Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escapo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAPO IN PORTOGHESE

es · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escapo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCAPO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escapo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escapo

fuga

Escapo

Nella botanica, i fiocchi sono steli che tengono fiori alla fine, di solito spianati e senza foglie, che crescono dalla corona o dalle radici di una pianta. Le screpolature possono avere solo un fiore o molti, a seconda della specie, e possono mostrare bracts e anche rami. Si verificano in piante il cui fusto è molto piccolo o sotterraneo e le loro foglie sembrano essere nate direttamente dal suolo, trovandosi in piante di molte famiglie, tra cui Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseracea e Violaceae. Il wiktionary non ha ancora una voce per wiki. Portale di botanica ... Em botânica, escapos são caules que sustentam flores na extremidade, normalmente não ramificados e sem folhas, que crescem da coroa ou das raizes de uma planta. Os escapos podem ter apenas uma flor ou muitas, dependendo da espécie, e podem exibir brácteas e até ramos. Ocorrem em plantas cujo caule é muito reduzido ou subterrâneo e suas folhas aparentam nascer diretamente do solo, sendo encontrados em plantas de muitas famílias, incluindo Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseracea e Violaceae. O Wikcionário possui o verbete escapo. Portal da botânica...

Clicca per vedere la definizione originale di «escapo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAPO


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
chapo
cha·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
galapo
ga·la·po
guapo
gua·po
guardanapo
guar·da·na·po
imoscapo
i·mos·ca·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAPO

escapar
escaparate
escapatória
escapatório
escape
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia
escapular
escapulálgico
escapulário
escapulectomia
escapulida
escapulir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAPO

caganapo
camarajapo
casapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
ganapo
gaçapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

Sinonimi e antonimi di escapo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCAPO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escapo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escapo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAPO»

escapo isento livre salvo floral caule botânica escapos são caules sustentam flores extremidade normalmente não ramificados folhas crescem coroa raizes planta podem apenas flor muitas dependendo escapo dicionário português mecanismo serve para regularizar movimento relógios quadrante mesmo escape haste rizoma bulbo ramificado áfilo sustenta ocorre informal tipo desprovido parte terminal welkom webstek erkende groothandelaar verdeler geneesmiddelen parafarmaceutische producten paul pope amazon books shipping qualifying offers from mind three time eisner award winner comes comics

Traduzione di escapo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAPO

Conosci la traduzione di escapo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escapo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escapo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

花茎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escapo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I escape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं बचता हूँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنا الهروب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черешок
278 milioni di parlanti

portoghese

escapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

SCAPE
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Scape
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pandangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scape
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花茎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

촉각 근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuống hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी पळ काढतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kaçtım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scape
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черешок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corp de coloană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jag flyger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escapo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAPO»

Il termine «escapo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escapo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escapo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escapo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escapo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAPO»

Scopri l'uso di escapo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escapo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escapo
Included here is the rare two-page alternate ending, only seen in the French edition, as well as a new ten-page story and added pin-ups and sketchbook content by Paul.
‎2014
2
Gilberto Gil:
... por um triz Por um triz sou feliz A// / A2(9) ///A// / F/ G / A/ / / Al(9) / / / A / ////// Sou feliz por um triz Por um triz sou feliz G / / / F / / /E7(#9) / / / D4 / / /A// Mal escapo à fome Mal escapo aos ti — ros Mal escapo aos homens Mal escapo ao vi — rus ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
3
Yo Soy El Poeta: Quiero Tenerte Un Poema de Amor Antologa Potica
se. esCaPO. el. aMOr. Cuanto me a dolido aceptar que yo no soy para ti Me cuesta mucho esta realidad, pero es por mi edad Que me hace diferente de ti Es que buscas algo mas Que nunca encontraras esa parte en mi Nada tengo que ...
Miguel Estrada L., 2013
4
Dentro da noite
Só uma vez, ou então eu escapo, eu escapo, estou salvo... Assassinos! Vamos a ver quem é mais forte! Quem se aproximar morre Ou mata-me! A vitória é minha! Escapo! Todos nós, mordendo os lábios para não deixar escapar uma praga, ...
João do Rio, 2013
5
Viagens à China, offerecidas ao illustrissimo e ...
Depois de me haver escapo continuei com o reboque, até que me veio ... Pulo Bessi , e no dia seguinte ao meio dia mal avistava a Ilha ao Príncipe, demorando -rne a E., por cuja razão já me suppuz escapo d« todos os perigos dos Estreitos.
José Luiz do Rego, 1822
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Mús. Pequena lingueta de madeira, que, no mechanismo dos pianos, serve paraimpellir omartello contra acorda. (Lat. scapus) *Escapo*,^2 adj.Pop. Queescapou. Livre;isento. (De escapar) * *Escapo*,^3 m. Aste: tronco. Cf. Castilho, Fastos, I, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Isto os assemelha aos verbos da 1 " divisão ; porquanto, se digo fujo, escapo, he certo que nada mais he preciso para expressar o pensamento; mas se quero dizer de que fujo, a que ou de que escapo, forçosamente tenho de ampliar e ...
Francisco S. Constancio, 1831
8
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Esta função era chamada "escapo" e foi o meio encontrado para traduzir literalmente a força contínua da roda em termos do princípio visual da sucessão uniforme, mas segmentada. O escapo introduziu a ação reversa e recíproca dos  ...
Marshall McLuhan, 1974
9
Y Su Corazon Escapo Para Convertirse En Pajaro
This is a set of stories about Ecuadorians of African decent from 16th century to the present.
Edna Iturralde, 2003
10
Revista brasileira de entomologia
1-3 mais largos que longos e cilíndricos; em Trigonisca, a tíbia III mais curta e larga (menos de 3x mais longa que larga), o escapo e fls. 1-3, mais curtos e menos achatados. Chave para as espécies de Dolichotrigona (operárias) 1. Mandíbula ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escapo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Eu escapo do purismo o tempo inteiro", diz a cantora Alice Caymmi …
Música » "Eu escapo do purismo o tempo inteiro", diz a cantora Alice Caymmi, neta de Dorival Artista foge de clichês e faz show no Teatro Guararapes nesta ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
2
PAUL POPE: With 'Escapo' and 'Battling Boy,' 2014 Eisner winner …
In July, Pope came out with a beautiful reissue of “Escapo,” his long out-of-print comic now presented in a brilliantly tinted hardcover edition from Z2 Comics ... «Washington Post, ago 14»
3
Sneak Peek of Tom Hiddleston in 'Muppets Most Wanted' as Great …
We get a behind-the-scenes look at Tom Hiddleston as Great Escapo, attempting to strongman his way out of chains, in Muppets Most Wanted. He's dressed ... «Anglophenia, mar 14»
4
Watch Paul Pope talk 'Escapo' inspirations and new edition
To help promote the April 14 release of the new edition of Paul Pope's long-out-of-print 1999 graphic novel Escapo, Z2 Comics has released a video in which ... «Comic Book Resources, feb 14»
5
Tom Hiddleston Is The Great Escapo In The Muppets… Again
Hiddleston will be playing a character called The Great Escapo. I think we can imagine how that will go – but I hope Piggy doesn't punch him in the stomach ... «Bleeding Cool News, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escapo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escapo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z