Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dukkha" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUKKHA

Pali, literally: suffering, illness.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DUKKHA IN INGLESE

dukkha  [ˈdukə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUKKHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dukkha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUKKHA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dukkha» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dukkha

Dukkha

Dukkha è un termine buddista comunemente tradotto come "sofferenza", "ansia", "stress" o "insoddisfattibilità". Il principio del dukkha è uno dei concetti più importanti della tradizione buddista. Il Buddha è reputato di aver detto: "Ho insegnato una sola cosa, dukkha e la cessazione del dukkha". La formulazione classica di questi insegnamenti su dukkha è la dottrina delle Quattro Nobili Verità, in cui la Verità del Dukkha è identificata come la prima delle quattro verità. Dukkha è comunemente spiegato in base a tre diverse categorie: ▪ l'ovvia sofferenza fisica e mentale associata alla nascita, alla vecchiaia, alla malattia e alla morte. ▪ L'ansia o lo stress di cercare di tenere su cose che cambiano in continuazione. ▪ Una insoddisfaticità di base che pervade tutte le forme di esistenza, perché tutte le forme di vita cambiano, impermanenti e senza alcun nucleo o sostanza interiore. La tradizione buddista sottolinea l'importanza di sviluppare la visione della natura dei dukkha, delle condizioni che lo causano e come può essere superata. Questo processo è formulato negli insegnamenti sulle Quattro Nobili Verità. Dukkha is a Buddhist term commonly translated as "suffering", "anxiety", "stress", or "unsatisfactoriness". The principle of dukkha is one of the most important concepts in the Buddhist tradition. The Buddha is reputed to have said: "I have taught one thing and one thing only, dukkha and the cessation of dukkha." The classic formulation of these teachings on dukkha is the doctrine of the Four Noble Truths, in which the Truth of Dukkha is identified as the first of the four truths. Dukkha is commonly explained according to three different categories: ▪ The obvious physical and mental suffering associated with birth, growing old, illness and dying. ▪ The anxiety or stress of trying to hold onto things that are constantly changing. ▪ A basic unsatisfactoriness pervading all forms of existence, because all forms of life are changing, impermanent and without any inner core or substance. The Buddhist tradition emphasizes the importance of developing insight into the nature of dukkha, the conditions that cause it, and how it can be overcome. This process is formulated in the teachings on the Four Noble Truths.

Clicca per vedere la definizione originale di «dukkha» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DUKKHA


duhkha
ˈdukə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DUKKHA

duka
Dukas
duke
Duke Humphrey
Duke of Alba
Duke of Windsor
dukedom
dukeling
dukery
dukes
dukeship
Dukhobor
dukka
dukkah
Dulbecco
dulcamara
dulcet
dulcetly
dulcetness
dulcian

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DUKKHA

a la plancha
aha
alpha
buddha
captcha
cha
charkha
Dzongkha
Gurkha
ha
Halakha
Khalkha
koha
Martha
Mokha
Omaha
Praha
Punakha
sabkha
sheikha

Sinonimi e antonimi di dukkha sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DUKKHA»

dukkha samudaya pronunciation anicca anatta kids nanas avicii food dukkha buddhist term commonly translated suffering anxiety stress unsatisfactoriness principle most important concepts tradition buddha reputed have said taught thing access insight extensive discussion central buddhism directly translatable into what about word significant association understand define human experience transient results from excessive desire attachment encyclopedia britannica pāli sorrow sanskrit duhkha thought true nature much based fact dissatisfaction buddhapadipa temple mean either inherent change comparison also caused buddhanet common bond share everybody everywhere suffers beings suffered past ancient india they suffer modern recipe taste preheat oven spread sesame seeds baking tray roast minutes until golden brown transfer bowl cool misunderstanding birds cannot typically least used buddhists simple understanding

Traduzione di dukkha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUKKHA

Conosci la traduzione di dukkha in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dukkha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dukkha» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dukkha
570 milioni di parlanti

inglese

dukkha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dukkha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dukkha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуккха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dukkha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dukkha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dukkha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dukkha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dukkha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dukkha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괴로움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dukkha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुक्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dukkha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dukkha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dukkha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дуккха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dukkha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dukkha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dukkha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dukkha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dukkha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dukkha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUKKHA»

Il termine «dukkha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dukkha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dukkha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dukkha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUKKHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dukkha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dukkha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dukkha

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DUKKHA»

