Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diálogo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIÁLOGO IN PORTOGHESE

di · á · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIÁLOGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diálogo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIÁLOGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diálogo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dialogo

Diálogo

Il dialogo è la conversazione tra due o più persone, di solito si dice erroneamente che significa "due", tuttavia significa "passaggio, movimento", quindi il dialogo significa lo scambio di attori, che possono essere due o più. Sebbene si sviluppi da diversi punti di vista, il vero dialogo presuppone un clima di buona volontà e comprensione reciproca. Come un genere, i primi dialoghi risalgono al Medio Oriente e all'Asia fino all'anno 1433 in Giappone, le dispute sumere conservate in copie dal terzo millennio aC. Diálogo é a conversação entre duas ou mais pessoas, costuma-se dizer erroneamente que significa "dois", no entanto significa "passagem, movimento", assim, dialogo significa a troca de intervenientes, que podem ser dois ou mais. Embora se desenvolva a partir de pontos de vista diferentes, o verdadeiro diálogo supõe um clima de boa vontade e compreensão recíproca. Como um gênero, os diálogos mais antigos remontam no Oriente Médio e Ásia ao ano de 1433 no Japão, disputas sumérias preservadas em cópias a partir do final do terceiro milênio a.C.

Clicca per vedere la definizione originale di «diálogo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIÁLOGO


análogo
a·ná·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
catálogo
ca·tá·lo·go
decálogo
de·cá·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
incálogo
in·cá·lo·go
logo
lo·go
mamálogo
ma·má·lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
penálogo
pe·ná·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
quincálogo
quin·cá·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
triálogo
tri·á·lo·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIÁLOGO

diácope
diácrino
diádoco
diáfano
diáfise
diáfora
diágrafo
diálage
diálcool
diálise
diápero
diária
diário
diárquico
diásceva
diáscia
diáspide
diáspora
diásporo
diásquise

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIÁLOGO

antropólogo
crisólogo
enólogo
epidemiólogo
epílogo
espeleólogo
filólogo
fonoaudiólogo
geólogo
ginecólogo
homólogo
musicólogo
oftalmólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
sexólogo
teólogo
urólogo

Sinonimi e antonimi di diálogo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIÁLOGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «diálogo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di diálogo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIÁLOGO»

diálogo colóquio conversa conversação palestra amor romantico entre duas pessoas frases tumblr diálogo mais costuma dizer erroneamente dois entanto passagem movimento assim dialogo troca intervenientes podem embora social família levar novos conhecimentos meio realização palestras seminários workshops todas regiões brasil seja dialogar engenharia itaim bibi copyright todos direitos reservados desenvolvido educ pucpr saberes necessários desejados para docência qualidade educação superior necessary desired knowledges quality teaching higher revista educacional sobre publicação quadrimestral programa pós graduação pontifícia universidade escola são paulo núcleo estudos pesquisa espero encontrar século não modernidade administração issn graduados digital florestal continuar deve aproximar outros setores participantes encontro nacional reunidos viamão portal

Traduzione di diálogo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIÁLOGO

Conosci la traduzione di diálogo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di diálogo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diálogo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

对话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Diálogo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dialogue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диалог
278 milioni di parlanti

portoghese

diálogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংলাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dialogue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dialog
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dialog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対話
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dialog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đối thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரையாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyalog
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dialogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dialog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діалог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dialog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διάλογος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dialoog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dialog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dialog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diálogo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIÁLOGO»

Il termine «diálogo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diálogo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diálogo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diálogo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su diálogo

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DIÁLOGO»

Citazioni e frasi famose con la parola diálogo.
1
Gonçalo Tavares
A melhor maneira de respeitar um autor é fazer alguma coisa com o que ele fez. Eu adorava que fizessem alguma coisa com o que fiz. Respeitar é continuar, como se fosse um diálogo, uma conversa.
2
José Saramago
A literatura é o resultado de um diálogo de alguém consigo mesmo.
3
Inácio Dantas
Quando houver desacertos nas suas relações, faça do diálogo uma ponte para transpor os descaminhos. Entenda que ceder não é fraquejar; e agredir não é fortalecer-se. A tolerância mútua é o princípio que norteia a boa convivência.
4
George Sand
O beijo é uma forma de diálogo.
5
Vergílio Ferreira
Toda a cultura é um diálogo com o seu tempo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIÁLOGO»

