Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "false acacia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALSE ACACIA IN INGLESE

false acacia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALSE ACACIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
False acacia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALSE ACACIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «false acacia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
false acacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia, comunemente conosciuta come la locusta nera, è un albero del genere Robinia nella subfamiglia Faboideae della famiglia di piselli Fabaceae. È nativo negli Stati Uniti sudorientali, ma è stata ampiamente piantata e naturalizzata altrove in Nord America, Europa, Africa meridionale e Asia e è considerata una specie invasiva in alcune aree. Un nome comune meno usato è la falsa Acacia, che è una traduzione letterale dell'epitelo specifico. È stato introdotto in Gran Bretagna nel 1636. Robinia pseudoacacia, commonly known as the black locust, is a tree of the genus Robinia in the subfamily Faboideae of the pea family Fabaceae. It is native to the southeastern United States, but has been widely planted and naturalized elsewhere in temperate North America, Europe, Southern Africa and Asia and is considered an invasive species in some areas. A less frequently used common name is false Acacia, which is a literal translation of the specific epithet. It was introduced into Britain in 1636.

Clicca per vedere la definizione originale di «false acacia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FALSE ACACIA

false
false alarm
false ankylosis
False Bay
false bedding
false beginner
false bulrush
false cirrus
false colour
false colours
false dawn
false diamond
false economy
false friend
false fruit
false gavial
false goldenrod
false imprisonment
false joint
false keel

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FALSE ACACIA

acacia
audiencia
boccia
Brescia
Dacia
estancia
facia
fascia
felicia
Galicia
gum acacia
malacia
Murcia
osteomalacia
Palencia
Resistencia
rose acacia
Saint Lucia
scleromalacia
Valencia

Sinonimi e antonimi di false acacia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FALSE ACACIA»

false acacia false acacia trees dying firewood robinia frisia roots sale tree disease pruning pseudoacacia commonly known black locust genus subfamily faboideae gardening find help information from secretariat listed under schedule wildlife countryside with respect scotland only such offence plant otherwise natural history museum useful facts identify learn more about visit gardens royal botanic specimen collection brought duke argyll estate whitton molonglo catchment group weed exclude other vegetation dense thickets formed suckering delivery crocus finder grow most problems telegraph yellow hammered recently symptoms usually involve never fully coming fungi wild plants plantlife readily available garden

Traduzione di false acacia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALSE ACACIA

Conosci la traduzione di false acacia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di false acacia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «false acacia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

假洋槐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falsa acacia
570 milioni di parlanti

inglese

false acacia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूठी बबूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السنط كاذبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falsa acácia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা শাবক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robinier faux-acacia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Akasia palsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Robinie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニセアカシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거짓 아카시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Akasia palsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

keo sai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான அகாசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटे बाभूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sahte akasya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

robinia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

robinia akacjowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salcam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψευδακακία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valse acacia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falsk akacia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falsk akasie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di false acacia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALSE ACACIA»

Il termine «false acacia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «false acacia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di false acacia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «false acacia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALSE ACACIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «false acacia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «false acacia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su false acacia

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FALSE ACACIA»

