Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dharma" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DHARMA

sanskritisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DHARMA IN TEDESCO

Dharma  [ˈdarma]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DHARMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dharma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DHARMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dharma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dharma

Dharma

Dharma

Il Dharma è un termine centrale sia nell'induismo che nel buddismo, che ha diversi significati a seconda della religione. Il Dharma comprende la legge, la legge e gli obblighi personalizzati, etici e religiosi. La parola, che viene tradotta spesso come "religione", è anche l'etica e la moralità. ▪ È uno dei concetti centrali dell'induismo derivato dalla radice "Dhr". Il Dharma, l'etica indù, determina la vita di un indù in molti modi. Le abitudini personali, i legami sociali e familiari, i digiuni ei festeggiamenti, i riti religiosi, la giustizia e la morale, spesso le regole dell'igiene personale e dell'essenza sono determinate dal Dharma. Gli indù considerano l'osservanza del Dharma non solo come requisito preliminare per il benessere sociale, ma anche per un buon sviluppo personale. Del compimento del dharma, dipende da essi il karma, che contiene i risultati delle azioni dell'individuo. Dharma ist ein zentraler Begriff sowohl im Hinduismus als auch im Buddhismus, der religionsabhängig unterschiedliche Bedeutungen hat. Dharma beinhaltet Gesetz, Recht und Sitte, ethische und religiöse Verpflichtungen. Das im Englischen oft einengend mit Religion übersetzte Wort steht auch für Ethik und Moral. ▪ Es handelt sich um einen der zentralen Begriffe des Hinduismus, abgeleitet von der Wurzel 'Dhr'. Dharma, die hinduistische Ethik, bestimmt das Leben eines Hindu in vielfältiger Art und Weise. Persönliche Gewohnheiten, soziale und familiäre Bindungen, Fasten und Feste, religiöse Rituale, Gerechtigkeit und Moral, oft sogar die Regeln der persönlichen Hygiene und Essenzubereitung werden durch den Dharma bestimmt. Hindus sehen die Beachtung des Dharmas nicht nur als Voraussetzung für soziales Wohlergehen, sondern auch für eine gute persönliche Entwicklung. Von der Erfüllung des Dharmas hängt für sie das Karma ab, das die aus den Taten des Individuums entstandenen Resultate beinhaltet.

definizione di Dharma nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Legge, dottrina Componente di base del mondo. <ohne Plural> Gesetz, Lehre Grundbestandteil der Welt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dharma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DHARMA


Baufirma
Ba̲u̲firma [ˈba͜ufɪrma]
Beratungsfirma
Bera̲tungsfirma
Birma
Bịrma
Burma
Bụrma
Computerfirma
Computerfirma
Derma
Dẹrma
Firma
Fịrma 
Handelsfirma
Hạndelsfirma [ˈhandl̩sfɪrma]
Herstellerfirma
He̲rstellerfirma
Irma
Ịrma
Karma
Kạrma
Parma
Pạrma
Plattenfirma
Plạttenfirma [ˈplatn̩fɪrma]
Produktionsfirma
Produktio̲nsfirma
Speditionsfirma
Speditio̲nsfirma [ʃpediˈt͜si̯oːnsfɪrma]
Sperma
Spẹrma [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Tochterfirma
Tọchterfirma [ˈtɔxtɐfɪrma]
Zeitarbeitsfirma
Ze̲i̲tarbeitsfirma
in optima forma
in ọptima fọrma
pro forma
pro fọrma

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DHARMA

DFB-Auswahl
DFB-Pokal
DFB-Präsident
DFF
dg
DGB
DGB-eigen
dgl.
DGS
Dhaka
Dharmachakra
Dhoti
DI
di molto
Di.
Dia
Diaabend
Diabantit
Diabas
Diabetes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DHARMA

Autofirma
Betreiberfirma
Briefkastenfirma
Fremdfirma
Immobilienfirma
Internetfirma
Leasingfirma
Leukoderma
Lieferfirma
Maklerfirma
Pharmafirma
Privatfirma
Schwesterfirma
Softwarefirma
Weltfirma
Werbefirma
Xeroderma
optima forma
Ölfirma
Übungsfirma

