Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escapement" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAPEMENT IN INGLESE

escapement  [ɪˈskeɪpmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAPEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Escapement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCAPEMENT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escapement» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escapement

Scappamento

Escapement

Uno scappamento è un dispositivo di orologi meccanici che trasferisce energia all'elemento di temporizzazione e permette di contare il numero delle sue oscillazioni. L'azione di impulso trasferisce energia all'elemento di temporizzazione dell'orologio per sostituire l'energia persa a frizione durante il suo ciclo e mantenere il timekeeper oscillante. Lo scappamento è guidato dalla forza da una molla avvolgibile o da un peso sospeso, trasmessa attraverso il treno dell'attrezzo dell'orologio. Ogni oscillazione della ruota del pendolo o della bilancia rilascia un dente dell'attrezzo della ruota di scappamento, permettendo al treno dell'attrezzo di avanzare o "scappare" per un importo fisso. Questo regolare avanzamento periodico sposta le mani dell'orologio in avanti a un tasso costante. Allo stesso tempo, il dente dà all'elemento di indicazione dell'orario di spinta una spinta, prima che un altro dente prenda il pallet di scappamento, restituendo lo scappamento allo stato "bloccato". L'arresto improvviso del dente dello scappamento è quello che genera il suono caratteristico "ticchettio" sentito nell'uso di orologi e orologi meccanici. An escapement is a device in mechanical watches and clocks that transfers energy to the timekeeping element and allows the number of its oscillations to be counted. The impulse action transfers energy to the clock's timekeeping element to replace the energy lost to friction during its cycle and keep the timekeeper oscillating. The escapement is driven by force from a coiled spring or a suspended weight, transmitted through the timepiece's gear train. Each swing of the pendulum or balance wheel releases a tooth of the escapement's escape wheel gear, allowing the clock's gear train to advance or "escape" by a fixed amount. This regular periodic advancement moves the clock's hands forward at a steady rate. At the same time the tooth gives the timekeeping element a push, before another tooth catches on the escapement's pallet, returning the escapement to its "locked" state. The sudden stopping of the escapement's tooth is what generates the characteristic "ticking" sound heard in operating mechanical clocks and watches.

definizione di escapement nel dizionario inglese

La prima definizione di scappamento nel dizionario è un meccanismo costituito da una ruota di scappamento e un'ancora, utilizzata negli orologi per fornire impulsi periodici al pendolo o all'equilibrio. Un'altra definizione di scappamento è qualsiasi meccanismo simile che regola il movimento, solitamente costituito da ruote dentate impegnate da leve oscillanti. Lo scappamento è anche il meccanismo che consente al martello di liberare la corda dopo aver colpito, in modo che la corda possa vibrare.

The first definition of escapement in the dictionary is a mechanism consisting of an escape wheel and anchor, used in timepieces to provide periodic impulses to the pendulum or balance. Other definition of escapement is any similar mechanism that regulates movement, usually consisting of toothed wheels engaged by rocking levers. Escapement is also the mechanism that allows the hammer to clear the string after striking, so that the string can vibrate.

Clicca per vedere la definizione originale di «escapement» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ESCAPEMENT


advertisement
ədˈvɜːtɪsmənt
agreement
əˈɡriːmənt
apartment
əˈpɑːtmənt
assessment
əˈsɛsmənt
department
dɪˈpɑːtmənt
development
dɪˈvɛləpmənt
document
ˈdɒkjʊmənt
element
ˈɛlɪmənt
employment
ɪmˈplɔɪmənt
encampment
ɪnˈkæmpmənt
entrapment
ɪnˈtræpmənt
envelopment
ɪnˈveləpmənt
equipment
ɪˈkwɪpmənt
redevelopment
ˌriːdɪˈvɛləpmənt
reequipment
ˌriːɪˈkwɪpmənt
reshipment
riːˈʃɪpmənt
scapement
ˈskeɪpmənt
shipment
ˈʃɪpmənt
transhipment
trænˈʃɪpmənt
transshipment
trænsˈʃɪpmənt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ESCAPEMENT

escape chute
escape clause
escape cock
escape device
escape hatch
escape key
escape mechanism
escape pipe
escape plan
escape road
escape route
escape routine
escape shaft
escape valve
escape velocity
escape wheel
escaped
escapee
escapeless
escaper

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ESCAPEMENT

abonnement
achievement
amusement
announcement
arrangement
basement
comment
enforcement
implement
improvement
infringement
involvement
management
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
statement
supplement

Sinonimi e antonimi di escapement sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ESCAPEMENT»

escapement mechanism piano lever salmon action animation fish design device mechanical watches clocks that transfers energy timekeeping element allows number oscillations counted impulse clock replace lost escapement merriam webster which controls motion wheelwork power source delivered watch reviews high haute horology well finer things life such bespoke tailoring fine wines writing impliments constant girard perregaux true technical revolution stunned connoisseurs when prototypes innovative were first presented lake amazon books shipping qualifying offers novel mainspring created enormous

Traduzione di escapement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAPEMENT

Conosci la traduzione di escapement in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di escapement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escapement» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

擒纵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escape
570 milioni di parlanti

inglese

escapement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भगदड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميزان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спуск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলায়নের উপায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échappement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melarikan diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hemmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスケープメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이스케이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Escapement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पटकन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saat maşası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scappamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spływających
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спуск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evadare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφυγής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsnapping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Escapement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escapement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAPEMENT»

