Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elide" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELIDE

From Latin ēlīdere to knock, from laedere to hit, wound.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELIDE IN INGLESE

elide  [ɪˈlaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Elide è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo elide in inglese.

CHE SIGNIFICA ELIDE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «elide» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Elisione

Elision

Elision è l'omissione di uno o più suoni in una parola o in una frase, producendo un risultato più facile per l'altoparlante pronunciare. A volte, i suoni possono essere elidati per effetto eufonico. Nell'inglese nativo, la elisione viene naturalmente e viene spesso descritta come "sorda" o "mutata". Spesso, la elisione è deliberata. È un errore comune che le contrazioni si qualificano automaticamente come parole elidate, provenienti da definizioni inadeguate. Non tutte le parole elidate sono contrazioni e non tutte le contrazioni sono parole elidate. In francese, la elisione è obbligatoria in certi contesti, come nella clausola C'est la vie. In spagnolo, la elisione si presenta meno frequentemente, ma è comune in alcuni dialetti. Non è mai contrassegnato da un apostrofo per iscritto. Di particolare interesse è la parola para, che diventa pa. Parole multiple possono essere elite insieme, come in pa trabajar per para trabajar e pa delante o anche pa lante per para adelante. Un esempio di deliberata elisione avviene nella poesia latina come strumento stilistico. In alcune circostanze, come ad esempio una parola che termina in una vocale e la parola che segue in una vocale, le parole possono essere elite insieme. Elision is the omission of one or more sounds in a word or phrase, producing a result that is easier for the speaker to pronounce. Sometimes, sounds may be elided for euphonic effect. In Native English, elision comes naturally, and it is often described as "slurred" or "muted." Often, elision is deliberate. It is a common misconception that contractions automatically qualify as elided words, which comes from slack definitions. Not all elided words are contractions and not all contractions are elided words. In French, elision is mandatory in certain contexts, as in the clause C'est la vie. In Spanish, elision occurs less frequently but is common in certain dialects. It is never marked by an apostrophe in writing. Of particular interest is the word para, which becomes pa. Multiple words can be elided together, as in pa trabajar for para trabajar and pa delante or even pa lante for para adelante. An example of deliberate elision occurs in Latin poetry as a stylistic device. Under certain circumstances, such as one word ending in a vowel and the following word beginning in a vowel, the words may be elided together.

definizione di elide nel dizionario inglese

La definizione di elide nel dizionario è di subire o causare subire elisione.

The definition of elide in the dictionary is to undergo or cause to undergo elision.

Clicca per vedere la definizione originale di «elide» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ELIDE

PRESENT

Present
I elide
you elide
he/she/it elides
we elide
you elide
they elide
Present continuous
I am eliding
you are eliding
he/she/it is eliding
we are eliding
you are eliding
they are eliding
Present perfect
I have elided
you have elided
he/she/it has elided
we have elided
you have elided
they have elided
Present perfect continuous
I have been eliding
you have been eliding
he/she/it has been eliding
we have been eliding
you have been eliding
they have been eliding

PAST

Past
I elided
you elided
he/she/it elided
we elided
you elided
they elided
Past continuous
I was eliding
you were eliding
he/she/it was eliding
we were eliding
you were eliding
they were eliding
Past perfect
I had elided
you had elided
he/she/it had elided
we had elided
you had elided
they had elided
Past perfect continuous
I had been eliding
you had been eliding
he/she/it had been eliding
we had been eliding
you had been eliding
they had been eliding

FUTURE

Future
I will elide
you will elide
he/she/it will elide
we will elide
you will elide
they will elide
Future continuous
I will be eliding
you will be eliding
he/she/it will be eliding
we will be eliding
you will be eliding
they will be eliding
Future perfect
I will have elided
you will have elided
he/she/it will have elided
we will have elided
you will have elided
they will have elided
Future perfect continuous
I will have been eliding
you will have been eliding
he/she/it will have been eliding
we will have been eliding
you will have been eliding
they will have been eliding