Sinonimi e antonimi di Dharma sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DHARMA»

Dharma dharma initiative productions bums seed bodhi möhra buddhismus zentraler Begriff sowohl Hinduismus auch Buddhismus religionsabhängig unterschiedliche Bedeutungen beinhaltet Gesetz Recht Sitte lostpedia Department Heuristics Research Material Applications mysteriöses Forschungsprojekt Zuge dessen Startseite deutschland Lesen hier Auszug einem Artikel Winton Higgins Lehrer Australien kulturellen Begriffen yogawiki Sanskrit धर्म Ordnung Gesetz Brauch Sitte Vorschrift Regel Pflicht Tugend gute Werke religiöser Verdienst Natur wesentliche buddhawege Vision Lehre Buddha Zentrum stehen drei große Ideale nennt Juwelen gelegentlich sangha buddhistisches studienzentrum johanneshof Buddhistische Studienzentrum Johanneshof europäische Praxisort Sangha Gemeinschaft Praktizierender unter spirituellen lehre buddhas buddhanetz Begriff findet sondern Hinduismus diese doppelte Nutzung Begriffes

Traduzione di Dharma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DHARMA

Conosci la traduzione di Dharma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dharma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dharma» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dharma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dharma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دارما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дхарма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dharma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরঁজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dharma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dharma
190 milioni di parlanti

tedesco

Dharma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダルマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dharma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dharma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தர்ம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dharma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dharma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dharma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дхарма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dharma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ντάρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dharma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dharma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dharma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dharma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DHARMA»

Il termine «Dharma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dharma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dharma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dharma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DHARMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dharma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dharma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dharma

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DHARMA»

Scopri l'uso di Dharma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dharma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dharma Road: Mit Buddha im Taxi zur Selbsterkenntnis
Vom Taxifahrer zum Zen-Philosophen Brian Haycock arbeitete viele Jahre lang als Taxifahrer.
Brian Haycock, 2012
2
Ethos der Weltkulturen: Religion und Ethik
Ursprünglich kommt Dharma aus dem Bereich des vedischen Opferrituals und steht für alle Regeln und Vorschriften, deren korrekte Ausführung die Wirksamkeit eines Opfers garantiert. Der Dharma vor dem Vollzug sind die Regeln und ...
Anton Grabner-Haider, 2006
3
"Sanatana Dharma"- das ewige Gesetz des EINEN: Ein neuer ...
Es kann aber auch sein, dass du dich dafür entscheidest, etwas anderes zu machen, auch dafür gibt es Möglichkeiten und möglicherweise liegt es immernoch innerhalb des "Plans" (Dharma)! Ein Plan allerdings, der dir jetzt vollkommen ...
Roy Klawitter, Andrea Ludwig, 2012
4
Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart
Man spricht vom regionalen Dharma (desadharma), großfamilären Dharma ( kuladharma), persönlichen Dharma (sva- dharma), Dharma der Frauen ( stridharma) oder Dharma der Tiere (pa- sudharma). Viel Gewohnheitsrecht zeigt sich da, ...
Axel Michaels, 2006
5
Nārāyaṇīya-Studien
dharani- (2) jyotir+dharani+väyu+rahite [1] 329.3/3 dharani+dharah [1] 334.13/2 dharani- (6) dharanl+dhara+mürdhani [1] 338.12/1 dharanlm [4] 330.5/1 333.11/1 .12/1 .17/3 dharanyäm [1] 335.12/1 dharma- (104) a+dharmah [2] 327.78/3 ...
Reinhold Grünendahl, Peter Schreiner, 1997
6
Glücklichsein Zuflucht Karma Meditation: Mit Minilexikon zu ...
Neuauflage 2014!
Dschinpa Losang, 2014
7
Tantra im Westen: eine religionswissenschaftliche Studie ...
eine religionswissenschaftliche Studie über "Weisses Tantra Yoga", "Kundalini Yoga" und "Sikh Dharma" in Yogi Bhajans "Healthy, Happy, Holy Organization" ( 3HO) unter besonderer Berücksichtigung der "3H Organisation Deutschland e.
Thorsten Laue, 2012
8
Buddhismus und Christentum: Geschichte, Konfrontation, Dialog
Die Frage nach dem historischen Gauta- ma Säkyamuni berührt deshalb in keiner Weise den überzeitlichen dharma, der „gut am Anfang, in der Mitte und am Ende" ist. Die Mahäyäna-Tradition hat also von Anfang an die Möglichkeit sehr ...
Michael von Brück, Whalen Lai, 2000
9
Religion - was ist das?: Religionswissenschaft im ...
So nimmt der Dharma in vieler Hinsicht den Platz des Brahma aus dem vorgegebenen Hinduismus ein. Trotz der personalen Obertöne, die der Begriff in diesem Text bekommt, ersetzt Buddha nicht einfach Brahma ̄ durch Dharma, sondern ...
Theo Sundermeier, 2007
10
Der politische Hinduismus: indische Denker zwischen ...
Und für den betreffenden Menschen selbst wird die innere Durchdrungenheit von Dharmasubstanz zur Voraussetzung dafür, in Zweifelsfällen zu unterscheiden, was der Dharma jeweils ist und nicht ist; er braucht nur seinem eigenen Wesen ...
Hans-Joachim Klimkeit, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DHARMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dharma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dharma Day Celebrates the Beginning of Buddhism
One of the most important festivities for Buddhists around the world is Asalha Puja. Asalha Puja, otherwise known as Dharma Day, commemorates the day when ... «World Religion News, lug 16»
2
Dharma: Die Anleitung zu höchstem Glück und Erfüllung
Nach dieser musikalischen Einführung ging er zum eigentlichen Thema über, dem Dharma. Der Begriff "Dharma" besteht aus den Silben "dhar", was so viel wie ... «DIE WELT, giu 16»
3
Alia Bhatt, Varun Dhawan & Arjun Kapoor to star in Dharma ...
The young brigade of Bollywood- Alia Bhatt, Arjun Kapoor and Varun Dhawan have reportedly been roped in for Abhishek Varma's next directorial venture ... «Daily News & Analysis, giu 16»
4
3x3 im Disney Channel! Der Comedy Mittwoch mit "Friends ...
Ab 20.15 Uhr laufen gleich drei Serien mit jeweils drei Episoden am Stück. Los geht's mit "Friends", gefolgt von der neu einstartenden Serie "Dharma & Greg" ab ... «Presseportal.de, giu 16»
5
Vellappally trying to destroy Sree Narayana dharma: Achuthanandan
Sree Narayana Dharma Paripalana Yogam general secretary Vellappally Natesan and his associates have taken a diabolical stand to sell the Sree Narayana ... «The Hindu, mag 16»
6
Enigmacoustics Dharma D1000 Test
Erst brachte ein Kabelhersteller den Audioquest Nighthawk heraus, später im Jahr folgte mit dem Enigmacoustics Dharma D1000 das Kopfhörer-Erstlingswerk ... «MODERNHIFI, apr 16»
7
Hindu dharma is a way of life not religion: Rajeev Pratap Rudy
Delivering the key-note address at the 'Mahabharatham Dharmarakshana Sangamam,' he said Hindu dharma meant showing compassion to all irrespective of ... «Economic Times, apr 16»
8
The Slayerking - Sanatana Dharma
Fakt ist: Neben einem anderen Bandgefüge bietet THE SLAYERKING auch dezent andere Musik, wie das Debütalbum “Sanatana Dharma” deutlich zeigt. «metal.de, mar 16»
9
15000-strong 'dharma sena' in Uttar Pradesh readies for war with ...
DASNA/RORI/MEERUT: From the outskirts of India's capital to the Uttarakhand border, an outfit known as Hindu Swabhiman is raising and training what it calls a ... «Times of India, gen 16»
10
Vellappally Natesan floats new party, names it Bharath Dharma ...
The new political party floated by Sree Narayana Dharma Paripalana Yogam general secretary Vellappally Natesan was named as Bharath Dharma Jena Sena. «The Indian Express, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dharma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dharma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z