Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decorum" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECORUM

From Latin: propriety.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECORUM IN INGLESE

decorum  [dɪˈkɔːrəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECORUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Decorum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECORUM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «decorum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
decorum

Decoro

Decorum

Decorum era un principio di retorica classica, poesia e teoria teatrale che riguardava la forma fisica o meno di uno stile a un soggetto teatrale. Il concetto di decoro si applica anche ai limiti prescritti di adeguati comportamenti sociali all'interno di situazioni determinate. Decorum was a principle of classical rhetoric, poetry and theatrical theory that was about the fitness or otherwise of a style to a theatrical subject. The concept of decorum is also applied to prescribed limits of appropriate social behavior within set situations.

definizione di decorum nel dizionario inglese

La definizione di decoro nel dizionario è correttezza, specialmente nel comportamento o nella condotta. Un'altra definizione di decoro è un requisito di comportamento corretto nella società educata.

The definition of decorum in the dictionary is propriety, esp in behaviour or conduct. Other definition of decorum is a requirement of correct behaviour in polite society.

Clicca per vedere la definizione originale di «decorum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DECORUM


aurum
ˈɔːrəm
cockalorum
ˌkɒkəˈlɔːrəm
forum
ˈfɔːrəm
Geminorum
ˌdʒɛmɪˈnɔːrəm
indecorum
ˌɪndɪˈkɔːrəm
jorum
ˈdʒɔːrəm
Karakoram
ˌkærəˈkɔːrəm
Karakorum
ˌkærəˈkɔːrəm
Lutetia
luːˈtiːʃə pəˌrɪzɪˈɔːrəm
Mizoram
mɪˈzɔːrəm
pityrosporum
ˌpɪtɪrəʊˈspɔːrəm
quorum
ˈkwɔːrəm
variorum
ˌvɛərɪˈɔːrəm
Velorum
viːˈlɔːrəm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DECORUM

decor
decorate
Decorated architecture
Decorated style
decorating
decoration
decorative
decorative art
decoratively
decorativeness
decorator
decorous
decorously
decorousness
decorticate
decortication
decorticator
decoupage
decouple
decoupler

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DECORUM

Aquae Mattiacorum
Augusta Treverorum
Augusta Vindelicorum
Canum Venaticorum
Curia Rhaetorum
eriophorum
Gesta Romanorum
Index Librorum Prohibitorum
Lutetia Parisiorum
pittosporum
sanctum sanctorum
schola cantorum
scholae cantorum
the Forum

Sinonimi e antonimi di decorum sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECORUM» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «decorum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di decorum

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DECORUM»

decorum breeding courtliness decency deportment etiquette gentility politeness politesse propriety protocol punctilio respectability seemliness models sentence literary term example furniture antonym define quality state being decorous orderliness regularity usually decorums observance requirement polite society relevant questions merriam webster correct proper shows respect good manners full dramatic stores contemporary awaits norfolk virginia beach living room dining bedroom office oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content appropriateness conduct ireland stolidity long empty grave face thought height vocabulary belch fancy dinner party showing much humanities

Traduzione di decorum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECORUM

Conosci la traduzione di decorum in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di decorum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decorum» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

撕破脸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decoro
570 milioni di parlanti

inglese

decorum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मर्यादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللياقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этикет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শালীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décorum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesopanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

礼儀作法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예의 범절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Decorum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đoan trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நல்லொழுக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सभ्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

edep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decorum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

етикет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bună-cuviință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευπρέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decorum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekorum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decorum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decorum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECORUM»

Il termine «decorum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decorum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decorum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decorum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECORUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «decorum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «decorum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su decorum

ESEMPI

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «DECORUM»

Citazioni e frasi famose con la parola decorum.
1
Robert Burns
Let them cant about decorum, Who have characters to lose!
2
Gail Collins
The middle of 'America's Women' is about the Civil War, and how women, black and white, confronted slavery and abolition. As in every other period of crisis, the rules of sexual decorum were suspended due to emergency.
3
Mason Cooley
Observe decorum, and it will open a path to morality.
4
Ivan Glasenberg
I'm a CEO of a public company. You have to show decorum.
5
Abbie Hoffman
When decorum is repression, the only dignity free men have is to speak out.
6
Mark McKinnon
Presidents should do whatever possible and practical to encourage an environment of cooperation and bipartisanship. And they should maintain a certain level of decorum, diplomacy and decency. But, at the end of the day, presidents get elected to enact change.
7
Pratibha Patil
It is important that the decorum and dignity of the House is upheld at all times. The image of Parliament in the public mind should be one where proceedings, debates and discussions take place with a view to resolve issues through a constructive and co-operative approach.
8
Salvatore Quasimodo
At the point when continuity was interrupted by the first nuclear explosion, it would have been too easy to recover the formal sediment which linked us with an age of poetic decorum, of a preoccupation with poetic sounds.
9
Walter Scott
One hour of life, crowded to the full with glorious action, and filled with noble risks, is worth whole years of those mean observances of paltry decorum, in which men steal through existence, like sluggish waters through a marsh, without either honor or observation.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DECORUM»

