Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fief" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIEF

From Old French fie, of Germanic origin; compare Old English fēo cattle, money, Latin pecus cattle, pecūnia money, Greek pokos fleece.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FIEF IN INGLESE

fief  [fiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIEF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fief è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIEF IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fief» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fief

Feudo

Fief

Una tassa o un feudo era l'elemento centrale del feudalesimo e consisteva in una proprietà ereditaria o diritti concessi da un sovrintendente a un vassallo che lo tenne in fede in cambio di una forma di fedeltà e di servizio feudali, di solito data dalle cerimonie personali di omaggio e fede . Le tasse erano spesso terre o proprietà di reddito che producono proprietà immobiliari in possesso di proprietà feudali: queste sono tipicamente conosciute come feudi o fiefdoms. Tuttavia, non solo terra ma qualsiasi cosa di valore potrebbe essere tenuto in tassa, compreso l'ufficio governativo, diritti di sfruttamento come la caccia o la pesca, i monopoli in commercio e le fattorie fiscali. A fee or fief was the central element of feudalism and consisted of heritable property or rights granted by an overlord to a vassal who held it in fealty in return for a form of feudal allegiance and service, usually given by the personal ceremonies of homage and fealty. The fees were often lands or revenue-producing real property held in feudal land tenure: these are typically known as fiefs or fiefdoms. However, not only land but anything of value could be held in fee, including governmental office, rights of exploitation such as hunting or fishing, monopolies in trade, and tax farms.

definizione di fief nel dizionario inglese

La definizione di feudo nel dizionario è la proprietà o la tassa concessa a un vassallo per il suo mantenimento da parte del suo signore in cambio di un servizio.

The definition of fief in the dictionary is the property or fee granted to a vassal for his maintenance by his lord in return for service.

Clicca per vedere la definizione originale di «fief» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FIEF


beef
biːf
belief
bɪˈliːf
brief
briːf
chief
tʃiːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
editor-in-chief
ˌɛdɪtəʳɪntˈʃiːf
grief
ɡriːf
leaf
liːf
lief
liːf
massif
ˈmæsiːf
motif
məʊˈtiːf
reef
riːf
reif
riːf
relief
rɪˈliːf
sharif
ʃæˈriːf
sif
siːf
sportif
spɔːˈtiːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf
thief
θiːf

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FIEF

fie
fiefdom
field
field ambulance
field army
field artillery
field battery
field boot
field captain
field centre
field corn
field cornet
field day
field drain
field emission
field event
field glass
field glasses
field goal
field grown

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FIEF

big White Chief
car thief
comic relief
commander in chief
commander-in-chief
commanders in chief
debrief
debt relief
disaster relief
editor in chief
examination-in-chief
fire chief
handkerchief
in brief
in chief
mischief
on relief
pain relief
police chief
tax relief

Sinonimi e antonimi di fief sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FIEF»

fief academy pronunciation ferreira définition sentence quizlet kids what does mean middle ages central element feudalism consisted heritable property rights granted overlord vassal held fealty return form feudal fief more from merriam webster large area that ruled over lord medieval times estate full something which define feud subject obligations territory fiefdom origin french variant encyclopedia britannica european society source income exchange services constituted institution board game boardgamegeek strategic conquest diplomacy simulates military economic political fight between several lords with players exactly meaning translations information about wiktionary whence also latin fevum feudum frankish fehu

Traduzione di fief in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIEF

Conosci la traduzione di fief in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fief verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fief» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

封地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

feudo
570 milioni di parlanti

inglese

fief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقطاعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

феодальное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধিক্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fief
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

封土
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

feudo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lenno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

феодальне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fief
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φέουδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leengoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förläning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

len
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fief

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIEF»

Il termine «fief» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fief» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fief
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fief».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIEF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fief» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fief» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fief

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FIEF»

