Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembolsar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMBOLSAR IN SPAGNOLO

de · sem · bol · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBOLSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembolsar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desembolsar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESEMBOLSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desembolsar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desembolsar nel dizionario spagnolo

La definizione di sborsare nel dizionario spagnolo è prendere ciò che è nella borsa. Un altro significato di sborsare nel dizionario è anche pagare o consegnare una somma di denaro. La definición de desembolsar en el diccionario castellano es sacar lo que está en la bolsa. Otro significado de desembolsar en el diccionario es también pagar o entregar una cantidad de dinero.

Clicca per vedere la definizione originale di «desembolsar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESEMBOLSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembolso
desembolsas / desembolsás
él desembolsa
nos. desembolsamos
vos. desembolsáis / desembolsan
ellos desembolsan
Pretérito imperfecto
yo desembolsaba
desembolsabas
él desembolsaba
nos. desembolsábamos
vos. desembolsabais / desembolsaban
ellos desembolsaban
Pret. perfecto simple
yo desembolsé
desembolsaste
él desembolsó
nos. desembolsamos
vos. desembolsasteis / desembolsaron
ellos desembolsaron
Futuro simple
yo desembolsaré
desembolsarás
él desembolsará
nos. desembolsaremos
vos. desembolsaréis / desembolsarán
ellos desembolsarán
Condicional simple
yo desembolsaría
desembolsarías
él desembolsaría
nos. desembolsaríamos
vos. desembolsaríais / desembolsarían
ellos desembolsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembolsado
has desembolsado
él ha desembolsado
nos. hemos desembolsado
vos. habéis desembolsado
ellos han desembolsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembolsado
habías desembolsado
él había desembolsado
nos. habíamos desembolsado
vos. habíais desembolsado
ellos habían desembolsado
Pretérito Anterior
yo hube desembolsado
hubiste desembolsado
él hubo desembolsado
nos. hubimos desembolsado
vos. hubisteis desembolsado
ellos hubieron desembolsado
Futuro perfecto
yo habré desembolsado
habrás desembolsado
él habrá desembolsado
nos. habremos desembolsado
vos. habréis desembolsado
ellos habrán desembolsado
Condicional Perfecto
yo habría desembolsado
habrías desembolsado
él habría desembolsado
nos. habríamos desembolsado
vos. habríais desembolsado
ellos habrían desembolsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembolse
desembolses
él desembolse
nos. desembolsemos
vos. desembolséis / desembolsen
ellos desembolsen
Pretérito imperfecto
yo desembolsara o desembolsase
desembolsaras o desembolsases
él desembolsara o desembolsase
nos. desembolsáramos o desembolsásemos
vos. desembolsarais o desembolsaseis / desembolsaran o desembolsasen
ellos desembolsaran o desembolsasen
Futuro simple
yo desembolsare
desembolsares
él desembolsare
nos. desembolsáremos
vos. desembolsareis / desembolsaren
ellos desembolsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembolsado
hubiste desembolsado
él hubo desembolsado
nos. hubimos desembolsado
vos. hubisteis desembolsado
ellos hubieron desembolsado
Futuro Perfecto
yo habré desembolsado
habrás desembolsado
él habrá desembolsado
nos. habremos desembolsado
vos. habréis desembolsado
ellos habrán desembolsado
Condicional perfecto
yo habría desembolsado
habrías desembolsado
él habría desembolsado
nos. habríamos desembolsado
vos. habríais desembolsado
ellos habrían desembolsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembolsa (tú) / desembolsá (vos)
desembolsad (vosotros) / desembolsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembolsar
Participio
desembolsado
Gerundio
desembolsando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMBOLSAR


abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
compulsar
com·pul·sar
desembalsar
de·sem·bal·sar
despulsar
des·pul·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
expulsar
ex·pul·sar
falsar
fal·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
reembolsar
re·em·bol·sar
rembolsar
rem·bol·sar
renvalsar
ren·val·sar
repulsar
re·pul·sar
valsar
val·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMBOLSAR

desembelesarse
desemblantada
desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMBOLSAR

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
compensar
conversar
descansar
expresar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
regresar
revisar
usar

Sinonimi e antonimi di desembolsar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBOLSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desembolsar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desembolsar

ANTONIMI DI «DESEMBOLSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desembolsar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desembolsar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMBOLSAR»

desembolsar abonar costear gastar liquidar pagar saldar sufragar cobrar embolsar recibir sacar está bolsa otro también entregar cantidad dinero ayuda saludable qué europa debe más mejor apendice costumbres maritimas libro consulado otrosí quanto costumbre antigua esta universidad venida nueva perdida tomada alguna aseguradores siendo requeridos cargador cargadores hayan llanamente ante todas cosas nbsp codigo barcelona

Traduzione di desembolsar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBOLSAR

Conosci la traduzione di desembolsar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desembolsar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembolsar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

支出
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desembolsar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disburse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проплачивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desembolsar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাহ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décaisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengagihkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausbezahlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지불하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disburse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải ngân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செலவுசெய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैसे देऊन टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harcamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sborsare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypłacać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проплачувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plăti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταβάλει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbetaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betala ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbetale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembolsar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBOLSAR»