Scopri l'uso di diálogo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diálogo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.
MAURICE JOLY
2
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Um dos trabalhos mais importantes da nova geração de profissionais ligados à Gestalt.
Gary M Yontef, 1998
3
O diálogo entre o ensino e a aprendizagem
Analisando experiências de professores, a Autora demonstra que ensino e aprendizagem são processos distintos que precisam ser articulados para que a ação do professor impulsione o aprendizado do aluno.
Telma Weisz, 1999
4
Missão E Diálogo Inter-religioso
A teóloga reformada Christine Lienemann-Perrin apresenta e avalia diferentes posições no cristianismo, a começar pelo testemunho bíblico, passando pelasgrandes tradições eclesiásticas e pelas teologias contextuais oriundas da ...
Christine Lienemann-Perrin
5
Diálogo--desenho
Nesta obra, Tiburi pretende recuperar a importância da arte do desenho numa conversa com o músico e professor Fernando Chuí, produzindo um diálogo ilustrado que serve como introdução ao desenho e suas interfaces com a educação e a ...
Marcia Tiburi, Fernando Chuí, 2010
6
Reforma agrária: o impossível diálogo
Apresenta os efeitos políticos e a natureza sociológica desse desencontro. Permite compreender por que a atual luta pela reforma agrária está, em grande medida, descolada da luta pela terra.
José de Souza Martins, 2000
7
A Escuta e o Silêncio. Lições do diálogo na filosofia Clínica
Este é um livro bilíngüe (port/ingl) sobre a teoria e a prática da Filosofia Clínica, com um estudo de caso.
WILL GOYA
8
Diálogo: direitos humanos no século XXI
Este livro foi elaborado com base no diálogo mantido entre Austregésilo de Athayde e Daisaku Ikeda, durante uma visita ao Rio de Janeiro, prosseguindo posteriormente por meio de entrevistas e troca de correspondência, redigidas em forma ...
Austregésilo de Athayde, Daisaku Ikeda, 2000
9
A Cultura Do Diálogo
Neste livro, Gustavo Gomes de Matos desenvolve o tema com propriedade, clareza e didatismo, apresentando a cultura do diálogo com o pressuposto básico do saber ouvir para comunicar bem, tão fundamental no exercício da comunicação ...
Gustavo Gomes de Matos, 2006
10
1968: o diálogo é a violência : movimento estudantil e ...
Este livro sobre 1968 no Brasil tem como eixo de análise o movimento estudantil.
Maria Ribeiro do Valle, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIÁLOGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diálogo nel contesto delle seguenti notizie.
1
PSD admite como possível retomar o diálogo com PS
O vice-presidente e porta-voz do PSD, admitiu domingo, no Porto, a possibilidade de a Coligação Portugal à Frente retomar o diálogo com o PS, sublinhando ... «RTP, ott 15»
2
Ministro diz que governo manterá 'diálogo institucional' com Cunha
E nós vamos continuar o diálogo institucional, que não tem nenhuma conexão com eventuais situações que cada um dos dirigentes políticos vive em relação a ... «Globo.com, ott 15»
3
Kátia Abreu defende mais diálogo para ampliar parceria comercial …
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, defendeu hoje (15) mais diálogo e harmonização de processos para ampliar o comércio entre ... «EBC, ott 15»
4
Questões políticas se resolvem com diálogo e não com ruptura, diz …
“Se temos problemas políticos, vamos resolver os problemas políticos com a capacidade de diálogo, de superação de contradições, com o debate entre ... «EBC, ott 15»
5
Quarteto de Diálogo Nacional da Tunísia ganha Nobel da Paz
O Nobel da Paz foi, esta sexta-feira, atribuído ao Quarteto de Diálogo Nacional que ajudou o país na transição após a Primavera Árabe. IMPRIMIR(0). ENVIAR. «Jornal de Notícias, ott 15»
6
Com Skaf, Temer pede calma e diálogo em meio a crise
"É necessário que se acalmem, precisamos é de diálogo. Não adianta bater cabeça", disse o vice-presidente, durante almoço com o presidente da Fiesp, Paulo ... «Brasil 247, ago 15»
7
Putin defende diálogo baseado na igualdade em mensagem a Obama
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, defendeu um diálogo em pé de igualdade entre Moscou e Washington ao cumprimentar o presidente americano, ... «Globo.com, lug 15»
8
Em viagem, Dilma buscará retomar diálogo com EUA, diz Itamaraty
Na visita que fará aos Estados Unidos na próxima semana, a presidente Dilma Rousseff deverá buscar a “retomada do diálogo” com o país, após as denúncias ... «Globo.com, giu 15»
9
EUA e China iniciam diálogo sob sombra da espionagem
Washington - Estados Unidos e China começaram nesta segunda-feira a sétima rodada de seu diálogo estratégico e econômico para tentar aproximar ... «EXAME.com, giu 15»
10
Bashar al-Assad se diz 'aberto' a diálogo com Estados Unidos
O presidente da Síria, Bashar al-Assad, se mostrou "aberto" ao diálogo com os Estados Unidos, que se baseie no "respeito mútuo", em entrevista divulgada ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diálogo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dialogo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z