Scopri l'uso di fief nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fief e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A French and English dictionary
cedee a cause dc consignee^ $a soy promise par le pf eircur d'ieelle, d'affister son Seigneur en guerre : which' boib'.fo'getbir make good my definition : ) Also, aftrUeri, or Estate in fief, or in fti. This □wotd'wi's first heard of, after the corutuest of ...
Randle Cotgrave, 1673
2
A New Law Dictionary and Glossary: Containing Full ...
FEUDUM. L.Lat. [from Sax. feoh, a stipend.) A fief, fee or feud, as it is sometimes translated. Feudum est jus inprcedio alieno in perpetuum utendi fruendi ; quod pro beneficio dominus dat ea lege, ut qui accipit sibi fidem et militia munus aliudve ...
Alexander Mansfield Burrill, 1850
3
House of Commons Papers
Arrière Fiefs. i*. Fief Nazareth, occupant une partie du faubourg Ste. Anne ou Griffintown, 100 arpents en superficie; concédées en fief aux pauvres de l'Hôtel Dieu, le 8 Août 1654, par M. Chomedey de Maisonneuve, Gouverneur de Montreal, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1837
4
Parochial and Township Subdivisions of Lower Canada: In ...
In Return to the Annexed Address of the Legislative Assembly, 1853 Canada. Parliament. Legislative Assembly. The Fief op the Jesuit Fathers, of one fourth of a league in front, from common of Three Rivers, going upwards, to the concession ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
5
The Hagakure - The Way of the Samurai
Ryuzoji Takanobu (1529-1584) who subdued the entire country of Hizen and attacked neighboring countries, making his fief one of the most powerful three in Kyushu. His mother later married the father of Nabeshima Naoshige, whereby ...
Tsunetomo Yamamoto, 2001
6
The new and complete dictionary of the German and English ...
tin 2c6tn, so jutucfgenommen rotrben satin, »emt ber 2eh,engbetr bit S3er> cefiVtungen erfefct , a Fief held at Will, and which the Possessor is to leave when the Land -Lord or Mesne-Lord restores the Meliorations. ein f roffne teS 2e6en , a  ...
John Ebers, 1798
7
Marco Sanudo. Conqueror of the Archipelago
Amelatheiu, fief, 123. Amemaxe, fief, 123. Anacia, fiei, 123. Apalire (Apaliri, Castro-Apalire, Castro t'Apaliru, Paleo Kastro, I'aleon-Oros, Paliri), 19, 42, 43, 661 70! 791 115' Apanocastro (Epanocastro), 71 , 73, 79. 123Aplyci, fief, 123. Archatos ...
John Knight Fotheringham
8
THE SESSIONAL PAPERS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF LORDS, ...
Q. Were you present in this Court when the witnesses were examined who described the manner in which the investiture of the fief of Sultz took place in 1788? A. He has assisted at all the proceedings which have taken place in this Court; ...
9
The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study
of the deceased Rene Gaultier, squire, Sieur de Varennes, Governor of Trois- Rivieres, and in this capacity proprietor of half of the half of the fief commonly called Varennes situated on the south shore of the St. Lawrence joining to the ...
Richard Cole Harris, 1984
10
Works of the Camden Society
Rolleston, and Skeflington, which John de Skeflington and others held, worth 5 li. , of one half fief' in Keythorp, worth 26:. 801., and the third part of one fief in Halloughton, which Henry Earl of Derby held, 10s., and one half fief and a ninth part ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIEF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fief nel contesto delle seguenti notizie.
1
Another View: 5 myths about the French Revolution
In the countryside, as many historians have shown, it was directed against elite fief-holders, and the taxes and tolls they collected above all ... «New Haven Register, lug 15»
2
5 myths about the French Revolution
In the countryside, as many historians have shown, it was directed against elite fief-holders, and the taxes and tolls they collected above all ... «Washington Post, lug 15»
3
The truth about those colorful cactus blooms
... in the world,” distributors who do this are “quite horrendous in their own little fief.” But distributors are merely responding to customer demand. «Las Vegas Weekly, lug 15»
4
Syria: intense US strikes against a fief of Daech
Syria: intense US strikes against a fief of Daech. Font size: Decrease font Enlarge font. M. Oudina 07 July, 2015 09:45:00. image. Algiers- the coalition led by the ... «Ennahar, lug 15»
5
History in the making
A key aspect of the claim against the States of Jersey – Jersey's government – and the Crown was proving that Jersey's Lords of the Fief are ... «CDR News Magazine, lug 15»
6
Frappes américaines intenses contre le fief de Daesh en Syrie
La coalition dirigée par les États-Unis a mené des raids aériens sans précédent sur Raqa, la capitale de facto du groupe Etat islamique en ... «Jeune Afrique, lug 15»
7
Azerbaijan: Drop the unmanned aircraft belonging to the Armenian …
... after the end of the Soviet era, when separatists took control backed by Armenia over the territory, and were able to fief for Azerbaijani entity, ... «Standard Republic, lug 15»
8
Who will head Rajan gang? Aides lock horns
... which is considered to be international terrorist Dawood Ibrahim's fief. There have been a spate of incidents in Taloja penitentiary after which ... «Times of India, lug 15»
9
Nix the Toni Tax. Then fix Cook County.
Ask any reformer how many gazillions of dollars he or she could bleed out of Clerk of Circuit Court Dorothy Brown's fief.) Preckwinkle has ... «Chicago Tribune, lug 15»
10
Calgary, Scotland? The quaint European places that gave their …
A Frenchman named Zacharie Dupuis was granted the original 272 acre fief that constitutes modern Verdun, and he presumably named it after ... «National Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fief [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fief>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z