Scarica l'app
educalingo
disburse

Significato di "disburse" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISBURSE

From Old French desborser, from des-dis-1 + borser to obtain money, from borse bag, from Late Latin bursa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISBURSE IN INGLESE

dɪsˈbɜːs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISBURSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Disburse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo disburse in inglese.

CHE SIGNIFICA DISBURSE IN INGLESE

Pagamento

Un pagamento è il trasferimento di un elemento di valore da una parte ad un'altra in cambio della fornitura di beni, servizi o di entrambi, o di adempiere ad un obbligo legale. La forma più semplice e più vecchia di pagamento è la barra, lo scambio di un bene o di un servizio per un altro. Nel mondo moderno, i mezzi comuni di pagamento da parte di un individuo includono denaro, assegno, addebito, credito o bonifico bancario, e nel commercio tali pagamenti sono spesso preceduti da una fattura o un risultato in una ricevuta. Tuttavia, non esistono limiti arbitrari sulla forma che un pagamento può assumere e quindi in operazioni complesse tra le imprese, i pagamenti possono assumere la forma di magazzino o di altri accordi più complicati. In diritto, il pagatore è la parte che effettua un pagamento mentre il beneficiario è la parte che riceve il pagamento.

definizione di disburse nel dizionario inglese

La definizione di sborsare nel dizionario è pagare.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DISBURSE

PRESENT

Present
I disburse
you disburse
he/she/it disburses
we disburse
you disburse
they disburse
Present continuous
I am disbursing
you are disbursing
he/she/it is disbursing
we are disbursing
you are disbursing
they are disbursing
Present perfect
I have disbursed
you have disbursed
he/she/it has disbursed
we have disbursed
you have disbursed
they have disbursed
Present perfect continuous
I have been disbursing
you have been disbursing
he/she/it has been disbursing
we have been disbursing
you have been disbursing
they have been disbursing

PAST

Past
I disbursed
you disbursed
he/she/it disbursed
we disbursed
you disbursed
they disbursed
Past continuous
I was disbursing
you were disbursing
he/she/it was disbursing
we were disbursing
you were disbursing
they were disbursing
Past perfect
I had disbursed
you had disbursed
he/she/it had disbursed
we had disbursed
you had disbursed
they had disbursed
Past perfect continuous
I had been disbursing
you had been disbursing
he/she/it had been disbursing
we had been disbursing
you had been disbursing
they had been disbursing

FUTURE

Future
I will disburse
you will disburse
he/she/it will disburse
we will disburse
you will disburse
they will disburse
Future continuous
I will be disbursing
you will be disbursing
he/she/it will be disbursing
we will be disbursing
you will be disbursing
they will be disbursing
Future perfect
I will have disbursed
you will have disbursed
he/she/it will have disbursed
we will have disbursed
you will have disbursed
they will have disbursed
Future perfect continuous
I will have been disbursing
you will have been disbursing
he/she/it will have been disbursing
we will have been disbursing
you will have been disbursing
they will have been disbursing

CONDITIONAL

Conditional
I would disburse
you would disburse
he/she/it would disburse
we would disburse
you would disburse
they would disburse
Conditional continuous
I would be disbursing
you would be disbursing
he/she/it would be disbursing
we would be disbursing
you would be disbursing
they would be disbursing
Conditional perfect
I would have disburse
you would have disburse
he/she/it would have disburse
we would have disburse
you would have disburse
they would have disburse
Conditional perfect continuous
I would have been disbursing
you would have been disbursing
he/she/it would have been disbursing
we would have been disbursing
you would have been disbursing
they would have been disbursing

IMPERATIVE

Imperative
you disburse
we let´s disburse
you disburse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disburse
Past participle
disbursed
Present Participle
disbursing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISBURSE

adverse · birse · burse · commerce · converse · covers · curse · diverse · e-commerce · inverse · nurse · purse · redisburse · reimburse · reverse · transverse · traverse · universe · verse · worse