Scopri l'uso di dukkha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dukkha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dukkha: Suffering in Early Buddhism
This book on Dukkha: Suffering in Early Buddhism gives an introduction to the concept of suffering, deals with the analysis of suffering in non-Buddhist system, examples the components of suffering in early Buddhism, identifies the origin ...
Madura Venkata Ram Kumar Ratnam, Digumarti Bhaskara Rao, 2003
2
Strangers on the Shore: The Beatitudes in World Religions
It can be summarized as follows:3 Birth is dukkha, aging is dukkha, sickness is dukkha, death is dukkha; sorrow, lamentation, pain, grief and despair are dukkha; association with what one dislikes is dukkha, separation from what one likes is ...
Albert B. Randall, 2006
3
An Introduction to Buddhism: Teachings, History and Practices
Extensively revised and updated, this book provides a comprehensive overview of the development of Buddhism in Asia and the West.
Peter Harvey, 2012
4
Engaged Buddhism: Buddhist Liberation Movements in Asia
Dukkha and its quenching is a summary of the Four Noble Truths, the framework of Buddhism. Here we have the entire scope and range of the Buddha's teachings, although its heights and depths may not be immediately apparent. None of ...
Christopher S. Queen, Sallie B. King, 1996
5
The Feeling Buddha: A Buddhist Psychology of Character, ...
The First Noble Truth is the reality of affliction (dukkha). The Buddha set it out as follows. 'This is the Noble Truth about dukkha. Birth is dukkha. Ageing is dukkha. Sickness is dukkha. Death is dukkha. Sorrow, pain, grief and despair are dukkha  ...
David Brazier, 2002
6
A Buddhist History of the West: Studies in Lack
Anatta is essential to Buddhism, but to make sense of it we need to relate it to another concept: dukkha, usually translated as "suffering," better understood more broadly as frustration or unhappiness. The four ennobling truths into which  ...
David Loy, 2002
7
Calm and Insight: A Buddhist Manual for Meditators
That the first one is verifiable scarcely needs much comment as the Buddha describes it in these terms: 'Birth is dukkha, decay is dukkha, disease is dukkha, death is dukkha; grief, lamentation, pain, anguish and despair are dukkha; being  ...
Bhikkhu Phra Khantipalo, 2003
8
Buddhadhamma: Natural Laws and Values for Life
Buddha and the Commentary texts.53 Dukkha can be divided into the following three types:54 1. Dukkha-dukkhata— Dukkha that really feels like dukkha, that is, dukkha of the body and mind. This is commonly known in all its various ...
Prayut, Grant A. Olson, 1995
9
An Introduction to Buddhist Philosophy
This truth is the realization that everything involves dukkha. Being born, growing up, and aging all involve dukkha. We come into the world in a way that produces dukkha for our mothers and fathers and dukkha for ourselves. We go through the  ...
Stephen J. Laumakis, 2008
10
Asperger's Syndrome and Mindfulness: Taking Refuge in the Buddha
However, the person with Asperger's Syndrome, often unable to read between the lines ofsocial interaction, may not also realise that, however successful others may appear to be, they may also experience their own dukkha ̄. People in ...
Chris Mitchell, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUKKHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dukkha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buddhism vs. Utilitarianism - two paths that seek to abolish suffering
All Darwinian humans periodically go through periods of distress [“dukkha“]. Its intensity and duration varies. But its spectre is never absent. «Institute for Ethics and Emerging Technologies, lug 15»
2
Asalha Puja marks Buddha's first sermon after enlightenment
It comprises the four noble truths — life means suffering (dukkha), which is caused by attachment (tanha), ending suffering is possible (nirvana) ... «Shreveport Times, lug 15»
3
Waking Up: A Mind Bubble Starting With the Religious & Secular in …
He says for the classical Buddhist the goal is “the end of dukkha, is release from the round of rebirths, the attainment of an unconditioned ... «Patheos, lug 15»
4
Buddhists to celebrate Asalha Puja Day
This sermon revealed the four noble truths that continue to be the central doctrine of Buddhism today: life means suffering (dukkha), which is ... «Deseret News, lug 15»
5
Free Speech goes hand-in-hand with Right Speech: Mindful …
... the mind consciousness of each Five-Aggregate composite can strive toward freedom from dukkha. Freedom of expression is possible within ... «Lankaweb, giu 15»
6
Cruising: The motion of the ocean
Warm house-baked bread with oils and dukkha, creamy pan-fried gnocchi, bitter greens, seared scallops, grilled grain-fed beef, truffle mash, ... «New Zealand Herald, giu 15»
7
Reviving the lost art of cooking with bush foods
The presentation included tasting of quandong jam and bush bananas, her recipe for making dukkha with native salt bush as well as a lesson ... «ABC Local, giu 15»
8
Faith Forum: Is my religion perfect?
Primary "marks" of Buddhism are anicca (everything changes), anatta (no permanent self), and dukkha (suffering of inevitable change). «Reno Gazette Journal, giu 15»
9
The Hermeneutical Feed-back Loop: Or, a Couple of Confessions of …
Each word pointing to this sense captured in the technical term dukkha. As to “Nirvana is peace.” That too needs unpacking in that as a Zen ... «Patheos, giu 15»
10
Grande Provence introduces winter menu
Fill your glass with the Grande Provence Red and enjoy saddle of lamb variations with minted pea, dukkha-crusted confit butternut, pearl ... «Mzansi Life, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dukkha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dukkha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z