CONDITIONAL

Conditional
I would elide
you would elide
he/she/it would elide
we would elide
you would elide
they would elide
Conditional continuous
I would be eliding
you would be eliding
he/she/it would be eliding
we would be eliding
you would be eliding
they would be eliding
Conditional perfect
I would have elide
you would have elide
he/she/it would have elide
we would have elide
you would have elide
they would have elide
Conditional perfect continuous
I would have been eliding
you would have been eliding
he/she/it would have been eliding
we would have been eliding
you would have been eliding
they would have been eliding

IMPERATIVE

Imperative
you elide
we let´s elide
you elide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to elide
Past participle
elided
Present Participle
eliding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ELIDE


allied
əˈlaɪd
applied
əˈplaɪd
backslide
ˈbækˌslaɪd
bolide
ˈbəʊlaɪd
Clyde
klaɪd
collide
kəˈlaɪd
complied
kəmˈplaɪd
glide
ɡlaɪd
halide
ˈhælaɪd
implied
ɪmˈplaɪd
landslide
ˈlændˌslaɪd
mudslide
ˈmʌdˌslaɪd
nuclide
ˈnjuːklaɪd
paraglide
ˈpærəɡlaɪd
plied
plaɪd
radionuclide
ˌreɪdɪəʊˈnjuːklaɪd
rockslide
ˈrɒkˌslaɪd
slide
slaɪd
tailslide
ˈteɪlˌslaɪd
unallied
ˌʌnəˈlaɪd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ELIDE

eliad
Eliade
Elias
eliche
elicit
elicitable
elicitation
elicitor
elidible
eligibility
eligible
eligibly
Elijah
eliminability
eliminable
eliminant
eliminate
elimination
eliminative
eliminative materialism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ELIDE

acetanilide
acetylide
acid halide
acyl halide
colour slide
cross-slide
downslide
foefie slide
hair slide
lantern slide
let slide
off-glide
on-glide
palais glide
snowslide
water slide

Sinonimi e antonimi di elide sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ELIDE»

elide name example pronunciation fire extinguisher sentence ball elision omission more sounds word phrase producing result that easier speaker pronounce sometimes elided euphonic effect native elide merriam webster suppress alter vowel syllable strike written leave consideration omit curtail abridge define consonant ignore pass over annul quash oxford american meaning sentences reference content lides slur something eliminate wiktionary jump navigation search third person singular simple present elides participle eliding

Traduzione di elide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELIDE

Conosci la traduzione di elide in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di elide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elide» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

的Elid
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elide
570 milioni di parlanti

inglese

elide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिपाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

elide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обходить молчанием
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চারণ না করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

elide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Elide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

elide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

省く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생략하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Elide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bo mâu âm chót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசையை உச்சரிக்காது விட்டு விடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एलाइड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yutmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elidere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Elide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обходити мовчанням
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocoli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατέλυε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elideren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELIDE»

Il termine «elide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «elide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su elide

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «ELIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola elide.
1
David Novak
A fully positive relationship between Christians and Jews is one that would elide all differences.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ELIDE»