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISBURSE

disbelieving · disbelievingly · disbench · disbenefit · disbodied · disbosom · disbound · disbowel · disbowelled · disbranch · disbud · disbudded · disbudding · disburden · disburdenment · disbursable · disbursal · disbursement · disburser · disburthen

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISBURSE

as a matter of course · Bourse · concourse · course · discourse · golf course · in due course · intercourse · main course · matter of course · matter-of-course · of course · par for the course · racecourse · recourse · Registered General Nurse · registered nurse · run its course · the curse · training course

Sinonimi e antonimi di disburse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISBURSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «disburse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISBURSE»

disburse · expend · fork · shell · spend · crossword · clue · loan · amount · disbursed · meaning · urdu · hindi · disperse · disbursement · spell · payment · transfer · item · value · from · disburse · merriam · webster · fund · that · been · created · special · purpose · burseddis · burs · full · transitive · verb · translegal · though · they · homophones · when · heard · context · easily · confused · used · refer · distribution · bursed · obsolete · french · desbourser · desborser · define · especially · expenses · distribute · scatter · troops · were · over · wide · area · flowers · vocabulary · someone · wants · funds · stick · around · going · give · correct · each · this · page · will · make · sure · never · confuse · again · read · definitions · check · example · sentences · follow · with · word · sentence · examples · cambridge · university · press · audio · pronunciation · usually · collected · wiktionary · jump · navigation · third · person · singular · simple · present · disburses · participle · spanish · wordreference · forum · discussions · macmillan · what · reverso · also · disburser · disbursable · disabuse · disuse ·

Traduzione di disburse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISBURSE

Conosci la traduzione di disburse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di disburse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disburse» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

支付
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desembolsar
570 milioni di parlanti
en

inglese

disburse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выплатить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desembolsar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাহ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décaisser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Membebankan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

auszahlen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

支払う
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출납
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Disburse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền đưa ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செலவுசெய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पैसे देणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

harcamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sborsare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wypłaty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виплатити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plătească
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκταμιεύουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbetaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betala ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbetaler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disburse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISBURSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disburse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disburse».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su disburse

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISBURSE»

