Scarica l'app
educalingo
evacuate

Significato di "evacuate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVACUATE

From Latin ēvacuāre to void, from vacuus empty.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EVACUATE IN INGLESE

ɪˈvækjʊˌeɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVACUATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Evacuate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo evacuate in inglese.

CHE SIGNIFICA EVACUATE IN INGLESE

Evacuazione

L'evacuazione può riferirsi a: ▪ Evacuazione casuale, evacuazione del paziente in situazioni di combattimento ▪ Movimento degli incidenti, procedura per spostare una vittima dalla sua ubicazione iniziale ad un'ambulanza ▪ Evasione di emergenza, rimozione di persone da un luogo pericoloso a causa di un disastro o di una guerra imminente ▪ Evacuazione medica, evacuazione di un paziente in aereo o in elicottero ...

definizione di evacuate nel dizionario inglese

La prima definizione di evacuazione nel dizionario è quella di ritirare o causare il ritiro da un luogo di maggiore sicurezza. Un'altra definizione di evacuazione è di rendere vuoto rimuovendo il contenuto di. Evacuare significa anche eliminare o eliminare; defecare.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO EVACUATE

PRESENT

Present
I evacuate
you evacuate
he/she/it evacuates
we evacuate
you evacuate
they evacuate
Present continuous
I am evacuating
you are evacuating
he/she/it is evacuating
we are evacuating
you are evacuating
they are evacuating
Present perfect
I have evacuated
you have evacuated
he/she/it has evacuated
we have evacuated
you have evacuated
they have evacuated
Present perfect continuous
I have been evacuating
you have been evacuating
he/she/it has been evacuating
we have been evacuating
you have been evacuating
they have been evacuating

PAST

Past
I evacuated
you evacuated
he/she/it evacuated
we evacuated
you evacuated
they evacuated
Past continuous
I was evacuating
you were evacuating
he/she/it was evacuating
we were evacuating
you were evacuating
they were evacuating
Past perfect
I had evacuated
you had evacuated
he/she/it had evacuated
we had evacuated
you had evacuated
they had evacuated
Past perfect continuous
I had been evacuating
you had been evacuating
he/she/it had been evacuating
we had been evacuating
you had been evacuating
they had been evacuating

FUTURE

Future
I will evacuate
you will evacuate
he/she/it will evacuate
we will evacuate
you will evacuate
they will evacuate
Future continuous
I will be evacuating
you will be evacuating
he/she/it will be evacuating
we will be evacuating
you will be evacuating
they will be evacuating
Future perfect
I will have evacuated
you will have evacuated
he/she/it will have evacuated
we will have evacuated
you will have evacuated
they will have evacuated
Future perfect continuous
I will have been evacuating
you will have been evacuating
he/she/it will have been evacuating
we will have been evacuating
you will have been evacuating
they will have been evacuating

CONDITIONAL

Conditional
I would evacuate
you would evacuate
he/she/it would evacuate
we would evacuate
you would evacuate
they would evacuate
Conditional continuous
I would be evacuating
you would be evacuating
he/she/it would be evacuating
we would be evacuating
you would be evacuating
they would be evacuating
Conditional perfect
I would have evacuate
you would have evacuate
he/she/it would have evacuate
we would have evacuate
you would have evacuate
they would have evacuate
Conditional perfect continuous
I would have been evacuating
you would have been evacuating
he/she/it would have been evacuating
we would have been evacuating
you would have been evacuating
they would have been evacuating

IMPERATIVE

Imperative
you evacuate
we let´s evacuate
you evacuate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to evacuate
Past participle
evacuated
Present Participle
evacuating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EVACUATE

acuate · attenuate · continuate · disambiguate · effectuate · evaluate · extenuate · fluctuate · habituate · individuate · infatuate · insinuate · perpetuate · punctuate · situate · superannuate · toluate · tumultuate · vacuate · valuate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EVACUATE

evacuant · evacuation · evacuative · evacuator · evacuee · evadable · evade · evader · evadible · evadingly · evagation · evaginate · evagination · evaluable · evaluate · evaluation · evaluative · evaluator · evanesce · evanescence