Scopri l'uso di false acacia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con false acacia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edible & Medicinal Flowers
In medieval times the false acacia, also known as robinia, was used by the monks to make a sweetly scented mead, which was taken to relieve stomach ache and colic and to relax and alleviate muscle spasm, aching joints and stiff necks.
‎2000
2
Earth Care Manual: A Permaculture Handbook for Britain & ...
How many functions can you think of for a hedge? I came up with eleven, though not all of them would apply to the same hedge at the same time. An example of a plant which intrinsically has multiple outputs is the false acacia or black locust ...
Patrick Whitefield, 2004
3
Trees and Their Life Histories
False Acacia (Papilionacece) untoothed at the margin, but generally season the lateral resting-bud. Fig. 409.— Leaf of False Acacia. Fig. 411. — Bark of False Acacia. Fig. 4 1. dark brown, or nearly black, poisonous seeds. The fruit hangs on  ...
Percy Groom, 1909
4
A Modern Herbal: The Medicinal, Culinary, Cosmetic and ...
Locust Tree In common language, the term Acacia is often applied to species of the genus Robinia, which also belongs to the family Leguminosee, though to a different section. R. pseudacacia, the False Acacia or Locust Tree, one of the most ...
Maud Grieve, Mrs. C. F. Leyel, 1931
5
The acacia tree, Robinia pseudo acacia: its growth, ...
IV. Articles upon the various Species of Acacia, extracted from the Dictionnaire du Jardinier Francais, par M. Filassiek, in 8vo, tome 1 . The White Acacia, or False Acacia — Carob- Tree of America. The true acacia (a tree so named on account ...
William Withers, 1842
6
The domestic encyclopaedia: or, A dictionary of facts, and ...
The leaves and tender shoots of the False Acacia arc eagerly eaten by cattle, particularly by sheep ; and they also afford a wholesome Jbdder. Being very hardy, this tree retains its verdure during the severest winters. As the roots extend  ...
Anthony Florian Madinger Willich, 1802
7
The Derby Arboretum: Containing a Catalogue of the Trees and ...
R. Pseiid-Aca'cia L. The common Robinia, or False Acacia. A well-known tree, which has been in England since 1640, though Cobbett introduced it about 1820 as something new, under its American name of Locust, being convinced, as he ...
John Claudius Loudon, 1840
8
A Guide to the Identification of Our More Useful Timbers
FALSE ACACIA G.N. 1691 FALSE ACACIA Robinia Pseudo-Acacia Linn. Leguminosse (Papilionatee). A hard, heavy wood of a whitish-greenish brown colour to dark brown streaked with pale lines : ring-porous with frequently a prominent ...
9
The Derby Arboretum: Containing a Catalogue of the Trees and ...
R. Psezid-Acdvia L. The common Robinia, or False Acacia. A well-known tree, which has been in England since 1640, though Cobbett introduced it about 1820 as something new, under its American name of Locust, being convinced, as he ...
John Claudius Loudon, Joseph Strutt, 1840
10
Pests of Ornamental Trees, Shrubs and Flowers: A Colour ...
A Colour Handbook, Second Edition David V Alford. 380 381 1002 Larva of false acacia sawfly (Nematus tibialis). 1001. 999 Aruncus sawfly (Nematus spiraeae). Nematus spiraeae Zaddach (999–1000) Aruncus sawfly A common and ...
David V Alford, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALSE ACACIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino false acacia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poisonous plants found in grazing and hay [H&H VIP]
Another non-native but very widespread poisonous tree is the black locust or false acacia tree (Robinia pseudoacacia), which, the Italian ... «Horse & Hound, apr 15»
2
Spring outing in Seoul off the beaten path
... trail winds around the mountain's ridges, which are covered with tree species ranging from nut pine and Korean spruce to the false acacia. «The Korea Herald, apr 15»
3
April 2 2015
False Acacia (T6) and 30% Crown reduction to 1no. False Acacia (T13). TWC/2015/0239 - 57 Belmont Road, Ironbridge - Installation of ... «shropshirestar.com, apr 15»
4
Workers chop down couple's 60-year-old tree by mistake
Gary Taplin arrived home to find a pile of logs where his 30ft false acacia had been standing for six decades outside the house in Witham, ... «Daily Mail, feb 15»
5
Planning applications to Leeds City Council
Horsforth: works to trees in conservation area – (T1), False Acacia, drawback from the building to give a 3m clearance this will be approx 2m off ... «Wharfedale Observer, feb 15»
6
Serbia: Honey export to drop by 85 percent
... 774 tons of the honey crop was meadow honey, 65 tons was forest honey, 48 tons was brought in by canola honey crop, false acacia honey ... «InSerbia News, lug 14»
7
Money DOES grow on trees if it's invested in woodland – tax breaks …
I bought five hectares of land, mixed chestnut, false acacia and low lying marshland for a total of around €3,000 (solicitors fees included). «This is Money, mar 14»
8
Devastated dog owner warns of lethal effects of Pine Processionary …
It is all alone and there are relatively few pine trees here - mainly sweet chestnut, ash and false acacia. We both have dogs so are anxious. «The Portugal News, feb 14»
9
Gardening with Julian Gardner: Trees can be extremely useful for …
The Robinia pseudoacacia "Frisa" (False acacia) for example has delicate brilliant yellow foliage or you could go for the dense deep purple ... «Scunthorpe Telegraph, gen 14»
10
The dreaded alien eating your garden and home... but don't dare try …
Some are giants, like the false acacia from America, which can grow to 170ft, blocking sunlight to smaller plants; or the tree of heaven, which ... «Daily Mail, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. False acacia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/false-acacia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z