Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epitrachelion" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EPITRACHELION IN INGLESE

epitrachelion  [ˌɛpɪtrəˈkiːlɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPITRACHELION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Epitrachelion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPITRACHELION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «epitrachelion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
epitrachelion

Epitrachil

Epitrachil

L'Epitrachil è il vestito liturgico indossato dai sacerdoti e dai vescovi della Chiesa Ortodossa e delle Chiese Orientali Cattoliche come simbolo del loro sacerdozio, corrispondente alla stola occidentale. È essenzialmente l'orarione adattata ai sacerdoti e ai vescovi, indossati intorno al collo, con le due estremità appese ugualmente davanti e con i due lati adiacenti cuciti o abbottonati insieme al centro, lasciando spazio sufficiente per mettere la testa. In pratica, l'epitrachil è fatto per essere indossato solo in questo modo, adattato per giacciono piatto intorno al collo e non è mai stato effettivamente scollegato. La parte appesa alla parte anteriore è a volte anche un pezzo solido di tessuto. Di solito è fatto di broccato con sette croce ricamate o appliqued, uno sul dorso del collo e tre in basso da ogni lato. Il sacerdote indossa l'epitrachil ogni volta che serve come sacerdote. Per alcuni servizi, ad esempio Vespers o matins, porta l'epitrachil da solo. Quando egli è pienamente vestito per la Liturgia divina, indossa l'epitrachil sopra lo sticharion e sotto la zona e la phelonion. The Epitrachil is the liturgical vestment worn by priests and bishops of the Orthodox Church and Eastern Catholic Churches as the symbol of their priesthood, corresponding to the Western stole. It is essentially the orarion adapted for priests and bishops, worn around the neck with the two ends hanging down equally in front and with the two adjacent sides sewn or buttoned together up the center, leaving enough space through which to place the head. In practice, the epitrachil is made to be worn only this way, tailored to lie flat around the neck, and is never actually unfastened. The portion hanging down in front is sometimes even a solid piece of fabric. It is usually made of brocade with seven embroidered or appliquéd crosses, one at the back of the neck and three down each side. The priest wears the epitrachil whenever serving as a priest. For some services, e.g. vespers or matins, he wears the epitrachil by itself. When he is fully vested for the Divine Liturgy, he wears the epitrachil over the sticharion and under the zone and the phelonion.

definizione di epitrachelion nel dizionario inglese

La definizione di epitrachelione nel dizionario è una veste simile a una stola indossata come simbolo del sacerdozio.

The definition of epitrachelion in the dictionary is a stole-like vestment worn as a symbol of priesthood.

Clicca per vedere la definizione originale di «epitrachelion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EPITRACHELION


anthelion
æntˈhiːlɪən
aphelian
æpˈhiːlɪən
aphelion
æpˈhiːlɪən
Aristotelian
ˌærɪstəˈtiːlɪən
Aurelian
ɔːˈriːlɪən
Caelian
ˈsiːlɪən
Chamaeleon
kəˈmiːlɪən
chameleon
kəˈmiːlɪən
cornelian
kɔːˈniːlɪən
Delian
ˈdiːlɪən
Haeckelian
heˈkiːlɪən
Karelian
kəˈriːlɪən
Mendelian
mɛnˈdiːlɪən
Mephistophelean
ˌmɛfɪstəˈfiːlɪən
Mephistophelian
ˌmefɪstəˈfiːlɪən
Mingrelian
mɪŋˈɡriːlɪən
mycelian
maɪˈsiːlɪən
parhelion
pɑːˈhiːlɪən
Pelion
ˈpiːlɪən
perihelion
ˌpɛrɪˈhiːlɪən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EPITRACHELION

epithermal
epithesis
epithet
epithetic
epithetical
epithymetic
epitome
epitomic
epitomical
epitomisation
epitomise
epitomiser
epitomist
epitomization
epitomize
epitomizer
epitonic
epitope
epitrite
epitrochoid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EPITRACHELION

battalion
billion
bullion
dandelion
Heraklion
lion
medallion
million
mountain lion
multimillion
obelion
pavilion
rebellion
stallion
the Great Rebellion
trillion
triskelion
vermilion
vermillion
zillion

Sinonimi e antonimi di epitrachelion sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EPITRACHELION»

epitrachelion epitrachil liturgical vestment worn priests bishops orthodox church eastern catholic churches symbol their priesthood corresponding western stole essentially orarion adapted around neck with ends epitrachelion orthodoxwiki wiktionary equivalent hangs straight instead being crossed over chest case merriam webster lion noun ˌepētrəˈḵēlyȯn full long narrow religious encyclopedia britannica epitrachēlion define silk clergy more terms coptic network sticharion rectangular band cotton that measures about feet liturgix epitrachelions both shoulders sign ordained ministry comes dict german memidex definitions