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EVACUATE

accentuate · actuate · adequate · antiquate · arcuate · bicornuate · college graduate · devaluate · eluate · equate · eventuate · graduate · inadequate · menstruate · postgraduate · re-evaluate · revaluate · sinuate · subarcuate · undergraduate

Sinonimi e antonimi di evacuate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EVACUATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «evacuate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EVACUATE»

evacuate · abandon · clear · crap · defecate · desert · discharge · dump · eject · eliminate · empty · excrete · expel · forsake · leave · move · quit · relinquish · remove · shit · vacate · void · withdraw · dance · floor · evacuate · merriam · webster · someone · pass · solid · waste · your · body · evac · edevac · define · drain · things · area · reasons · safety · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · intelligent · fusion · sensors · geospatial · contextual · information · with · advanced · multi · scale · crowd · behaviour · detection · recognition · will · wall · likes · talking · about · this · website · evacuatepunks · store · evacuaterecords · reverbnation · definitions · word ·

Traduzione di evacuate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EVACUATE

Conosci la traduzione di evacuate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di evacuate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evacuate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疏散
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

evacuar
570 milioni di parlanti
en

inglese

evacuate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يُخْلِي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эвакуировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

evacuar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পায়খানা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

évacuer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berpindah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

evakuieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

避難させる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피난시키다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngungsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơ tán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றினார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिकामा करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boşaltmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

evacuare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ewakuować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

евакуювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a evacua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκενώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontruim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evakuera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evakuere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di evacuate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVACUATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di evacuate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «evacuate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su evacuate

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «EVACUATE»

Citazioni e frasi famose con la parola evacuate.
1
Sheri Fink
While Hurricane Katrina demonstrated the dangers of failing to evacuate hospitals from the path of a storm, Hurricane Gustav demonstrated that moving thousands of sick people has its own risks. Gustav also highlighted a critical vulnerability of American hospitals - an inability to withstand prolonged blackouts.
2
Philip Greenspun
The real challenge of being a flight attendant is getting people out. The training requires that they demonstrate they can evacuate an aircraft within 90 seconds, but of course, a lot of stuff that is easy to do in training turns out to be tough in practice.
3
Martin Parr
When I visited Vietnam for Oxfam, the thing that really struck me was how the local farmers had to prepare to evacuate or climb to their mezzanines with their valuable family possessions.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EVACUATE»

