Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dukka" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUKKA IN INGLESE

dukka  [ˈdʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUKKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dukka è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUKKA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dukka» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dukka

dukkah

Duqqa

Dakka è un piatto antico egiziano costituito da una miscela di erbe, noci, solitamente nocciole e spezie. Viene usata tipicamente come un tuffo con pane o verdure fresche, e consumato come un hors d'œuvre. Le versioni precedenti di dakka possono essere acquistate nei mercati delle spezie del Cairo, con la versione più semplice come zucchero di menta, sale e pepe venduti in coni di carta. La varietà confezionata si trova nei mercati che si compongono di farina di grano tritata mescolata con il cumino e il caraway. La parola è derivata dall'arabo per la "sterlina" poiché la miscela di spezie e noci vengono tagliati insieme dopo essere stati arrostiti a una texture che non è né in polvere né in pasta. La composizione effettiva del mix di spezie può variare da famiglia a famiglia, venditore al venditore anche se ci sono ingredienti comuni, come il sesamo, il coriandolo, il cumino, il sale e il pepe. Riferimento a un testo del XIX secolo elenca maggiordomo, menta, zataar e ceci come ulteriori ingredienti che possono essere usati nella miscela. Una relazione del 1978 indica che possono essere utilizzati anche altri ingredienti, come la nigella, la farina di miglio e il formaggio secco. Dakka sta diventando popolare in alcuni paesi al di fuori dell'Egitto. Dakka is an Egyptian side dish consisting of a mixture of herbs, nuts, usually hazelnut, and spices. It is typically used as a dip with bread or fresh vegetables, and eaten as an hors d'œuvre. Pre-made versions of dakka can be bought in the spice markets of Cairo, with the simplest version being crushed mint, salt and pepper which are sold in paper cones. The packaged variety is found in markets that is composed of parched wheat flour mixed with cumin and caraway. The word is derived from the Arabic for "to pound" since the mixture of spices and nuts are pounded together after being dry roasted to a texture that is neither powdered nor paste-like. The actual composition of the spice mix can vary from family to family, vendor to vendor though there are common ingredients, such as sesame, coriander, cumin, salt and pepper. Reference to a 19th-century text lists marjoram, mint, zataar and chickpeas as further ingredients that can be used in the mixture. A report from 1978 indicates that even further ingredients can be used, such as nigella, millet flour and dried cheese. Dakka is now becoming popular in some countries outside of Egypt.

definizione di dukka nel dizionario inglese

La definizione di dukka nel dizionario è un mix di noci tostate e spezie, originarie dell'Egitto, e usate per spolverare la carne o per fare un tuffo.

The definition of dukka in the dictionary is a mix of ground roast nuts and spices, originating in Egypt, and used for sprinkling on meat or as a dip.

Clicca per vedere la definizione originale di «dukka» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DUKKA


booker
ˈbʊkə
broker
ˈbrəʊkə
carioca
ˌkærɪˈəʊkə
choker
ˈtʃəʊkə
coca
ˈkəʊkə
cooker
ˈkʊkə
dukkah
ˈdʊkə
Fukuoka
ˌfuːkuːˈəʊkə
hookah
ˈhʊkə
hooker
ˈhʊkə
joker
ˈdʒəʊkə
mediocre
ˌmiːdɪˈəʊkə
oca
ˈəʊkə
oka
ˈəʊkə
poker
ˈpəʊkə
Roca
ˈrəʊkə
Shizuoka
ˌʃiːzuːˈəʊkə
smoker
ˈsməʊkə
soca
ˈsəʊkə
stoker
ˈstəʊkə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DUKKA

duka
Dukas
duke
Duke Humphrey
Duke of Alba
Duke of Windsor
dukedom
dukeling
dukery
dukes
dukeship
Dukhobor
dukkah
dukkha
Dulbecco
dulcamara
dulcet
dulcetly
dulcetness
dulcian

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DUKKA

aka
Alaska
chukka
ekka
Hrvatska
ka
marka
markka
Mekka
Nebraska
Osaka
polka
Polska
pukka
quokka
ska
Sri Lanka
taka
tikka
yakka

Sinonimi e antonimi di dukka sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DUKKA»

dukka sathya dakka demek skate shop egyptian side dish consisting mixture herbs nuts usually hazelnut spices typically used with bread fresh dukka recipe jody adams food wine transfer bowl skillet toast sesame seeds until golden minutes stir into season flatbread epicurious find other recipes dukkah kitchn just some last night first time dinner party delicious look such great flavors nikki duffy life style guardian simple everyone should blend coriander serve cook wednesday march episode sponsored photo cookgirl your photos canadian living crusty olive then originated egypt unusual appetizer

Traduzione di dukka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUKKA

Conosci la traduzione di dukka in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dukka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dukka» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

dukka
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dukka
570 milioni di parlanti

inglese

dukka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dukka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dukka
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дукка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dukka
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dukka
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dukka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dukka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dukka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dukka
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dukka
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dukka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dukka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dukka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुकका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dukka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dukka
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dukka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дукка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dukka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dukka
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dukka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dukka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dukka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dukka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUKKA»

Il termine «dukka» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dukka» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dukka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dukka».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUKKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dukka» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dukka» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dukka

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DUKKA»

