Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "defalcation" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEFALCATION IN INGLESE

defalcation  [ˌdiːfælˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFALCATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Defalcation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEFALCATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «defalcation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

appropriazione indebita

Defalcation

Una defalcazione è un importo di fondi sfruttati da una persona affidata alla sua carica; Anche, l'atto di appropriazione indebita o un suo caso. Il termine è più specificamente utilizzato dal codice bancario degli Stati Uniti per descrivere una categoria di atti cattivi che pregiudicano un particolare debito tale che non può essere scaricato in fallimento. La disattivazione avviene quando un debitore commette un cattivo atto mentre agisce in una capacità fiduciaria. Il classico esempio di defecazione è quando un trustee investe in modo scorretto i fondi di fiducia e perde il denaro. Se il beneficiario vince una sentenza contro il fiduciario e i fiduciari per il fallimento, il debito non può essere liquidato in bancarotta perché il debito è il risultato di una defortazione. La defortazione si applica solo quando un debitore agisce in una funzione fiduciaria. Per comportare una defecazione, il comportamento comporta un grado di colpevolezza superiore alla negligenza, ma l'atto non deve necessariamente salire al livello di una "frode" sotto il diritto comune. La defalcazione richiede una dimostrazione di un comportamento cosciente o di un'incredibilità estrema. A defalcation is an amount of funds misappropriated by a person trusted with its charge; also, the act of misappropriation, or an instance thereof. The term is more specifically used by the United States Bankruptcy Code to describe a category of bad acts that taint a particular debt such that it cannot be discharged in bankruptcy. Defalcation occurs when a debtor commits a bad act while acting in a fiduciary capacity. The classic example of defalcation is when a trustee recklessly invests trust funds and loses the money. If the beneficiary wins a judgment against the trustee, and the trustee files for bankruptcy, the debt cannot be discharged in bankruptcy because the debt was the result of a defalcation. Defalcation only applies when a debtor is acting in a fiduciary capacity. To constitute a defalcation, the conduct involves a degree of culpability that is greater than negligence, but the act does not need to rise to the level of a "fraud" under common law. Defalcation requires a showing of conscious behavior or extreme recklessness.

definizione di defalcation nel dizionario inglese

La definizione di defalcazione nel dizionario è l'atto di abuso o appropriazione indebita di proprietà o fondi affidati a uno.

The definition of defalcation in the dictionary is the act of misusing or misappropriating property or funds entrusted to one.

Clicca per vedere la definizione originale di «defalcation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DEFALCATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DEFALCATION

deface
defaceable
defaced
defacement
defacer
defaecate
defaecation
defaecator
defalcate
defalcator
defamation
defamatorily
defamatory
defame
defamer
defang
defast
defaste
defat
default

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DEFALCATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Sinonimi e antonimi di defalcation sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFALCATION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «defalcation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di defalcation

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DEFALCATION»

defalcation default deficiency deficit embezzlement fraud misappropriation shortage pronunciation meaning hindi accounting insurance sentence urdu etymology supreme court amount funds misappropriated person trusted with charge also instance thereof term more merriam webster tion noun ˌdē ˌfal ˈkā shən ˌfȯl ˌde fəl archaic deduction embezzling define held official other origin late middle investopedia combining debts create total legally carried upon request death parties theft misuse legal implies have some been mishandled particularly where officer translations defined

Traduzione di defalcation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFALCATION

Conosci la traduzione di defalcation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di defalcation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defalcation» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

亏空
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desfalco
570 milioni di parlanti

inglese

defalcation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गबन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاختلاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растрата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

defalcation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধনাপহরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détournement de fonds
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Defalcation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterschlagung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

横領
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

defalcation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Defalcation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

defalcation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

defalcation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Defalcation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zimmete geçirilen miktar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appropriazione indebita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

defalcation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтрата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delapidare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεξαίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verduistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defalcation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underslag begått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defalcation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFALCATION»

Il termine «defalcation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 104.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «defalcation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defalcation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «defalcation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFALCATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «defalcation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «defalcation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su defalcation

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DEFALCATION»