Il termine «escapement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escapement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escapement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escapement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCAPEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escapement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escapement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su escapement

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ESCAPEMENT»

Scopri l'uso di escapement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escapement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escapement
A follow-up to Mainspring finds genius sorceress Paolina Barthes, a shipwreck survivor who grew up in isolation on the immense Equatorial Wall in the middle of the ocean, setting out in the hopes of acquiring an education, only to be ...
Jay Lake, 2008
2
The Practical Watch Escapement
This book explains the action of the escapement in terms accessible to both expert and layman, and is accompanied by a series of detailed line drawings.
George Daniels, 2014
3
The Clock Repairer's Handbook
Vienna type dead-beat The only difference between the type of dead-beat escapement that is found in the Vienna regulator and the Graham is the construction of the pallets; the operation and geometry remain the same. The escapement ...
Laurie Penman, 2010
4
Clock Repairing as a Hobby: An Illustrated How-to Guide for ...
The Graham escapement is usually designed to embrace seven teeth of the escape wheel (Figure 6), although a design spanning ten teeth (Figure 7) has been used for large clocks and astronomical regulators. When the lesser number of ...
Harold C. Kelly, 2007
5
Ingenium: Five Machines That Changed the World
Five historical devices -- bow and arrow, waterwheel, trebuchet, pendulum clock anchor escapement, and steam engine governor -- capture the imagination of physicist Mark Denny.
Mark Denny, 2007
6
Prize-essay ... on the detached lever escapement for watches ...
1) A. Mudge's lever escapement. B. Rack lever escapement 2) Lever- escapement with ratchet-wheel and circular pallet, 3) Lever-escapement with ratchet-wheel and equidistant lockings. 4) Pin-anchor. 5) A. Pin-anchor, jewelled. B. Pin-anchor ...
Moritz Grossmann, 1866
7
Prize Essay. A practical and theoretical treatise on the ...
Diagrams. l) A. Mudge's lever escapement. B. Rack lever escapement 2) Lever- escapement with ratchet-wheel and circular pallet. 3) Lever-escapement with ratchet-wheel and equidistant lockings. 4) Pin-anchor. 5) A. Pin-anchor, jewelled.
Moritz GROSSMANN, 1866
8
Measuring Time: Teacher's Guide
Constructing. a. Clock. Escapement. Overview. and. Objectives. In the last three lessons, students investigated the characteristics of pendulums. Over the next three lessons, students will explore how a pendulum can be used to keep track of  ...
‎1994
9
Description of Bond's isodynamic escapement, for ...
the escapement. The mere diminishing of the friction is not the only, or even the principal desideratum in such improvement; the equalizing of the force is of far more consequence, as is sufficiently- proved by the single instance of the ...
Richard F. Bond, 1860
10
Escapement
Jay Lake. “And so the avebianco?” “The Feathered Masks, yes.” Childress shook her head, stepping around a rope coil. They approached the stern and another walk round the rail. The tall Scandinavian still following along. “I had always ...
Jay Lake, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAPEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escapement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temptation Thursday by Escapement: Patek Philippe Perpetual …
I am a Lancastrian. I was born in Blackburn, a locale once synonymous with cotton weaving. In the late 18th Century, the advent of the industrial ... «Watchtime.com, lug 15»
2
ADF&G downgrades sockeye projection
The Alaska Department of Fish & Game (ADF&G) announced Monday The Naknek River escapement over the weekend was 49,000 sockeye, ... «IntraFish.com, lug 15»
3
Tribes got more say on management, but not more fish
... Canadian border at Eagle, ADFG has little indication of whether the Canadian escapement goal minimum of 42,500 fish will be met this year. «Alaskajournal.com, lug 15»
4
Drifters, setnetters to fish at Kasilof River mouth
Shields said it is difficult to control escapement within that time frame because of the speed and volume with which sockeye salmon bypass the ... «Kenai Peninsula Online, lug 15»
5
Alaska trollers suffer unfair king salmon quotas amid strong returns
Sadly, some folks to the south would rather destroy these magnificent fish by letting five times the escapement goal return to a drought-stricken ... «Alaska Dispatch News, lug 15»
6
Breguet Marine Chronographe "200 Ans de Marine"
Technically, the 24-jewel movement features an inveterate in-line lever escapement with silicon pallets, an annular balance on a flat spring and ... «Watchtime.com, lug 15»
7
Fish and Game downgrades Kvichak River run
The new target escapement is 2.3 million sockeye. Through Sunday, 910,000 had been counted as escapement. The forecast to the Kvichak ... «KDLG, lug 15»
8
Part III: Chef William Dissen takes readers on a sustainable sourcing …
The commercial fishery is highly regulated by the state and only opens when the fishery allows for enough escapement upstream to properly ... «Mountain Xpress, lug 15»
9
Infected salmon just another problem for Yukon subsistence fishermen
Schmidt says it's possible that king escapement goals will be reached this year, but conservative management strategies will continue to ... «Ktoo, lug 15»
10
Bristol Bay sockeye catch still climbing
"This indicates either that run per index, or the number of fish seen inshore as catch or escapement for fish caught out at the Port Moller transect ... «Bristol Bay Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escapement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/escapement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z