Scopri l'uso di dukka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dukka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unattended Sorrow: Recovering from Loss and Reviving the Heart
OUR MOST ORDINARY EXISTENTIAL GRIEF IN BUDDHISM, THE WORD FOR SUFFERING IS "DUKKA." GRIEF IS DUKKA, disappointment is dukka, loss is dukka. Dukka is acknowledged as the result of attachment, the holding and/or ...
Stephen Levine, 2005
2
Vegan Eats World: 300 International Recipes for Savoring the ...
... 63 Toasted Hazelnut Crunch Dip (Dukka) 64 Flax Seed Dukka 65 Black Cumin Dukka 65 Sesame Seed Dukka 65 Black Sesame Seed Dukka 65 Cashew Yogurt Sauce 65 Cucumber Tzatziki 66 Tomato Dill Apple Raita 66 Mock Nuoc Cham ...
Terry Romero, 2014
3
Vegan Eats World: 200 Delicious International Recipes for ...
Add the ground spices to the nuts along with the red pepper flakes (if using) and smoked salt and pulse until the dukka has a sandy consistency. The dukka is done! For an average appetizer serving for 4, pour about 1/2 cup into a small, ...
Terry Hope Romero, 2012
4
Hugh's Three Good Things
Dukka is a Middle Eastern mix of spices, seeds and nuts, traditionally served as a sort of dry dip. Serves 4 16-20 asparagus spears 1 tablespoon extra virgin olive or rapeseed oil 150g plain wholemilk yoghurt Sea salt and freshly ground black ...
Hugh Fearnley-Whittingstall, 2012
5
Buddhism in Iran: An Anthropological Approach to Traces and ...
In order to consolidate the foundation of his four noble truths, the Buddha presented a central threefold teaching consisting of three perennial concepts: all things are annicca (impermanent); dukka (unsatisfactoriness) is inherent in life; and ...
Mostafa Vaziri, 2012
6
The Bluebell Wood
Despite her distancing from the land she would always regard as her own, Sakya made a point of quickly learning the philosophy of her Tibetan origins—of the Dukka, the truth of the existence of pain and suffering, the unsatisfactoriness of life, ...
Caroline Cressey, 2013
7
The Castings Trilogy
Dukka came. He formed and solidified just like the first, but then rolled and jumped to his feet, his dagger ready in his hand. They had not been able to pry it from his grasp before the mootstaff took him away. “Wait,” Martine said. She rose and ...
Pamela Freeman, 2010
8
River Cottage Every Day
Dukka. This Egyptian blend of coarsely ground seeds. spices. and nuts is traditionally used with olive oil as a clip for bread. its fragrant flavors and pleasing crunch make it a great addition to salads (sprinkled on top) or dips (blend with a little ...
Hugh Fearnley-Whittingstall, 2011
9
Salty Snacks: Make Your Own Chips, Crisps, Crackers, ...
Spicy Peanut Butter Cookies with Dukka These look like yummy, traditionally sweet peanut butter cookies—so it's up to you whether you warn your friends about the savory, spiceenhanced flavor before they bite in! Dukka, a Middle Eastern ...
Cynthia C. Nims, 2012
10
Blood Ties
So they waited, Martine and Ash sitting still, the ghost rubbing his face against his hands, shaking his head, crying without sound, mouthing no, and what looked like Dukka, over and over. Dukka came. He formed and solidified just like the first,  ...
Pamela Freeman, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUKKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dukka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top 10 budget restaurants and cafes in Newquay
... dip of Queensland macadamia dukka) to a Bush Tucker breakfast (with Cornish bacon and 'roo sausages) and crocodile and black pudding ... «The Guardian, lug 15»
2
FabFurnish's Vikram Chopra & Mehul Agrawal step down as …
Dabas previously co-founded online boutique store Ikka Dukka. She worked as a private equity associate at AIF Capital for about 4.5 years, ... «MediaNama.com, lug 15»
3
In Summer, Treat Spices Like the Tropical Flavors They Are
Pesto. Romesco. Harissa. Ras el hanout. Mole verde. Chimichurri. Five-spice powder. Seven-spice powder. Garam masala. Dukka. Sabzi polo. «TakePart, lug 15»
4
Food-focused things to know, see and do in Asheville
... animal product-free menu includes dishes like wild nettle masala uttapam, served with coconut moss, cabbage and peanut-sesame dukka. «Asheville Citizen-Times, giu 15»
5
5 things you might not know about Buddhism
This attachment is called dukka. iii) Suffering ceases at some point and turns to Nirvana, meaning we can escape dukka by rising above it. «Yahoo Singapore News, giu 15»
6
Kids in the kitchen: new series teaches children about their food
The children plant seeds then learn they can eat seeds with a recipe for flatbreads and dukka, which is a blend of spices and nuts. They visit ... «Irish Times, giu 15»
7
Restaurant review: Can the cooking match the hype at Berber & Q?
Of course, you and I know what sabich, s'chug and amba are, and we've been chugging dukka and pangrattato and malabi since we were in ... «City A.M., giu 15»
8
This Cannabis Supper Club Wants You to Roll Rice Paper Joints
... of kebabs that Klose describes as “beautiful smoked hogget, flatbread, and pickled red cabbage and lots of spice, dukka, and hemp seeds. «Munchies_ Food by VICE, giu 15»
9
Stolt gommo i sykkelsirkuset
... Spørsmål frå Lerum · 07.07 · Diggar halling på stølen · 06.07 · Og jammen dukka Marit Larsen opp · 06.07 · 17.000 var innom Hallingmarken ... «Hallingdølen, mag 15»
10
3 ways to get a read on yogurt
... and candied walnuts; spinach with brown butter, yogurt and dukka (spiced ground nuts); and grilled hanger steak with grilled red onion raita. «San Francisco Chronicle, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dukka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dukka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z