Scopri l'uso di elide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
When Worlds Elide: Classics, Politics, Culture
When Worlds Elide responds to the various incarnations of "the Greek" legacy that continues to mark our politics, our society, and our education.
Karen Bassi, J. Peter Euben, 2010
2
Virgil's Aeneid
Line 291. tui does not elide the final 477. femíneo; as in IV, 667. 480. dehinc; as in 1, 131. 501. Hionei; as in VII, 249. 610. fatigamos ; as in videt in I, 308. 647. Dardanio; as in I, 617. 650. Synapheia; as in I, 332. 674. Abietibus; asparietibus in II, ...
Virgil, Henry Simmons Frieze, Walter Dennison, 1902
3
Annual Report of the Commissioner of Patents for the Year ...
... nlide- .............................. C. O. Heggem ....................... Valve. Balanced elide- ....... ....................... C. O. Heggem ...................... Valve. Balanced elide- . ... Valve, lialauceil elide- .............................. C. K. Mc-Gahey ..................... Jan. 24 Aug. 1 June 6 ...
United States. Patent Office, 1894
4
Clues to Acting Shakespeare
Therefore, you elide “I had” to “I'd,” and the first foot becomes “I'd rath.” And the line scans like this: uiuiu i u i u i I'd rath / er be / a dog / and bay / the moon, In an eleven or twelve-syllable line, before eliding, you must decide if the final syllable  ...
Wesley Van Tassel, 2010
5
Motor Age
Eride, 40 Exide, 40 Elide, 40 Exide, 42 Exide, 40 Elide, 42 Elide, 40 Exide, 40 Exide, 40 137 137 137 137 137i 204 187i 137 137 Mileage per Charge at 1 Make of 20 M.P.H. 1 Motor 75-90 75-90 75-90 75-90 75-90 75-90 75-90 75-90 75 -90 ...
6
Hear, O Heavens and Listen, O Earth: An Introduction to the ...
The narrative makes clear that the Elide priesthood was in a state of decline: Eli's sight (his insight) was failing (1 Sam 1:12-17; 4:15) and his sons were violating both the sacrificial laws and the women who came to the Shiloh shrine (2:12-17,  ...
Joan E. Cook, 2006
7
A Medieval Karaite Pedagogical Grammar of Hebrew: A Critical ...
If you elide the initial waw, it will return to be a future plural form. What makes it plur- al is the waw at its end because if you elide it, it will become a singular verb, namely, םוּקי. If you elide the future pre#x of םוּקי, i.e., the yod, what remains is ...
Nadia Vidro, 2013
8
Canadian Patent Office Record
In a rending machine, the combination, with a reciprocating delivery slide, provided with a lug, as », of a reciprocating operating slide, and a coin-holder secured to the operating slide in rear of the lug on the delivery elide, and adapted to hold ...
Canada. Patent Office, 1889
9
Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice
Cloze elide (remove extra word) 5. Text segment ordering 6. Text gap 7. Choosing from a "heading bank" for identified paragraphs 8. Multiple-choice 9. Sentence completion 10. Matching (and multiple matching) techniques 11. Classification ...
William Grabe, 2009
10
Safe Landings: Memoirs of an Aviator's Wife
“Kevin is our baby and besides, we can get Elide to babysit. I want to take you to dinner tonight. We won't be gone long.” “Well, okay,” I answered meekly, “if we can get Elide to watch him.” I realized then that my response must have seemed to ...
Fran McGraw, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Approaching Backfire: Energy Consumption in Developing Countries
... the discussion of rebound effects has been deliberately narrowed, either to focus disproportionately on low estimates of rebound or to elide ... «Energy Collective, lug 15»
2
We don't need a carnival to celebrate 1965 Indo-Pak war – we need …
Legends of victory cannot elide that fact. The act of causing death can damage the collective psyche as much as suffering losses can. «Scroll.in, lug 15»
3
The readers' editor on... Buddhism and organised lobbying
“But, regrettably, the Shugden campaign has tended to elide and confuse those questions and to focus on political, personal and sectarian ... «The Guardian, lug 15»
4
Documenting history
By contrast, Chinese officialdom prefers to “elide the distinction” between the 1949-1979 period and the years after, and make them “pieces of ... «The Economist, lug 15»
5
A Field Guide To Acela Republicans
The town hall format lets them take a question, elide over it, then talk about how wonderful they are. Debates? Not so much. Debates mean ... «The Federalist, lug 15»
6
Justin C. White
He was born July 11, 1955, in Morgan County to Elide White and Eva White. He was a maintenance supervisor for Delphi Corporation. He was ... «Hartselle Enquirer, lug 15»
7
Tessa Jowell: We must be as strong over deaths in Sousse as we …
It is important not to elide criminal acts with religious conviction, even when the crimes come wrapped in religious material. The danger comes ... «Evening Standard, giu 15»
8
In Jonathan Kozol's memoir, a neurologist loses his memory and a …
... to emerge, little snaps in continuity, the doctor's “congenial ease,” accompanied by a puff on his pipe, would elide the fractured moments. «OurWindsor.ca, giu 15»
9
GDPs Going Down Thats Good
Even more, by making higher GDP the greatest societal good, we completely elide the cost side of our lives. The current debate over inequality ... «Politico, giu 15»
10
SCOTUS Declares Itself God, Redefines Marriage and Rights
This one, for obvious reasons, is problematic for the majority, so they simply elide the issue by saying gay couples must marry because gay ... «Breitbart News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/elide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z