Scopri l'uso di decorum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decorum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz: A Study of ...
In Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz, Eric McKee argues that to better understand the musical structures and expressive meanings of this dance music, one must be aware of the social contexts and bodily rhythms of the social ...
Eric McKee, 2012
2
Decorum: A Practical Treatise on Etiquette and Dress of the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John A. Ruth, 2010
3
Persona and Decorum in Milton's Prose
As literary critic and dramatist in the preface to Samson Agonistes, as bard in Paradise Lost, as orator in Areopagitica, as autobiographer in the prologue to Book II of The Reason of Church Government, as "Author" of Lycidas distinguishing ...
Reuben Sanchez, 1997
4
Virgil's Aeneid: Decorum, Allusion, and Ideology
More than a decade ago, Wendell Clausen published his treatise Virgil's Aeneid and the Tradition of Hellenistic Poetry (Berkeley, 1987), based on his Sather Lectures given in 1982.
Wendell Vernon Clausen, 2002
5
Beyond decorum: the photography of Iké Udé
This book, which accompanies a traveling exhibition organized by the Institute of Contemporary Art at the Maine College of Art, in Portland, Maine, is the first comprehensive publication on Ude's photography.
Iké Udé, Mark Bessire, Lauri Firstenberg, 2000
6
Professional Ethics and Primary Care Medicine: Beyond ...
This volume moves beyond ethics as problem-solving or ethics as etiquette to offer a look at ethics in primary care—as opposed to life-or-death—medical care.
Harmon L. Smith, Larry R. Churchill, 1986
7
The Fabulous Girl's Guide To Decorum
PROPER DATE BEHAVIOUR When out on a date, whether the first or fifth, there are certain laws of decorum that must be strictly adhered to. One of the foremost signs of civility is the ability to look your date in the eye. Even if he is the most ...
Kim Izzo, Ceri Marsh, 2010
8
Shakespeare's Patterns of Self-knowledge
tertstks of the person portrayed.15 But in De Officiis (L93-151), Cicero expounded a theory of moral decorum, proper ethical behavior. Of this, he distinguished two major kinds, decorum generate and speciale. The decorum generate, he said, ...
Rolf Soellner, 1972
9
Editing Across Media: Content and Process for Print and ...
Lorem Ipsit delorem decorum sander f rommet Byjoe Thomas Stafl'Writer Lorem Ipsit delorem decorum sander frommet snit. Lorem Ipsit delorem decorum sander frommet snit. Lorem Ipsit delorem decorum sander frommet snit. Lorem Ipsit ...
Ross F. Collins, 2013
10
Humanism and the Rhetoric of Toleration
Erasmus determines the appropriate treatment by following the dictates of decorum. Before discussing Erasmus's specific application of decorum to heretics , however, I shall first show how Erasmus conceives of decorum, more generally, as a ...
Gary Remer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECORUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decorum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Six questions for the guy who climbed onto a Broadway stage to …
It's so perfect it could be an early scene from my found footage etiquette disaster movie Quite Athwart Goes All Decorum. But failing creative ... «The Verge, lug 15»
2
Manchester Police Department Changes Policy Banning Visible …
We were following the national trend towards professionalism and decorum. But it was becoming evident to us that military veterans were ... «New Hampshire Public Radio, lug 15»
3
Fox psychiatrist: Letting girls play school sports made it OK to punch …
Usually, famous men exhibit “decorum” in public environments, according to Ablow. “And so look,” Ablow justifies, “if those are factors that need ... «Raw Story, lug 15»
4
Hillsborough Charter Review Board rejects idea of changing BOCC …
That prompted Cox-Roush, participating via the telephone, to tell White to show “better decorum.” “We just don't have the power. We don't have ... «SaintPetersBlog, lug 15»
5
Residents try to recall Salinas Councilman for a second time
... Joe Gunter, the letter states five specific areas of disapproval in his behavior and failure to follow guidelines for public decorum and order. «KIONrightnow.com, lug 15»
6
Kate Middleton and Kim Murray can't hide their emotions at Andy …
As a member of the royal family, Kate might be expected to show some more decorum when on public duty. William and Kate arrive at ... «Daily Mail, lug 15»
7
A supposedly sustainable fishery is harming Native Alaskans
These meetings are conducted with a refreshing amount of decorum, so when Swetzof lost his cool during his testimony, the room turned ... «InvestigateWest, lug 15»
8
Why France's god of grim made a knockabout Clouseau-style comedy
P'tit Quinquin certainly breaks the usual decorum barrier around screen disability – particularly in the comic scene in which a young man with ... «The Guardian, lug 15»
9
City Council Heroes Are the Ones Who Get Rude When the People …
Whenever the mayor gets passionate about the need for decorum, look for a big money guy at his ear. Dallas Observer ... «Dallas Observer, lug 15»
10
$99: It's the price of integrity, says one Loudoun supervisor
Higgins urged his colleagues to adhere to Robert's Rules of Order's directives on decorum. “I think we can disagree without being disagreeable ... «Loudoun Times-Mirror, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decorum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/decorum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z