Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "duplicitously" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUPLICITOUSLY IN INGLESE

duplicitously  [djuːˈplɪsɪtəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUPLICITOUSLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Duplicitously è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DUPLICITOUSLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «duplicitously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Duplicità (legge)

Duplicity (law)

Duplicità è l'errore commesso quando la carica su un'accusa descrive due diversi reati. L'accusa può contenere più di un conteggio, ma ciascun conteggio deve affermare un solo reato, in modo che l'imputato possa sapere esattamente quali reati sono accusati. Se un conteggio è scarsamente disegnato in modo da affermare due reati, si dice che sia duplicato. Un conteggio duplicato è difettoso e deve essere annullato dal giudice, a meno che il giudice non autorizzi il conteggio per essere modificato in modo che essa solo suppone un reato o sia diviso in due conteggi. Se un conteggio duplicato non viene notato solo dopo che l'imputato è stato condannato, il verdetto può essere nullo. Questa è una situazione completamente diversa da quando due diversi conteggi affrontano ciascuno la stessa offesa, a volte anche erroneamente chiamata duplicità. Duplicity is the error committed when the charge on an indictment describes two different offences. An indictment may contain more than one count, but each count must allege only one offence, so that the defendant can know precisely what offences he is accused of. If a count is poorly drafted so that it alleges two offences, it is said to be duplicitous. A duplicitous count is defective and must be quashed by the judge, unless the judge permits the count to be amended so that it only alleges one offence, or is split into two counts. If a duplicitous count is not noticed until after the defendant has been convicted on it, the verdict may well be void. This is a completely different situation from when two different counts each allege the same offence, which is sometimes wrongly referred to as duplicity.

definizione di duplicitously nel dizionario inglese

La definizione di duplicato nel dizionario è in maniera ingannevole.

The definition of duplicitously in the dictionary is in a deceitful manner.

Clicca per vedere la definizione originale di «duplicitously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DUPLICITOUSLY


calamitously
kəˈlæmɪtəslɪ
circuitously
sɜːˈkjʊɪtəslɪ
covetously
ˈkʌvɪtəslɪ
felicitously
fəˈlɪsɪtəslɪ
fortuitously
fɔːˈtjuːɪtəslɪ
gratuitously
ɡrəˈtjuːɪtəslɪ
infelicitously
ˌɪnfɪˈlɪsɪtəslɪ
iniquitously
ɪnˈɪkwɪtəslɪ
momentously
məʊˈmentəslɪ
necessitously
nɪˈsɛsɪtəslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
portentously
pɔːˈtɛntəslɪ
precipitously
prɪˈsɪpɪtəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
riotously
ˈraɪətəslɪ
routously
ˈraʊtəslɪ
serendipitously
ˌserənˈdɪpɪtəslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
solicitously
səˈlɪsɪtəslɪ
ubiquitously
juːˈbɪkwətəslɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DUPLICITOUSLY

duplex printing
duplex scan
duplexer
duplexity
duplicability
duplicable
duplicand
duplicate
duplicate bridge
duplicately
duplicating machine
duplication
duplicative
duplicator
duplicature
duplicident
duplicities
duplicitous
duplicity
duply

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DUPLICITOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
curiously
dangerously
deliciously
deviously
enormously
famously
generously
graciously
hilariously
marvellously
meticulously
outrageously
ridiculously
simultaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinonimi e antonimi di duplicitously sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DUPLICITOUSLY»

duplicitously duplicity error committed when charge indictment describes different offences contain more than count each must allege only offence that defendant duplicitously meaning pronunciation translations wiktionary adverb edit comparative superlative most faced manner define marked characterized another word hippo opposite sentences with words adjective definitions onelook search found dictionaries include general matching vocabulary home info collins always replied given anyone veronica buckley christina queen

Traduzione di duplicitously in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUPLICITOUSLY

Conosci la traduzione di duplicitously in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di duplicitously verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duplicitously» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

duplicitously
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duplicidad
570 milioni di parlanti

inglese

duplicitously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

duplicitously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

duplicitously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

duplicitously
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duplicitously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

duplicitously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duplicité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Secara beramai-ramai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

duplicitously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

duplicitously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

duplicitously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Duplicitously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duplicitously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

duplicitously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Duplicitously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duplicitously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duplicitously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duplicitously
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

duplicitously
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

duplicitously
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκριτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duplicitously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duplicitously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duplicitously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duplicitously

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUPLICITOUSLY»

Il termine «duplicitously» si utilizza molto poco e occupa la posizione 186.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «duplicitously» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di duplicitously
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «duplicitously».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUPLICITOUSLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «duplicitously» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «duplicitously» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su duplicitously

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DUPLICITOUSLY»

