Significato di "dialogue" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIALOGUE

From Old French dialoge, from Latin dialogus, from Greek dialogos, from dialegesthai to converse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIALOGUE IN INGLESE

dialogue  [ˈdaɪəˌlɒɡ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIALOGUE

Dialogue è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dialogue in inglese.

CHE SIGNIFICA DIALOGUE IN INGLESE

Dialogo

Dialogue

Il dialogo è una forma letteraria e teatrale consistente in uno scambio di conversazione scritto o parlato tra due o più persone. Le sue principali origini storiche come dispositivo narrativo, filosofico o didattico si trovano nella letteratura classica greca e indiana, in particolare nell'antica arte della retorica. Mentre il dialogo era meno importante nel diciannovesimo secolo, non era stato estinto. L'autore inglese W.H. Mallock lo impiegò con successo nel suo lavoro "The New Republic", esplicitamente basato sulla "Repubblica" di Plato e sugli scritti di Thomas Love Peacock. Ma la nozione di dialogo è riemersa nel mainstream culturale nel lavoro di critici culturali come Mikhail Bakhtin e Paulo Freire, teologi come Martin Buber, come palliativo esistenziale per contrastare l'atomizzazione e l'alienazione sociale nella società industriale di massa.

Dialogue is a literary and theatrical form consisting of a written or spoken conversational exchange between two or more people. Its chief historical origins as narrative, philosophical or didactic device are to be found in classical Greek and Indian literature, in particular in the ancient art of rhetoric. While the dialogue was less important in the nineteenth century than it had been in the eighteenth, it was not extinct. The British author W.H. Mallock employed it successfully in his work "The New Republic," which was explicitly based on Plato's "Republic" and on the writings of Thomas Love Peacock. But the notion of dialogue reemerged in the cultural mainstream in the work of cultural critics such as Mikhail Bakhtin and Paulo Freire, theologians such as Martin Buber, as an existential palliative to counter atomization and social alienation in mass industrial society.

definizione di dialogue nel dizionario inglese

La prima definizione di dialogo nel dizionario è la conversazione tra due o più persone. L'altra definizione di dialogo è uno scambio di opinioni su un particolare argomento; discussione. Il dialogo è anche le battute pronunciate dai personaggi nel dramma o nella finzione.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DIALOGUE

PRESENT

Present

I dialogue

you dialogue

he/she/it dialogues

we dialogue

you dialogue

they dialogue

Present continuous

I am dialoguing

you are dialoguing

he/she/it is dialoguing

we are dialoguing

you are dialoguing

they are dialoguing

Present perfect

I have dialogued

you have dialogued

he/she/it has dialogued

we have dialogued

you have dialogued

they have dialogued

Present perfect continuous

I have been dialoguing

you have been dialoguing

he/she/it has been dialoguing

we have been dialoguing

you have been dialoguing

they have been dialoguing

PAST

Past

I dialogued

you dialogued

he/she/it dialogued

we dialogued

you dialogued

they dialogued

Past continuous

I was dialoguing

you were dialoguing

he/she/it was dialoguing

we were dialoguing

you were dialoguing

they were dialoguing

Past perfect

I had dialogued

you had dialogued

he/she/it had dialogued

we had dialogued

you had dialogued

they had dialogued

Past perfect continuous

I had been dialoguing

you had been dialoguing

he/she/it had been dialoguing

we had been dialoguing

you had been dialoguing

they had been dialoguing

FUTURE

Future

I will dialogue

you will dialogue

he/she/it will dialogue

we will dialogue

you will dialogue

they will dialogue

Future continuous

I will be dialoguing

you will be dialoguing

he/she/it will be dialoguing

we will be dialoguing

you will be dialoguing

they will be dialoguing

Future perfect

I will have dialogued

you will have dialogued

he/she/it will have dialogued

we will have dialogued

you will have dialogued

they will have dialogued

Future perfect continuous

I will have been dialoguing

you will have been dialoguing

he/she/it will have been dialoguing

we will have been dialoguing

you will have been dialoguing

they will have been dialoguing

CONDITIONAL

Conditional

I would dialogue

you would dialogue

he/she/it would dialogue

we would dialogue

you would dialogue

they would dialogue

Conditional continuous

I would be dialoguing

you would be dialoguing

he/she/it would be dialoguing

we would be dialoguing

you would be dialoguing

they would be dialoguing

Conditional perfect

I would have dialogue

you would have dialogue

he/she/it would have dialogue

we would have dialogue

you would have dialogue

they would have dialogue

Conditional perfect continuous

I would have been dialoguing

you would have been dialoguing

he/she/it would have been dialoguing

we would have been dialoguing

you would have been dialoguing

they would have been dialoguing

IMPERATIVE

Imperative

you dialogue
we let´s dialogue
you dialogue

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to dialogue

Past participle

dialogued

Present Participle

dialoguing

SINONIMI DI «DIALOGUE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «dialogue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di dialogue