Traduzione di epitrachelion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPITRACHELION

Conosci la traduzione di epitrachelion in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di epitrachelion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epitrachelion» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

epitrachelion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epitrachelion
570 milioni di parlanti

inglese

epitrachelion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epitrachelion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epitrachelion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епитрахиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epitrachelion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epitrachelion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

epitrachelion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Epitrachelion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epitrachelion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epitrachelion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epitrachelion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Epitrachelion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epitrachelion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epitrachelion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एपिट्रॅसिलिओन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epitrachelion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epitrachelion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epitrachelion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єпітрахиль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epitrahil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτραχήλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epitrachelion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epitrachelion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epitrachelion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epitrachelion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPITRACHELION»

Il termine «epitrachelion» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epitrachelion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epitrachelion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «epitrachelion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPITRACHELION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epitrachelion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epitrachelion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su epitrachelion

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EPITRACHELION»

Scopri l'uso di epitrachelion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epitrachelion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Embodied Icon: Liturgical Vestments and Sacramental ...
Epitrachelion with trios of saints in medallions from the monastery of Stavronikita (fig. A.7) location: Mt. Athos, Stavronikita Monastery, epitrachelion 1 dimensions: 135 Â 25 cm date: End of the fifteenth century iconography: The Holy Trinity on ...
Warren T. Woodfin, 2012
2
The Ancient Coptic Churches of Egypt [vol. 2]
The close correspondence in the shape and usage of the Greek and Coptic form of the vestment warrants, I think, the inference that the epitrachelion had been adopted and settled as part of the sacerdotal dress before the rupture between the ...
Alfred J. Butler, 2009
3
Dictionary of Church Terms
EPITRACHELION * The epitrachelion is a liturgical vestment worn by priests and bishops over the sticharion*. It is a rectangular band of silk or cotton that measures about six feet by nine inches, and is embroidered with crosses or, if worn by a ...
Tadrous Y. Malaty, 1992
4
Ancient Greek, Roman & Byzantine Costume
It is generally made of striped or brocaded silk. The diagram Fig. 1 job is taken from a vestment now in use at the Greek Church of St. Sophia in London. No. 2. The Epitrachelion. This vestment is related to the Stole of the Western Church and ...
Mary G. Houston, 2012
5
The Orthodox Eastern Church
Generally, if he is not about to celebrate the liturgy, he wears only the epitrachelion and phainolion over his cassock ; so the phainolion is used as both chasuble and cope. The Deacon wears the sticharion and epimanikia, but no girdle.
Adrian Fortescue, 2001
6
The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World ...
The bishop also wore the embroidered epitrachelion stole, probably more decorated than the priestly version from what surviving examples tell us. The epitrachelion was usually adorned with portraits of Christ around the neck, surrounded by ...
Jill Condra, 2008
7
Catholic Mass For Dummies
Epitrachelion: Priests and deacons usethis stole, draped around the neck with two adjacent sides buttoned together, as. The Origins of Liturgical Vestments What's Worn Today Shared vestmentsin both East andtheWest Western Rite ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011
8
Constantinople: le Patriarcat Œcuménique et les monuments ...
quality, are assignable to the period between the 16th and 18th centuries. a) The epitrachelion of the Sosinou Monastery: The figures of Christ and the twelve Apostles are embroidered with gold threads on the crimson silk fabric. At the centre ...
Athanasios D. Paliouras, Damaskēnos (Metropolitan of Switzerland), Garo Nalbandian, 1989
9
The Portrait in Byzantine illuminated manuscripts. [Mit ...
He wears a blue polystaurion with gold gammata and crosses. From his shoulders hangs the white omophorion decorated with gold crosses. His epitrachelion, also of gold, is studded with blue and red precious stones. His features show great ...
Iōánnīs Spatharákīs, 1976
10
The Westminster Handbook to Patristic Theology
The priests wore a distinctive stole (Greek: epitrachelion) around the neck and hanging down in front, underneath the phelonion. In the ninth century it also began to be joined as a single piece with pomegranate-shaped buttons ( reminiscent of ...
John Anthony McGuckin, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPITRACHELION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epitrachelion nel contesto delle seguenti notizie.
1
At the heart of the papal trip to Korea: the witness of martyrdom
Father James Zhou Wen-mo, the only Chinese national among the 124 pioneers, was distinctively seen as he wore a red epitrachelion around ... «Catholic World Report, ago 14»
2
Common threads: Why faith leaders wear what they wear
Next, the priest puts on an epitrachelion, a long stole worn around the neck that drops down a priest's front, symbolizing power, grace and ... «Salt Lake Tribune, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epitrachelion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/epitrachelion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z