Scopri l'uso di duplicitously nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duplicitously e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corruption and American Politics
Consequently, we may also say that there are at least three different forms that corruption of this democratic process might take: (1) citizens might be duplicitously excluded from fair participation in processes of contestation or deliberation ...
Michael A. Genovese and Victoria A. Farrar-Myers
2
Lying: An Augustinian Theology of Duplicity
But the definition just quoted adds to false signification the fallendi voluntas, the intent to deceive; it can be read to mean that Augustine thinks that in order to lie you must not only speak duplicitously but must also intend to deceive someone by ...
Paul J. Griffiths, 2010
3
Nine Familiar Fables
... mellifluous sweet to hear route. Duplicitously posing as a meter reader, the wolf deviously. duplicitously sneakily deviously shiftily abode domicile donned put on voluminous big, bulky baleful sinister evil bad malevolent malicious, evil. 80.
Hugh Conlon, 2006
4
Geoffrey Chaucer: The General Prologue to the Canterbury Tales
... poking fun, while he's about it, at the convention of the willing reporter's dubiously sincere apology; or we can combine these two figures into a poet who communicates duplicitously through the guise of a narrative persona and therefore both ...
Jodi-Anne George, 2000
5
Srimad Bhagavatam 10h Canto:
PURPORT Sometimes one must act duplicitously in a dangerous position, as Vasudeva did to save his wife. The material world is complicated, and to execute one's duties, one cannot avoid adopting such diplomacy. Vasudeva did everything ...
Srla A.C. Bhaktivedanta Prahupada
6
Logic of Imagination: The Expanse of the Elemental
In effect these supplements set in place a configuration for the self-showing of the thing that is presented, if meagerly and duplicitously, in the sense-image. In the drawing out of this configuration, speech and imagination come to the aid of ...
John Sallis, 2012
7
Modern Poetics and Hemispheric American Cultural Studies
Yet he does so duplicitously, with full knowledge that he has paid no mind to “ reality or veracity anterior to the act of realization.” As a general word of caution, then, we must always assume that Huidobro acts duplicitously in every document  ...
Justin Read, 2009
8
Sleights of Reason: Norm, Bisexuality, Development
For they charge that (1) the specific content of the difference is unevenly and duplicitously shared out between the two sexes or (2) that true difference of sex does not yet exist. The difference is unevenly distributed because women are said to ...
Mary Beth Mader, 2012
9
Telling the Bees
THE NATIONAL BESTSELLER A lifelong beekeeper, Albert Honig is deeply acquainted with the ways and workings of the hives.
Peggy Hesketh, 2013
10
Tenso: Bulletin of the Société Guilhem IX.
But the obvious question is how does the Inquisitor know a witness is answering duplicitously? The reasoning is clearly circular. An Inquisitor knows a witness is answering duplicitously if the Inquisitor interprets the statement of the witness in a  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUPLICITOUSLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino duplicitously nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sports could be leader in societal change; it just rarely chooses to be
They've often been laggards, as with this Confederate flag mistake, and duplicitously so. Kevin B. Blackistone, ESPN panelist and visiting ... «Washington Post, giu 15»
2
Life is always better through the eyes of a 10-year-old
My mother called me into her bedroom in that unusual way parents do when acting duplicitously sweet, and immediately I presumed it to be ... «Coldwater Daily Reporter, giu 15»
3
Putin Straight Talk v. Obama Double Talk
On the occasion of Ramadan, he duplicitously extended "warmest greetings" to world Muslims he's been systematically mass slaughtering ... «The People's Voice, giu 15»
4
What does SNP support at 60% mean for #Indyref2?
... detoxifying the campaign and neutering the claim that Nicola Sturgeon is duplicitously pushing another vote upon the nation. The SNP must ... «CommonSpace, giu 15»
5
Daily Reads: How Paul Feig and Melissa McCarthy Built an Empire …
The previous incarnation of Don, haunted by Whitman, longed for authenticity while operating duplicitously. As "Mad Men" ends, however, with ... «Indie Wire, giu 15»
6
Everyday Sexual Harassment at Work: Retail Worker's Story Will …
... unwanted attention, but in this case, it was three predators acting duplicitously out in the open, and no one really knew what was going down. «Styleite, giu 15»
7
William Jennings Bryan resigns as Secretary of State, June 9, 1915
Since 1915, the German navy had a policy of unrestricted submarine warfare, including against ships hoisting (sometimes duplicitously) the ... «Politico, giu 15»
8
The Surprising Benefits of Oversharing
... a few doors down the hall from John, has studied the ways in which organizations hide information from consumers-sometimes duplicitously. «Working Knowledge, giu 15»
9
Boston bomber sentenced to death, so why has Australia gone silent?
Further reforms, particularly Clinton's duplicitously titled Antiterrorism and Effective Death Penalty Act, significantly limited appeals for all ... «The Age, mag 15»
10
Is a British Senate any closer now? Or will the House of Lords still go …
They declare (somewhat duplicitously?) that 'while we still see a strong case for introducing an elected element into our second chamber, this ... «Democratic Audit UK, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duplicitously [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/duplicitously>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z