Scopri l'uso di evacuate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evacuate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zombies!: Evacuate the School!
Presents a collection of more than forty poems about school.
Sara Holbrook, 2010
2
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
Indicative Mood Singular I evacuate 1. 2. You evacuate 3. He/she/it evacuates Singular I evacuated 1. You evacuated He/she/it evacuated 2. 3. Singular I shall evacuate You will evacuate 1. 2. 3. He/she/it will evacuate Present Perfect Tense  ...
Bessie Brooks, 2012
3
World Environmental and Water Resources Congress 2007: ...
... Severe Evacuate Medium (>2-72 hours) Adverse Restrict Severe Evacuate Long (>72 hours) Adverse Restrict Severe Mitigate Short (0-2 hours) Adverse Mitigate Severe Mitigate Medium (>2-72 hours) Adverse Mitigate Severe Mitigate Long ...
Karen C. Kabbes, 2007
4
Concordance Repertory of the Materia Medica
D. to evacuate in evening. Bism. D. to evacuate with eructations. Fen-mag. D. to evacuate with vomiting. Sang. D. to evacuate with small stool and tenesmus. Acon., y£th., Ars., Bell., Caps., Gum-gut., Laur., Merc-cor. D. to evacuate with nausea.
William Doyle Gentry, 1998
5
Advances in Environment Research and Application: 2013 Edition
“In accordance with an embodiment and aspects of the present invention, a recovery apparatus is provided including a compressor to evacuate a gas or liquid from a vessel or system during a first phase and a second phase of a recovery ...
‎2013
6
First Aid, CPR, and AED
Physical and psychological condition of the rescuers and the victims •» Availability of equipment and aid for the rescue » The time it would take to evacuate the victim by other means as determined by distance, terrain, weather, and other ...
Alton L. Thygerson, Benjamin Gulli, Jon R. Krohmer, 2007
7
Soil Sampling and Methods of Analysis, Second Edition
EVACUATE. EXETAINERS. 1 High-vacuum rotary pump. 2 Gas manifold attached to the rotary pump with a diffusion valve (Figure 37.1). Plug valves that are attached to syringes and needles. 3 Digital vacuum gauge (0.01–20 torr).
M.R. Carter, E.G. Gregorich, 2007
8
Organizational, Direct Support and General Support ...
Defective feed pawl spring. g- Evacuate to direct support maintenance. h. Defective feed cam. h. Evacuate to direct support maintenance. i. Defective feed slide track. i. Evacuate to direct support maintenance. j- Defective feed slide assembly. j- ...
9
Natural Hazards and Disasters
C. Some traffic still tried to evacuate after Tropical Storm Francis in 1999 began to move in. Copyright 2010Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some  ...
Donald Hyndman, David Hyndman, 2010
10
Principles and Practice of Geriatric Surgery
These patients have normal transit to the sigmoid colon but are unable to evacuate their rectums easily despite having soft stool. This group is considered to have a terminal reservoir syndrome or rectal intussusception, and they give a history ...
Ronnie A. Rosenthal, Michael E. Zenilman, Mark R. Katlic, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVACUATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evacuate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Passengers Forced to Evacuate Southwest Airlines Plane at Midway …
Passengers on a Southwest Airlines flight from Chicago to Boston were forced to evacuate the plane Wednesday night due to a “mechanical ... «NBC Chicago, lug 15»
2
Broken natural gas line forces several businesses to evacuate in Roy
Several businesses in Roy were evacuated late Thursday morning after construction workers broke a natural gas line. Public safety dispatchers ... «Salt Lake Tribune, lug 15»
3
FIRE: Four people forced to evacuate houses as fire rips through …
Four people were forced to evacuate their homes as the fire quickly spread from 47 Gardiner Court to number 46, but nobody required any ... «MK News, lug 15»
4
Police evacuate Wisconsin Capitol after bomb threat | Fox News
MADISON, Wis – Police have evacuated the Wisconsin Capitol building in the wake of a bomb threat. Officers began evacuating the building ... «Fox News, lug 15»
5
Haze forces customers to evacuate Cinco Ranch HEB
Haze forces customers to evacuate Cinco Ranch H-E-B ... Haze forces customers to evacuate Cinco Ranch H-E-B It happened at the store on ... «KHOU, lug 15»
6
Cedar Rapids buildings evacuate as fire alarms go off all at once …
CEDAR RAPIDS — A contractor cut into underground power lines on Wednesday afternoon and triggered a power outage that, in turn, might ... «KCRG, lug 15»
7
Residents urged to evacuate before La Mesa Dam overflows - CNN …
Metro Manila (CNN Philippines) — Residents living close to the Tullahan River were advised to evacuate their homes Wednesday (July 8) due ... «CNN, lug 15»
8
Police officer helps evacuate burning building
MYRTLE BEACH, SC (WMBF) - Just after 8 a.m. Sunday, Officer Tim Balch saw smoke coming from an apartment building on Mr. Joe White ... «WMBF, lug 15»
9
Employees evacuate after small grease fire
MASON CITY, Iowa – Employees at Rib Crib were forced to evacuate Tuesday morning after a small grease fire in the fryer unit. By the time ... «KIMT 3, lug 15»
10
Flooding forces west-side residents to evacuate homes … - WRTV
Flooding forces west-side residents to evacuate homes. Sarah Swiss, Ebone Monet. 3:44 PM, Jul 7, 2015. 11:40 PM, Jul 7, 2015. Previous Next. Autoplay: X. «WRTV Indianapolis, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Evacuate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/evacuate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT