Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dharma" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DHARMA

Sanskrit: habit, usage, law, from dhārayati he holds.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DHARMA IN INGLESE

dharma  [ˈdɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DHARMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dharma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DHARMA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dharma» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dharma

Dharma

Dharma

L'ascolto di Dharma è un concetto chiave con molteplici significati nelle religioni indiane dell'Induismo, del Buddismo, del Sikhismo e del Jainismo. Non esiste una sola traduzione di parola per il dharma nelle lingue occidentali. Nell'induismo, il dharma significa comportamenti che sono considerati in accordo con l'ordine che rende possibile la vita e l'universo e comprende doveri, diritti, leggi, comportamenti, virtù e '' giusto modo di vivere ''. Nel buddhismo dharma significa "legge e ordine cosmico", ma è applicato anche agli insegnamenti del Buddha. Nella filosofia buddhista dhamma / dharma è anche il termine per "fenomeni". Nel jainismo il dharma si riferisce agli insegnamenti dei Jinas e al corpo di dottrina della purificazione e della trasformazione morale degli esseri umani. Per Sikhs, la parola dharm significa "la via della giustizia". Il sacerdote classico del sanscrito dharma è una derivazione della radice dhṛ, che ha un significato di "tenere, mantenere, mantenere". La parola "dharma" era già in uso nella religione vedica storica e il suo significato e l'ambito concettuale si sono evoluti per diversi millenni. L'antonimo del dharma è l'adharma. Dharma listen is a key concept with multiple meanings in the Indian religions Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. There is no single word translation for dharma in western languages. In Hinduism, dharma signifies behaviors that are considered to be in accord with order that makes life and universe possible, and includes duties, rights, laws, conduct, virtues and ‘‘right way of living’’. In Buddhism dharma means "cosmic law and order", but is also applied to the teachings of the Buddha. In Buddhist philosophy, dhamma/dharma is also the term for "phenomena". In Jainism dharma refers to the teachings of the Jinas and the body of doctrine pertaining to the purification and moral transformation of human beings. For Sikhs, the word dharm means the "path of righteousness". The Classical Sanskrit noun dharma is a derivation from the root dhṛ, which has a meaning of "to hold, maintain, keep". The word "dharma" was already in use in the historical Vedic religion, and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia. The antonym of dharma is adharma.

definizione di dharma nel dizionario inglese

La prima definizione di dharma nel dizionario è consuetudine sociale considerata come un dovere religioso e morale. L'altra definizione di dharma è il principio essenziale del cosmo; legge naturale. Il Dharma è anche una condotta conforme a questo.

The first definition of dharma in the dictionary is social custom regarded as a religious and moral duty. Other definition of dharma is the essential principle of the cosmos; natural law. Dharma is also conduct that conforms with this.

Clicca per vedere la definizione originale di «dharma» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DHARMA


adharma
əˈdɑːmə
armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
Bergdama
ˌbɜːɡˈdɑːmə
Bodhidharma
ˌbəʊdɪˈdɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dhamma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DHARMA

dhak
Dhaka
dhal
dhamma
dhansak
dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DHARMA

Burma
derma
herma
hypoderma
kerma
korma
leucoderma
leukoderma
Norma
Parma
pro forma
pyoderma
qorma
Sanatana Dharma
scleroderma
terra firma
xeroderma

Sinonimi e antonimi di dharma sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DHARMA»

dharma hinduism initiative seed karma bums yoga buddhism mittra dharma listen concept with multiple meanings indian religions sikhism jainism there single word western languages signifies behaviors that considered trading homepage company been supplier fiber arts supplies more than years request catalog everything need home what about protection practising protect ourself from suffering problems experience during daily lostpedia lost encyclopedia wikia department heuristics research material applications scientific project large presence insight meditation society vipassana retreat center studies audio welcome archive talks given fronsdal various guest speakers redwood city each talk freely offering news teachers

Traduzione di dharma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DHARMA

Conosci la traduzione di dharma in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dharma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dharma» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

佛法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dharma
570 milioni di parlanti

inglese

dharma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دارما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дхарма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dharma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরঁজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dharma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dharma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dharma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダーマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dharma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தர்மம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dharma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dharma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dharma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дхарма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dharma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ντάρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dharma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dharma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dharma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dharma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DHARMA»

Il termine «dharma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dharma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dharma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dharma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DHARMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dharma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dharma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dharma

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «DHARMA»

Citazioni e frasi famose con la parola dharma.
1
Richard Gere
My first encounter with Buddhist dharma would be in my early 20s. Like most young men, I was not particularly happy.
2
Joseph Jarman
So all of the music had reference, or is inspired by something of the dharma that I've come in contact with.
3
Brie Larson
I was 3 when I told my mom that I knew what my dharma was and that I wanted to be an actor.
4
Mahavira
The nature of things is dharma.
5
Dayananda Saraswati
Because a human being is endowed with empathy, he violates the natural order if he does not reach out to those who need care. Responding to this empathy, one is in harmony with the order of things, with dharma; otherwise, one is not.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DHARMA»

Scopri l'uso di dharma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dharma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Dharma Bums
The same expansiveness, humour and contagious zest for life that sparked the earlier novels sparks this one too, but through a more cohesive story. The books follow two young men engaged in a passionate search for dharma or truth.
Jack Kerouac, 2011
2
Mastering the Core Teachings of the Buddha: An Unusually ...
It's easy to feel overawed, at first, by Ingram's assurance and ease in the higher levels of consciousness, but consistently he writes as a down-to-earth and compassionate guide--to the practitioner willing to commit themselves this is a ...
Daniel M. Ingram, 2008
3
Dharma: studies in its semantic, cultural and religious history
About the Book:- This is the first scholarly book devoted to the study of the term dharma within the broad scope of Indian cultural and religious history.
Patrick Olivelle, 2009
4
Dharma art
This book examines Trungpa's teachings and emphasises the importance of craft, and the development of the skills and knowle
Chögyam Trungpa, Judith L. Lief, 1996
5
Bringing Home the Dharma: Awakening Right Where You Are
In this book, Kornfield shares this and other key lessons he has learned studying with some of the most revered Buddhist masters of the twentieth century.
Jack Kornfield, 2012
6
Asanas: 608 Yoga Poses
Asanas collects 608 of those black-and-white photographs, each accompanied by the English name of the pose and the Sanskrit characters, brief commentary, and specific combinations for Vinyasa, Ashtanga, and Iyengar practice.
Dharma Mittra, 2012
7
One Dharma: The Emerging Western Buddhism
One of America's most respected Buddhist teachers distills a lifetime of practice and teaching in this groundbreaking exploration of the new Buddhist tradition taking root on American soil.
Joseph Goldstein, 2011
8
Westward Dharma: Buddhism Beyond Asia
"Like seeds on the wind, Buddhist teachings continue to reach new lands. This outstanding book brings to light, in rich detail, the current flowering of Buddhism in the West. Long a world religion, Buddhism is now a global one.
Charles S. Prebish, Martin Baumann, 2002
9
Dharma: Its Early History in Law, Religion, and Narrative
Dharma proves to be a term by which to make a fresh cut through these texts, and to reconsider their own chronology, their import, and their relation to each other.
Alf Hiltebeitel, 2011
10
Democracy's Dharma: Religious Renaissance and Political ...
Democracy's Dharma presents new material based on recent research while offering a fresh spin on thinking about Asian religions."--Thomas Gold, editor of Social Connections in China: Institutions, Culture, and the Changing Nature of Guanxi
Richard Madsen, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DHARMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dharma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seers want stay on 'Bajrangi Bhaijan' release - Deccan Herald
Naga sadhus, according to the Hindu mythology, had come into being for protecting the “Sanatan Dharma” (Hinduism). The All India Akhara ... «Deccan Herald, lug 15»
2
Baahubali Trailer2 Movie Releasing On July 10, 2015 | Focus News
Filmmaker Karan Johar's Dharma Productions has collaborated for producing the Hindi version of the film. The film, which narrates the story of ... «Focus News, lug 15»
3
Ranbir Kapoor on FTII Controversy: What Students Are Asking For …
... and current students, who have held protest marches through the streets of Pune chanting slogans like "Yudhishtira, don't teach us dharma. «NDTV, lug 15»
4
If not Priyanka Chopra, who is trying to resurrect Parineeti Chopra's …
If you're wondering how the Dharma honcho is helping the actress then read on to find out… Karan-Johar. Parineeti has been busy shifting into ... «Bollywood Life, lug 15»
5
Parent firm of Yogi Tea plans expansion - The Register-Guard
East West Tea Co. is owned by the Sikh Dharma religious community, which is based in Espanola, N.M., and was founded by the late Yogi ... «The Register-Guard, lug 15»
6
Dharma Realm Buddhist University donates crucifix to local church
After closing its purchase of the old Trinity School on Church Street last month, the Dharma Realm Buddhist University decided it would be best ... «Ukiah Daily Journal, lug 15»
7
Dharma Acupuncture Now Offering Acupuncture Facial …
Scottsdale AZ based company, Dharma Acupuncture, has recently announced that they are offering acupuncture facial rejuvenation services in conjunction with ... «Digital Journal, lug 15»
8
A BUDDHIST WEDDING Celebrated Within the Western Tradition
The Dharma wheel turns and turns and there is neither surplus nor lack. Sweet dew permeates the universe, and the truth is ready to harvest. «Patheos, lug 15»
9
What My Pointer Dog Taught Me About Life and Happiness
She runs back inside and grabs Dharma (her favorite toy, a blue dragon) by the head, and brings her to me as a trophy of a successful potty ... «Huffington Post, lug 15»
10
Tamworth crash victim who had to learn to walk and talk again
Life-changing: Car crash survivor and author of fantasy novel Chops, Dharma and the Gadsby Hill of Karma, Andy Watson, is pictured with Sue ... «Tamworth Herald, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dharma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dharma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z