Scopri l'uso di defalcation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defalcation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
By slipshod extension, some writers have misused defalcation when referring merely to a nonfraudulent default or to any failure to meet a duty. To be a defalcation, a deficiency in money matters must be fraudulent, and it must be by someone ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Commercial Banking in an Era of Deregulation
Defalcation and Theft Defalcation refers to the appropriation of bank funds by employees, whereas theft refers to such acts as forgery, burglary, and armed robbery performed by outsiders. Defalcation results from the continual exposure of ...
Emmanuel N. Roussakis, 1997
3
Works
Howsoever the subject-matter of security be lessened, security itself will not be lessened, if by means of the defalcation made from the subject-matter, the probability of retaining what remains of it, be not lessened. By any such defalcation ...
Jeremy Bentham, John Bowring, 1843
4
The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected: Under the ...
The first requires that nothing should be taken from any one ; the second is attained if no more is taken than is necessary for the preservation of the rest. This sacrifice is not an attack upon security; it is only a defalcation from it. An attack is an ...
Jeremy Bentham, 1838
5
Canadian Bankruptcy/Insolvency and Creditors' Company ...
seems to me, the courts should avoid attempting to sweep into concepts such as " misappropriation" or "defalcation" B which in their ordinary meanings connote some element of wrong doing, improper conduct, or improper accounting B any ...
Lyndon Maither, B.Comm
6
Documents of the Senate of the State of New York
A. My having deposited securities there to meet the first defalcation of Corwin. Q. At the time you made the arrangement aforesaid with Mr. Hicks, had you any knowledge that Corwin's first defalcation was paid? A. Mr. Hicks told me that ...
New York (State). Legislature. Senate, 1839
7
Canadian Bankruptcy/Insolvency and Companies' Creditors ...
seems to me, the courts should avoid attempting to sweep into concepts such as " misappropriation" or "defalcation" B which in their ordinary meanings connote some element of wrong doing, improper conduct, or improper accounting B any ...
Lyndon Maither, 2014
8
Garner's Dictionary of Legal Usage
See defalcation, defalcator, embezzle & peculation. B. Pronunciation. Several pronunciation guides suggest that it is acceptable to stress this word on the first syllable: /def-al-kayt/ or /def-әl-kayt/. See, e.g., John B. Opdycke, Don't Say It: A ...
Bryan A. Garner, 2011
9
Defence Of Usury: 3
1 Call the amount of money kept up on both these accounts in the shape of capital, onefourth part of the whole;-then will a defalcation, as above, from the mass of money by a defalcation to that amount from the quantity of bank paper issued ...
10
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(1) The Certifying Official will advise the Assistant Administrator, Finance Office by memorandum to establish a defalcation account. The memorandum must state the following information: (1) Employee's name (or former), (ii) Social Security ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFALCATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defalcation nel contesto delle seguenti notizie.
1
MSW Firm Says Bad Publicity From Creditors' Suits Sparked Its …
[Fidelity] publicly backed the escrow accounts, the perpetrator of the defalcation was removed from the firm, and the firm was able to convince ... «Daily Report, lug 15»
2
3 directors of Ponzi scheme company sent to police custody
... brought from Nagpur on transit remand five days and produced before the Kalyani court following complaints of defalcation of Rs.700 crore. «The Statesman, lug 15»
3
Three directors of ponzi scheme company sent to police custody
... brought from Nagpur on transit remand five days and produced before the Kalyani court following complaints of defalcation of Rs 700 crore. «Business Standard, lug 15»
4
Nigerians protest for a 90% reduction in the budget
Compare, the entire 26 million population of Ghana survive on a budget of just $6 billion. This National Assembly, NASS defalcation is not only ... «News24 Nigeria, giu 15»
5
Accused woman arrested found hiding in a wooden box
Luck ran out on a woman facing defalcation charge when she was caught hiding in a box in her house by the police during a four-hour search. «Business Standard, giu 15»
6
Why we demand 90% reduction in National Assembly budget, 100 …
Compare, the entire 26 million population of Ghana survive on a budget of just $6 billion. This National Assembly, NASS defalcation is not only ... «The Eagle Online, giu 15»
7
Seventh Circuit Says Violations Of Wisconsin's Theft-By-Contractor …
The only real question was whether Stoughton had proved defalcation—i.e., that Sveum acted intentionally, or at least recklessly, in diverting ... «Mondaq News Alerts, giu 15»
8
3rd Circ. Won't Revive Disbarred Atty's Bankruptcy
The panel agreed that Li was estopped from making claims that he didn't embezzle the money, affirming that he engaged in fraud or defalcation ... «Law360, giu 15»
9
October Research, LLC presents annual industry awards
... he also has been instrumental in educating title agents and underwriters on issues of fraud, defalcation, embezzlement and misappropriation ... «Dodd Frank Update, giu 15»
10
Panel Allows Marijuana Clinic to Pursue Ex-Lawyer in Bankruptcy
Following trial, the judge agreed that Beyries engaged in “fraud or defalcation while acting in a fiduciary capacity,” but ruled the doctrine of ... «Metropolitan News-Enterprise, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defalcation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/defalcation>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z