chat · colloquy · communication · confabulation · conference · conversation · converse · debate · discourse · discussion · duologue · exchange · interchange · interlocution · lines · script · talks · text · words

TRADUZIONE DI DIALOGUE

Conosci la traduzione di dialogue in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di dialogue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dialogue» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 对话
• Traduttore italiano - spagnolo: diálogo
• inglese: dialogue
• Traduttore italiano - hindi: बातचीत
• Traduttore italiano - arabo: حِوَار
• Traduttore italiano - russo: диалог
• Traduttore italiano - portoghese: diálogo
• Traduttore italiano - bengalese: সংলাপ
• Traduttore italiano - francese: dialogue
• Traduttore italiano - malese: Dialog
• Traduttore italiano - tedesco: Dialog
• Traduttore italiano - giapponese: 対話
• Traduttore italiano - coreano: 대화
• Traduttore italiano - giavanese: Dialog
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc đối thoại
• Traduttore italiano - tamil: உரையாடல்
• Traduttore italiano - marathi: संवाद
• Traduttore italiano - turco: diyalog
• Traduttore italiano - italiano: dialogo
• Traduttore italiano - polacco: dialog
• Traduttore italiano - ucraino: діалог
• Traduttore italiano - rumeno: dialog
• Traduttore italiano - greco: διάλογος
• Traduttore italiano - afrikaans: dialoog
• Traduttore italiano - svedese: dialog
• Traduttore italiano - norvegese: dialog

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DIALOGUE»

Citazioni e frasi famose con la parola dialogue.

1

Chimamanda Ngozi Adichie

I write from real life. I am an unrepentant eavesdropper and a collector of stories. I record bits of overheard dialogue.

2

Bille August

We talked a lot about The Best Intentions and how we could shoot certain scenes in different ways with slightly different bits of dialogue and information, so that later on, we could cut the piece more easily and it would still feel complete, even though it was shorter.

3

Bruce Beresford

For a director, the most challenging scenes are the dialogue scenes.

4

Malcolm Boyd

Real answers need to be found in dialogue and interaction and, yes, our shared human condition. This means being open to one another instead of simply fighting to maintain a prescribed position.

5

Jon Brion

We're so used to everything being properly manicured, like you can hear every footstep in a movie, you can hear every bit of dialogue, and everything is in its place.

6

Billy Campbell

I tend to get comfortable with the dialogue and find out who the person is in the script and try to hit that. People are sort of independent of their occupations and their pastimes. You don't play a politician or a fireman or a cowboy - you just play a person.

7

Truman Capote

A conversation is a dialogue, not a monologue. That's why there are so few good conversations: due to scarcity, two intelligent talkers seldom meet.

8

David Carson

My background is sociology. Combined with my graphic approach, if I could do some film projects, I think I'd be very good at making documentaries eventually, but people don't think of me for that, of course. But dialogue is something I know I can be good at.

9

Francois Cluzet

What's interesting for me is that I generally consider myself to be more of a physical actor, and I'm somebody that doesn't really want to use the dialogue but prefers to act through my body, and then sometimes when I have a script, I look and kind of throw away the dialogue and I just look at how I can expressive it through my body.

10

Troy Donahue

I would have preferred to have been in a film where I could've been more authentic or more human, where the dialogue and my approach to the part could have been more real.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DIALOGUE»

Scopri l'uso di dialogue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dialogue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dialogue

In this clear and concise guide to the multiple significance of the term, Peter Womack outlines the history of dialogue form, illustrates dialogue in the novel and on stage, interprets the influential dialogic theories of Mikhail Bakhtin ...

Peter Womack, 2011

On Dialogue

Renowned scientist David Bohm, 'one of the most searching thinkers in modern physics' (Nature), believed there was a better way for humanity to discover meaning and to achieve harmony.

