Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "equivalent" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EQUIVALENT

From Late Latin aequivalēns, from aequivalēre to be equally significant, from Latin aequi-equi- + valēre to be worth.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EQUIVALENT IN INGLESE

equivalent  [ɪˈkwɪvələnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIVALENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Equivalent può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EQUIVALENT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «equivalent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di equivalent nel dizionario inglese

La prima definizione di equivalente nel dizionario è uguale o intercambiabile in valore, quantità, significato, ecc. Un'altra definizione di equivalente ha lo stesso effetto o significato. Equivalente ha anche una particolare proprietà in comune; pari.

The first definition of equivalent in the dictionary is equal or interchangeable in value, quantity, significance, etc. Other definition of equivalent is having the same or a similar effect or meaning. Equivalent is also having a particular property in common; equal.


Clicca per vedere la definizione originale di «equivalent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EQUIVALENT


ambivalent
æmˈbɪvələnt
benevolent
bɪˈnɛvələnt
excellent
ˈɛksələnt
graveolent
ˈɡrævɪələnt
heptavalent
hɛpˈtævələnt
indolent
ˈɪndələnt
insolent
ˈɪnsələnt
malevolent
məˈlɛvələnt
mucopurulent
ˌmjuːkəʊˈpjʊərələnt
non-violent
ˌnɒnˈvaɪələnt
nonchalant
ˈnɒnʃələnt
nonequivalent
ˌnɒnɪˈkwɪvələnt
omnibenevolent
ˌɒmnɪbəˈnɛvələnt
prevalent
ˈprɛvələnt
quantivalent
kwɒnˈtɪvələnt
sanguinolent
sæŋˈɡwɪnələnt
somnolent
ˈsɒmnələnt
ultraviolent
ˌʌltrəˈvaɪələnt
unambivalent
ˌʌnæmˈbɪvələnt
violent
ˈvaɪələnt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EQUIVALENT

equiv.
equivalence
equivalence relation
equivalency
equivalent air speed
equivalent circuit
equivalent focal length
equivalent weight
equivalently
equivalve
equivocal
equivocality
equivocally
equivocalness
equivocate
equivocatingly
equivocation
equivocator
equivocatory
equivoke

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EQUIVALENT

bivalent
covalent
divalent
dose equivalent
gram equivalent
hexavalent
monovalent
multivalent
pentavalent
polyvalent
quadrivalent
quinquivalent
septavalent
septivalent
sexavalent
silent
talent
tetravalent
transcalent
trivalent
univalent

Sinonimi e antonimi di equivalent sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EQUIVALENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «equivalent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di equivalent

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EQUIVALENT»

equivalent alike commensurate comparable correspondent corresponding counterpart equal even homologous identical interchangeable match opposite number parallel peer same synonymous tantamount twin fractions calculator decimals expressions symbol measures ratios equivalent define value measure force effect significance silence admission guilt more math object htmlelement have though they look different these really meaning pronunciation translations merriam webster amount also area volume superposable square triangle like signification import wiktionary equi valent from latin aequivalentem accusative

Traduzione di equivalent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EQUIVALENT

Conosci la traduzione di equivalent in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di equivalent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equivalent» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

同等物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equivalente
570 milioni di parlanti

inglese

equivalent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बराबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُساوٍ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эквивалент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equivalente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমতুল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équivalent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersamaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Äquivalent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同等のもの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동등한 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Setara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lượng tương đương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समतुल्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşdeğer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equivalente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekwiwalent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еквівалент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echivalent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισοδύναμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekwivalent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsvarighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekvivalent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equivalent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUIVALENT»

Il termine «equivalent» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «equivalent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equivalent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «equivalent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EQUIVALENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «equivalent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «equivalent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su equivalent

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «EQUIVALENT»

Citazioni e frasi famose con la parola equivalent.
1
Colin Angle
Did Google need to make robot cars in order to make Streetview work? Absolutely not. It's the equivalent of saying you need a walking robot in order to push an upright vacuum cleaner. It's gratuitous robotics!
2
Laura Arrillaga-Andreessen
Proactive giving is what you do when you've found your passion. It expresses your values, interests and concerns. It engages not just your dollars, but also your mind, time, skills and networks - the philanthropic equivalent of leaning in, rather than leaning back. Most importantly, proactive giving is something you want to do.
3
Ishmael Beah
My mother tongue, Mende, is very expressive, very figurative, and when I write, I always struggle to find the English equivalent of things that I really want to say in Mende. For example, in Mende, you wouldn't say 'night came suddenly'; you would say 'the sky rolled over and changed its sides.'
4
Mary Kay Blakely
Divorce is the psychological equivalent of a triple coronary bypass.
5
Barbara Block
White sharks and tuna travel for thousands of miles before returning to the same hot spot just as salmon do when they return to the same stream. These journeys are the marine equivalent of wildebeest migrations that take place on the Serengeti plain in Africa.
6
Andrew Bogut
I've had two unlucky injuries that are the equivalent of walking under 1,000 ladders and seeing 1,000 black cats.
7
Marcus Brigstocke
Catholicism has the clerical equivalent to a nut allergy - even a small exposure to change, and the whole thing will go into anaphylactic shock.
8
Poppy Z. Brite
My dad told me that no one could ever make it as a writer, that my chances were equivalent to winning the lottery - which was good for me, because I like to have something to prove.
9
Anita Brookner
Accountability in friendship is the equivalent of love without strategy.
10
Ginny Brown-Waite
While women certainly have made great strides toward pay parity in the past 30 years, there is still a gap in earnings between men and women in equivalent professions.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EQUIVALENT»