Il termine «desembolsar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembolsar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembolsar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembolsar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESEMBOLSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desembolsar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desembolsar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desembolsar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMBOLSAR»

Scopri l'uso di desembolsar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembolsar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
Otrosí : por quanto es costumbre antigua en esta Universidad que, venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao, los aseguradores siendo requeridos por el cargador ó cargadores, hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, ...
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Otrosi : por quanto es costumbre antígua en esta Universidad que,venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao,los aseguradores siendo requeridos por el cargador ó cargadores,hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, sin  ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
3
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
100. de Marco de credito,quaTicos ducados se vendran a desembolsar en Venezia ? para sabdl© -> se haze la cuenta por régla de tres > diziendo, si escu. 74. hazen desembolsar en Venezia duca. 100, quanto haran desembolsar escu.
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Otrosí : por quanto es costumbre antigua en esta Universidad que, venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao, los aseguradores siendo requeridos por el cargador o cargadores, hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
Otrosi : por quanto es costumbre antigua en esta Universidad que , venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao, los aseguradores siendo requeridos por el cargador o cargadores, hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, ...
‎1791
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
Otrosi '. por quanto es costumbre an. tigua en esta Universidad que, venida nueva de ser perdida ó tomada alguna na0,los aseguradores siendo requeridos por el cargador ó cargadores,hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
tomado de riesgo , aunque en la póliza gociacion de los seguros , se tiene y guarno vayan especificadas las calidades de da con mucha firmeza esta orden del la tal nao, y navios, ó caravelas,ó otras desembolsar : y pues esta Universidad ...
Consolat de Mar, 1791
8
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
Otrosi : por quanto es costumbre antigua en esta Universidad que, venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao,los aseguradores siendo requeridos por el cargador ó cargadores,hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, sin  ...
9
Código Sociedades mercantiles básicas
El acreedor pignoraticio queda obligado a facilitar el ejercicio de estos derechos. 2. Si el propietario incumpliese la obligación de desembolsar los dividendos pasivos, el acreedor pignoraticio podrá cumplir por sí esta obligación o proceder a ...
Enrique Fernández Otero, 2008
10
Contabilidad y Fiscalidad
En el momento de constituir la sociedad, los socios: a) Deben desembolsar el capital social c) Deben desembolsar como mínimo el más el 25% de la prima de emisión. 25% del capital social y toda la prima. b) Deben desembolsar el capital  ...
Luis Escobar Vidal, Raúl López Solera, Eugenio Tamayo Checa, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBOLSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desembolsar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook deberá desembolsar millones de dólares en impuestos
El gobierno de Estados Unidos espera un jugoso cheque de entre 3.000 millones y 5.000 millones de dólares que Facebook tendría que reintegrar a la ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
2
Cerca de $180.000 millones anuales debería desembolsar el ...
Cerca de $180.000 millones anuales debería desembolsar el Gobierno Nacional si se quiere encarcelar a los guerrilleros de las FARC. «Al Poniente, lug 16»
3
Real Madrid duda de desembolsar muchos millones por Paul Pogba
En el Real Madrid ya no lo tienen tan claro. Si la temporada pasada terminó con el propósito sí o sí de hacer un esfuerzo económico de importancia para fichar ... «Economíahoy.mx, lug 16»
4
La banca prevé desembolsar USD 10 000 millones en créditos
En el segundo semestre del 2016, los bancos privados prevén desembolsar USD 10 000 millones en créditos, así lo anunció, en rueda de prensa la mañana de ... «El Comercio, lug 16»
5
Clientes Banco Popular podrán desembolsar préstamos a través de ...
Los clientes del Banco Popular Dominicano, afiliados a la plataforma de pagos móviles tPago, podrán desembolsar gratuitamente a través de este canal de ... «Almomento.net, lug 16»
6
Clientes del Popular podrán desembolsar préstamos personales a ...
Los clientes del Banco Popular Dominicano afiliados a la plataforma de pagos móviles tPago podrán desembolsar gratuitamente a través de este canal de ... «El Caribe, lug 16»
7
El banco ruso Gazprombank va a desembolsar u$s180 M para un ...
El banco ruso Gazprombank desembolsará u$s180 millones en la construcción de un puerto multipropósito en sociedad con el grupo argentino PTA y la ... «iprofesional.com, giu 16»
8
La Eurozona llega a un acuerdo con Grecia para desembolsar ...
Los ministros de Economía y Finanzas de la eurozona alcanzaron esta madrugada un acuerdo político para desembolsar a Grecia 10.300 millones de euros, ... «ABC.es, mag 16»
9
Bayer está dispuesto a desembolsar US$ 62.000 millones por ...
Bayer está dispuesto a desembolsar US$ 62.000 millones por Monsanto. Ofrecerá US$ 122 por acción, una prima de 37% sobre el precio de cierre de las ... «Diario El País, mag 16»
10
Boca tendrá que desembolsar $US2,5 millones si quiere a Beausejour
SANTIAGO -- La posible partida de Jean Beausejour de Colo Colo al extranjero se está convirtiendo en la nueva teleserie del fútbol chileno. «ESPN, mag 16»

FOTO SU «DESEMBOLSAR»

desembolsar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembolsar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desembolsar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z