David Bohm, Lee Nichol, 2004

Writing Dialogue

Describes how to develop original voices for fictional characters and create conversations that hold the reader's interest, illuminate character, and advance the plot, and discusses writing for performers and other issues

Tom Chiarella, 1998

Spoken Dialogue Systems

This book gives a comprehensive view of state-of-the-art techniques that are used to build spoken dialogue systems.

Kristiina Jokinen, Michael McTear, 2010

Dialogue on Good, Evil, and the Existence of God

The author revisits the cast of characters of his well-known Dialogue on Personal Identity and Immortality in this lively and absorbing dialogue on good, evil, and the existence of God.

John Perry, 1999

Dialogue Editing for Motion Pictures: A Guide to the ...

Do it right, and no one notices. Do it wrong, and your film or video sounds messy, distracting, and unrealistic. This is a book for people who need to edit production sound for film, TV, or video but were never taught how to do it.

John Purcell, 2014

The Interpretation of Dialogue

This superb collection offers an array of rich variations on a theme central to a multitude of disciplines: the nature of dialogue.

Tulio Maranhao, 1990

Dialogue and Deconstruction: The Gadamer-Derrida Encounter

Text of and reflection on the 1981 encounter between Hans-Georg Gadamer and Jacques Derrida, which featured a dialogue between hermeneutics in Germany and post-structuralism in France.

Diane P. Michelfelder, Richard E. Palmer, 1989

A Dialogue on Personal Identity and Immortality:

Professionals will appreciate the work's command of the issues and depth of argument, while students will find that it excites interest and imagination." --David M. Rosenthal, CUNY, Lehman College

John Perry, 1978

A Dialogue Between a Philosopher and a Student of the Common ...

The essay was first published posthumously in 1681, and from 1840 to 1971 only a generally unreliable edition has been in print. This edition provides the first dependable and easily accessible text of Hobbes's Dialogue.

Thomas Hobbes, Joseph Cropsey, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIALOGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dialogue nel contesto delle seguenti notizie.

Pope urges dialogue, launches environmental SOS in Ecuador …

Quito (AFP) - Pope Francis called for dialogue in front of nearly one million people at an outdoor mass in Ecuador's capital, before launching an ... «Business Insider, lug 15»

Open dialogue means there is no single truth and no manual …

Ash is currently undertaking open dialogue training. What is Open Dialogue? Open dialogue was pioneered in Finland in the 1980s. It is a ... «Communitycare.co.uk, lug 15»

Southern Thailand: Dialogue in Doubt - International Crisis Group

An official dialogue process between Bangkok and separatist leaders that began in 2013 was doomed by divisions on both sides. Since the 22 ... «International Crisis Group, lug 15»

Angela Bassett Aims To Increase Dialogue Surrounding Aging And …

So it's just something that you have to have dialogue about and consider so that your parents, your lifestyle, and your expectations meet your ... «Huffington Post, lug 15»

Contesting Melanesia: The summit and dialogue | The Jakarta Post

On the contrary, the position reaffirmed continuing dialogue between the MSG and Indonesia and reserved a guaranteed space for Papuans to ... «Jakarta Post, lug 15»

US' Two Faced Strategy: Dialogue With Cuba is Ploy to Destabilize …

The start of the US-Cuba dialogue is a decoy to defeat Cuban independence, as in reality the White House uses diplomacy to influence Cuban ... «Sputnik International, lug 15»

Manish Sisodia Asks Delhi Officials to Hold Public Dialogue - The …

NEW DELHI: Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia on Wednesday directed senior officials of all state government departments to hold ... «The New Indian Express, lug 15»

A Dialogue About Design - Moneycontrol.com

By creating a stunning envelope that is a thing of beauty by itself and layering it with the right furniture, art and accessories, Atelier dnD design ... «Moneycontrol.com, lug 15»

Manish Sisodia asks Delhi officials to hold public dialogue

Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia on Wednesday directed senior officials of all state government departments to hold "janata ... «New Kerala, lug 15»

West Africa International Retail Banking Dialogue 2015 holds July 9 …

Expectedly, the dialogue which holds tomorrow, July 9 2015, at Intercontinental Hotel, Victoria Island, Lagos, will bring together an advisory ... «National Mirror, lug 15»