Scopri l'uso di equivalent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equivalent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Mental Equivalent
body, a satisfactory vocation, friends, opportunities, and above all the understanding of God—you must furnish a mental equivalent. Supply yourself with a mental equivalent, and the thing must come to you. Withouta mental equivalentit ...
Emmett Fox, 2013
2
Worldwide Guide to Equivalent Irons and Steels
The First Edition of the Worldwide Guide to Equivalent Irons and Steels was published in 1979. This Fifth Edition carries on the tradition of continually expanding the listings of specifications and designations used by standards organizations ...
Fran Cverna, Patricia Conti, 2006
3
Discover Equivalent Fractions
Learn how to find equivalent fractions.
Benchmark Education Company, Brett Kelly, 2007
4
Worldwide Guide to Equivalent Nonferrous Metals and Alloys
Wrought. Copper,. Brasses,. Europe UNS numbers and US grades are provided as a means of cross referencing chemically similar alloys. Exchangability is only possible after independent examination of specifications. Tensile properties are ...
Fran Cverna, 2001
5
A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs
Apresenta relação de 1809 provérbios, em língua inglesa com seus equivalentes em língua portuguêsa e o agrupamento daqueles de mesmo significado.
Teodor Flonta, 2001
6
Alkali-aggregate Reaction in Concrete Roads and Bridges
Instead, a concept known as the Na20 equivalent is calculated using the expression: Na20 equivalent (%) = Na20 (%) + (62.0/94.2) x K20 (%) = Na20 (%) + 0.658 x K20 (%) It should be noted that although this use of the word " equivalent" has ...
Graham West, 1996
7
Fundamentals of Food Process Engineering
The resistance of pipe fittings to flow can be evaluated in terms of an equivalent length of straight pipe. Each type of pipe fitting has its specific flow resistance expressed as a ratio of the equivalent length of straight pipe over its diameter (L1 ID) ...
Romeo T. Toledo, 1999
8
Dynamics for Engineers
5.7 Replacement of a Single Force by a Force and a Couple The process of replacing a single force acting at a given point on a body by an equivalent force- couple system at a second point was developed in Chapter 4 for the two- dimensional ...
Bichara B. Muvdi, 1997
9
Worldwide guide to equivalent nonferrous metals and alloys
A companion volume to the Worldwide Guide to Equivalent Irons and Steels, 4th Edition, this reference book gives you the same complete coverage and identical format for nonferrous metals and alloys.
William C. Mack, George C. Hsu, ASM International, 1996
10
Hyperbolic Functions: With Configuration Theorems and ...
This single-volume compilation of three books centers on Hyperbolic Functions, an introduction to the relationship between the hyperbolic sine, cosine, and tangent, and the geometric properties of the hyperbola.
V. G. Shervatov, B. I. Argunov, L.A. Skornyakov, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIVALENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equivalent nel contesto delle seguenti notizie.
1
French medical drama is cinematic equivalent of a spinal tap
The medical drama “Hippocrates: Diary of a French Doctor” certainly does a convincing job depicting a highly dysfunctional and decaying ... «Tallahassee.com, lug 15»
2
Etanercept Biosimilar Equivalent in RA
A biosimilar to etanercept was confirmed as being equivalent to the original biologic as a treatment for rheumatoid arthritis in a phase III ... «MedPage Today, lug 15»
3
The euro has become the equivalent of a straitjacket for Greece
For Greece, it has become the equivalent of a straitjacket. So why doesn't Greece drop the euro and restore its freedom of maneuver? A cheap ... «Business Insider, lug 15»
4
Chinese stock market falls by equivalent of entire 2014 UK …
THE Chinese stock market has fallen by one-third over the past month, equivalent in value to the entire UK economic output for 2014. While all ... «CommonSpace, lug 15»
5
Yankees receiving equivalent to midseason acquisitions in Ellsbury …
July is the time when trade rumors begin to swirl around Major League Baseball. For the New York Yankees it's typically a busy period for such ... «Yankees Unscripted, lug 15»
6
EPA rates Toyota Mirai at 67 mpg equivalent
The EPA has officially rated the Mirai at 67 city/67 highway miles per gallon equivalent. Toyota says the car has a range of 312 miles – more ... «ecomento.com, lug 15»
7
Israel, Brazil added to list of countries with API GMP standards …
... added Israel and Brazil to a list of countries outside the EU that have standards of manufacture and supervision of APIs equivalent to those of ... «In-PharmaTechnologist.com, lug 15»
8
This is Texas' equivalent of the Taj Mahal
This is Texas' equivalent of the Taj Mahal. San Antonio's Mission Trail has just joined the list of UNESCO World Heritage Sites, making it the ... «USA TODAY, lug 15»
9
Mobile App Serves as Recovering Addicts' Equivalent to Facebook
Today, about 2,500 people use the test version of iRecoverApp to find and instant-message other recovering addicts in their area. by Marie ... «Government Technology, lug 15»
10
Life insurers to see 12-15% growth on annual premium equivalent
Life insurance industry in India is expected to grow at a rate of 12-15% Annual Premium Equivalent (APE) basis in FY16, said ICRA in a ... «Business Standard, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equivalent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/equivalent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z