Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échappement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHAPPEMENT IN FRANCESE

échappement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHAPPEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échappement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHAPPEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échappement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di échappement nel dizionario francese

La definizione di fuga nel dizionario è azione, un modo per fuggire o scappare.

La définition de échappement dans le dictionnaire est action, moyen d'échapper ou de s'échapper.


Clicca per vedere la definizione originale di «échappement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHAPPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHAPPEMENT

échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHAPPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di échappement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCHAPPEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «échappement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di échappement

ANTONIMI DI «ÉCHAPPEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «échappement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di échappement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHAPPEMENT»

échappement dégagement échappée fuite sortie admission embout inox supersprint moto réparation libre définition échappement wiktionnaire montre recul repos cylindre ancre architecture nbsp norauto pièces auto outillage echappement accessoires catalyseurs collecteur sport filtre silencieux intermédiaires sonde lambda tuyau contrôle voiture midas changement vous recommande faire contrôler votre tous changer catalyseur euromaster entretien tube flexible contactez centres pour devis pieces vente ligne type permet évacuation liés combustion carburant dans moteur réduit également bruit nocivité

Traduzione di échappement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHAPPEMENT

Conosci la traduzione di échappement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échappement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échappement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

排气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escape
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exhaust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العادم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпускной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escape
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক্সস্ট
260 milioni di parlanti

francese

échappement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekzos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auspuff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

排気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exhaust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिकामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

egzoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydechowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випускний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evacuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάτμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitlaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgasrör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échappement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHAPPEMENT»

Il termine «échappement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échappement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échappement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échappement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHAPPEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échappement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échappement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échappement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHAPPEMENT»

Scopri l'uso di échappement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échappement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur la télégraphie électrique a courants combinés et ...
Horlogerie à double échappement. Dans le système que je viens de décrire, les forces mécaniques qui entretiennent le mouvement des appareils sont produites par le courant électrique lui-même. Il faut, en conséquence, employer une pile ...
Édouard Regnard, 1855
2
Histoire de la mesure du temps par les horloges
La roue d'échappement M est placée, ainsi que l'échappement, à fleur du dedans de la seconde platine du rouage : le pivot supérieur de cette roue tourne dans le trou du pont N ; m est le cercle d'échappement , sur l'entaille duquel agissent ...
Ferdinand Berthoud, 1802
3
Dictionnaire du pétrole ...
... effeuillage m ; exfoliation / exfoliation joint: fissure d'exfoliation (géol). exhalation - exhalation/. exhale (to) - émettre ; exhaler. exhaust - échappement m ; évacuation /. exhaust cam: came d'échappement, exhaust cycle: cycle d' échappement, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cet échappement plaît par la grande simplicité et par la solidité de ses principes. On voit par la construction de cet échappement qu'il s'arrête au doigt, et cela est si exact qu'un 'mouvement extérieur dans le même plan que celui du balancier ...
5
Physiologie humaine appliquée
T DFG 1 Réabsorption sodée tubulaire proximale Schématisation des phénomènes impliqués dans l'échappement à l'aldostérone chez les sujets normaux (à gauche) et l'absence d'échappement à l'aldostérone en cas de baisse de la ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
6
Le cancer de la prostate
LE PRONOSTIC DES PATIENTS EN ÉCHAPPEMENT HORMONAL Dans les stades très avancés avec métastases osseuses (stade D2, 50-80 % de mortalité à trois et cinq ans) ou extension loco-régionale obstructive, c'est la réponse au ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000
7
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
L'échappement du mécanisme d'horlogerie Une horloge mécanique médiévale était constituée de quatre composantes : le poids d'entraînement, sa conversion sur des rouages et des engrenages, l'installation d'échappement ou de ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
8
Immunologie. 4ème édition
Les mécanismes effecteurs 0.1 Lymphocytes T 3.2 Macrophages 3.3 Autres cellules 3.4 Les anricorps 4. Effets immunoparholo- giques des infections parasitaires 5. Vaccins anriparasiroires Mécanismes d'échappement er d' adaprarion des ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Échappement à repos et à ancre, par Graham. PI. XXX, fig-7- 832. Dans cet échappement, le centre cde l'ancre a b doit être éloigné de la circonférence du rochet, d'une quantité égale au diamètre de ce même rochet. Lorsque la partie a de ...
J.A Borgnis, 1818
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Dans l'échappement à repos, le régulateur en revenant à sa. première position, au lieu de trouver une résistance comme dans le cas précédent, ne rencontre qu' un arc concentrique à ses excursions, sur lequel il se meut jusqu'à ce qu'il ait ...
Auguste Wahlen, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHAPPEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échappement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ozone, polluant des beaux jours
Les automobilistes ne sont pas disculpés pour autant : l'ozone naît, sous le soleil, de la rencontre des gaz d'échappement avec des ... «Le Parisien, lug 15»
2
Centre Presse : Léon Lacombe, en avance sur le quatre-temps
... 4 temps avec soupape d'échappement latérale à commande directe, habitera donc les allées du musée châtelleraudais, avant d'être rendue ... «Centre Presse, lug 15»
3
10 bonnes raisons de partir à la montagne en été
... Londres ou New York, qui passent leur été sous un nuage de pollution, la montagne échappe encore aux fumées des pots d'échappement. «Boursorama, lug 15»
4
Need For Speed : la customisation poussée refait surface ! - Coca …
Peinture, vinyles, jantes, pot d'échappement, bas de caisse, amélioration des performances du moteur, etc, toutes ces modifications ont vu le ... «melty.fr, lug 15»
5
Le Garage du rock # 1 : quand les Beach Boys faisaient vrombir les …
... dont le cylindre est aplati dans sa partie supérieure), son « embrayage de compétition » ou encore ses sorties d'échappement chromées. «Le Monde, lug 15»
6
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Non, la GT reste aussi sobre que possible, avec simplement une paire d'optiques à fonds noirs et une canule d'échappement chromée. «Turbo.fr, lug 15»
7
Laetitia Milot passée au questionnaire « bio » de Proust - Le Parisien
Les gaz d'échappement des véhicules et ceux des industries. Les dégazages sauvages des pétroliers dans la mer me mettent aussi très en ... «Le Parisien, lug 15»
8
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
... arrière court avec deux sorties d'échappement. Le design est souligné par des arches de roues noires, des vitrages arrière amincis et l'allure ... «L'argus auto, lug 15»
9
De drôles de bébêtes s'invitent au festival Moz'aïque du Havre …
... constitué à l'avant d'une bouteille de gaz, son corps est un réservoir de moto et sa queue un pot d'échappement de voiture », détaille l'artiste ... «Paris Normandie, lug 15»
10
Rocket League : du fun, pur et simple | Atlantico.fr
... de voler quelques secondes à l'aide d'un turbo surpuissant qui crache des flammes par le pot d'échappement, d'ajuster sa position en l'air, ... «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échappement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echappement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z