Scopri l'uso di disburse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disburse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).
Advisable not to disburse. 19443 Correiola Advisable to disburse. 19444 Correlatif Can disburse. 19445 Corremmo Cannot disburse. 19446 Correntao .... Do not disburse. 19447 Correnteza. .. . If they disburse. 19448 Correntone If they do not ...
International cable directory company, 1901
2
Elihu Root collection of United States documents relating to ...
John, announcement of death of 386 Health, Bureau of, who to disburse for 640 Holiday, July 5 386 Ide, Henry C, Acting Governor-General 641 Inhuit Penal Colony, penal settlement in Palawan 640 Inhuit Penal Reserve set apart 588 Insular ...
Elihu Root, United States, 1905
3
The Management of Revolving Funds for House Improvement Loans
IWST1TUT0 NACIONAL DE LA VIV1ENDA wmmnetm mwo »two* «u>im \- — mvi DATE OF VISIT LOAN USE OF MATERIALS RECEIVED OBSERVATIONS / RECOMMENDATIONS NO. 23.6. 061 completed disburse. 2 approve disburse.
‎1991
4
Western Union Telegraphic Code
Advisable not to disburse. Advisable to disburse. Can disburse. Cannot disburse. Do not disburse. If they disburse. If they do not disburse. If we disburse. If we do not disburse. if you disburse. If you do not disburse. In order to disburse.
5
The Anglo-American telegraphic code to cheapen telegraphy ...
.Will disapprove 7746 . . Will not disapprove Disburse. 7747 7748 . . . .Cannot disburse 7749 . Do not disburse 7750 . . . .I (we) will disburse 7751 7752 Discrepant.. . . ... .Must disburse . . . .Must not disburse 7753 . . . .To disburse 7754 Who will ...
Anglo-American Code and Cypher Company, 1894
6
Annual Report
Market. Sanitary. Cemetery. House of Correction. Infirmary. Fire. 1899. I _ DiSbuI. Se_" _ DiSburse_ Disburse- ‚ ])iSburSe . Disburse I Disburse Disburse- . Disburse- Disburse- Disburse- . Disburse _ Disburse- _ . Disburse_ L Receipts. ments.
Cleveland (Ohio), 1900
7
Financial Report
Michigan. Auditor General's Dept. as classified by stewards of following institutions: дач-1350381“ school for Deaf, s311001 for вида. еще Public sms Prison. "штата" um' Flint. Lansing. School, Coldwater. венцов. Disburse ~ Disburse- ...
Michigan. Auditor General's Dept, 1895
8
Floating-Rate Securities
For payment of periodic coupon interest; Disburse periodic coupon interest to tranches A, B, FL, and IFL on the basis of the amount of principal outstanding at the beginning of the period. Disburse periodic coupon interest to tranche IO based ...
Frank J. Fabozzi, CFA, Steven V. Mann, 2000
9
General Report on State Finances
Disburse-. _. DisburseReceipts. ments Receipts ments Receipts ments Receipts ments Receipts ments Receipts ments 1901 _ . . . . . . _ _ $9,996.99 $4,875.00 $9,509.08 $27,900.00 $6,391.43 $143.11 $39,929.55 $97,036.89 $10,688.88 ...
Minnesota. Treasurer's Office, 1916
10
Workflow Modeling: Tools for Process Improvement and ...
P Approve Payment Approve Payment Approve Payment Approve Payment Approve Payment Approve Payment Approve Payment Approve Payment Disburse Funds Disburse Funds Disburse Funds Disburse Funds O O O O PPP Figure 8.2 ...
Alec Sharp, Patrick McDermott, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISBURSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disburse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banks disburse HUF 613 bln of loans in phase II of Funding for …
Net of repayments, banks disbursed HUF 613.1 bln of loans by July 3 to small and medium-size enterprises (SMEs) in the second phase of the National Bank of ... «Budapest Business Journal, lug 15»
2
KUNA : EU to disburse 600 mn loan to Ukraine - Economics - 08/07 …
BRUSSELS, July 8 (KUNA) -- The European Commission has adopted a decision to initiate a process towards disbursing 600 million euro to ... «Kuwait News Agency, lug 15»
3
10 yrs after blast, 2 families still to receive govt relief | The Indian …
... Shakder's March 10 order — directing the government to grant compensation — it has repeatedly sought more time from the court to disburse ... «The Indian Express, lug 15»
4
Protest against State's indifference towards landless tribals - The …
Whereas, the Revenue officials had asked the government many years ago to disburse it to landless tribespeople, he added. If the government ... «The Hindu, lug 15»
5
Greece Asks for a New Loan | Stratfor
This scenario is also unlikely because Greece's lenders would probably refuse to disburse money without a formal ratification from the ... «STRATFOR, lug 15»
6
Tech park to seek loan to buy Stephens properties | Arkansas Blog …
... wants to sell its properties at one time, but the city will only disburse to the authority $6.8 million, the amount accrued so far of the $22 million ... «Arkansas Times, lug 15»
7
BRICS summit begins in Ufa
... President of the NDB, said that the bank will be beginning operations from this month, and it will be able to disburse its first loan in April 2016. «CCTV-America, lug 15»
8
About 37% of kharif sowing completed in parts of Chhattisgarh - The …
The target is to disburse Rs 2,650 crore worth short-term loans during the current kharif season, he added. Stay on top of business news with ... «Economic Times, lug 15»
9
Pay panel pitches for 13.5 per cent salary hike - The Hindu
For, it would relieve the compulsion to disburse substantial sums as retirement benefits at least for the next two years. Being a sensitive political ... «The Hindu, lug 15»
10
Troubled PSMAS gets $40m from govt - New Zimbabwe.com
The government's failure to disburse contributions to PSMAS had crippled its operations given that 84 percent of the institution's 800,000-plus ... «New Zimbabwe.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disburse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/disburse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT