Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feudo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEUDO IN PORTOGHESE

feu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feudo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «feudo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

faida

Feudo

Nel feudalesimo, un feudo è la terra concessa da un suserano al vassallo, in cambio di fedeltà e aiuto militare. Questa pratica si è sviluppata nel Medioevo dopo la fine dell'Impero Romano e costituiva la base per l'istituzione di un'aristocrazia di terra. La parola "feudo" di origine tedesca, è stato latinizzato e alla fine del IX secolo appare regione Midi come fevum, forse dalla confusione con la parola fiscum, che ha designato, l'epoca carolingia, i veri grandi campi - e con una connessione con vantaggio, che evocerebbe l'origine pubblica del feudo nell'Europa meridionale. Il feudalismo era la base rurale sviluppata nel Medioevo. Dal feudo nacque il cosiddetto feudalesimo, costituito da un'organizzazione politica e sociale che si basava sulla relazione tra suserano e vassalli. Nel feudo c'era solo quello che sarebbe stato consumato in lui. In esso erano: • Manor Manor - terre di padronanza del feudale come il mulino e il castello; ▪ Manso Servil - zona di produzione di sussistenza contadina; ▪ Terreni comunali - luogo dove i servi potevano raccogliere legname, fare pascoli e dove erano i fiumi. No feudalismo, um Feudo é a terra concedida por um suserano ao vassalo, em troca de fidelidade e ajuda militar. Essa prática desenvolveu-se na Idade Média, após o fim do Império Romano e foi a base para o estabelecimento de uma aristocracia fundiária. A palavra "feudo", de origem germânica, foi latinizada e no fim do século IX aparece na região do Midi como fevum, talvez por confusão com a palavra fiscum, que designava, à época carolíngia, os grandes domínios reais - e com uma ligação com beneficium, o que evocaria a origem pública do feudo no sul da Europa. O feudalismo era a base rural desenvolvida na idade média. Do feudo nasceu o chamado feudalismo, que consistia numa organização política e social que se baseava na relação entre suseranos e vassalos. No feudo se produzia apenas o que seria consumido nele mesmo. Nele estavam: ▪ Manso Senhorial - terras de domínio do senhor feudal como o moinho e o castelo ; ▪ Manso Servil - área de produção de subsistência dos camponeses; ▪ Terras Comunais - lugar onde os servos podiam coletar madeira,fazer pastagens,e onde ficavam os rios.

Clicca per vedere la definizione originale di «feudo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FEUDO


agudo
a·gu·do
bermudo
ber·mu·do
canudo
ca·nu·do
contudo
con·tu·do
cudo
cu·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
estudo
es·tu·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
ludo
lu·do
mudo
mu·do
papudo
pa·pu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
sobretudo
so·bre·tu·do
subfeudo
sub·feu·do
tudo
tu·do
udo
u·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FEUDO

feticida
feticídio
feticultura
fetidez
feto
feto-arlequim
fetografia
feudal
feudalidade
feudalismo
feudalista
feudatário
feudista
fevereiro
fevra
fevroso
Feynman
fez
fezes
fezinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FEUDO

acudo
barbudo
bicudo
cabeludo
cascudo
chifrudo
cornudo
embudo
felpudo
macanudo
picudo
recaudo
sortudo
surdo-mudo
tartamudo
tesudo
trombudo
trudo
vale-tudo
veludo

Sinonimi e antonimi di feudo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FEUDO»

feudo senhorial feudalismo relação vassálica tudo sobre resumo feudo terra concedida suserano vassalo troca fidelidade ajuda militar essa prática desenvolveu idade média após império romano base para estabelecimento aristocracia medieval figura links relacionados imagem ilustrativa tema exemplos conceito história está associado direito alguém possui geralmente dicionário informal propriedade senhor certos mediante condição vassalagem prestação serviços mundo estranho apesar costumarmos chamar esse tipo especialistas alertam não termo mais correto utilizada português domínio nobre recebia enem unidade produção hora relembrar conteúdo típica tópicos media transição capitalista historianet isto claro diziam mareantes depois deste cabo gente povoação alguma correntes são operação investiga fraude licitações sebrae deflagrada manhã desta quarta feira serviço brasileiro apoio carlos seabra alergista janeiro doctoralia dados contato consulta visc piraja ipanema sistema feudal tripod força senhores feudais

Traduzione di feudo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEUDO

Conosci la traduzione di feudo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di feudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feudo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

世仇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Feudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Feud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

междоусобица
278 milioni di parlanti

portoghese

feudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতিবিবাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

querelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persengketaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fehde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasulayané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối thù hận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाडवैर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşmanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міжусобиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feudă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fejd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUDO»

Il termine «feudo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feudo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «feudo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su feudo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FEUDO»

Citazioni e frasi famose con la parola feudo.
1
Camilo Castelo Branco
O feudo mais pesado que uma mulher faladora pode impor a um homem, é a obrigação de ouvi-la.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FEUDO»

Scopri l'uso di feudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casa da Torre de Garcia d'Avila:
Descreve a apropriação da Casa da Torre, fundada por Garcia D'Avila com poderes de caráter senhorial e feudal, desempenhando importante papel político e militar, desde a guerra contra os holandeses até a independência do Brasil.
Moniz Bandeira, 2000
2
Domesday People: Domesday book
In Lofwyc Th[omas] i hidam et unam uirgatam de feudo de Deneford. Ibidem Radulfus Fleming i uirgatam dim'. de feudo Comitis David. Ibidem Wydo frater eius i magnam uirgatam de feudo de Thorneya. In Drayton Albricus camerarius ...
K. S. B. Keats-Rohan, 1999
3
Feudal England: Historical Studies on the XIth and XIIth ...
Croulega v. hidas de feudo Osberti filii hugonis. In hundredo de Clent. Belua viii. hidae de feudo folwi paganelli. Salawarpa v. hidae de feudo Rogeri Comitis. Item Salawarpa i. hida de feudo episcopi Cestrie. Chaluestona i. hida de feudo ...
John Horace Round, 2010
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Que paga feudo , ou foi recebido em feudo : v. g. terra feudataria a elKei. ** Se forero reguengos tributarios , ou feudatarios. " Ord. Af. 2. f 7J. §. fig. " a del cia he feudataria da oaosidade. " Insulana. 9. 182.' §. substant. O Vassallo , que possue  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Promptuarium universorum operum Jacobi Cujacii variantibus ...
Е _ Vide Feudo dato in viccm 81C. Н. Й lib.2.ex Cujac.4. tit.99. Jl pag.325.col.3. ' Р Е U... ._ FEUDO ÁMISSO Р], ' L_IOS VASÄLLI I EXCLUDI. l ex Cujac. lib.4l..tir. 18, ‚ pag.319.co|.3. Vide Si de Feudo defunfiì сои' . tcnrio lìb.2. rit. 26. pag.
‎1763
6
Monasticon Anglicanum
Similiter Neuentonamwtzm, cum omnibus pertinentiis , excepto feudo о- donis ; & omnes confuetudines fuas liberas in bofco meo de ВДйПЮП* feil, omnia quae ne- ceíTaria funt Monachis ad domos aedificandas, & ad fepes & ad ignem fuum  ...
Roger Dodsworth, 1673
7
Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I
De minis[terio] de Sancto Paterno.--Willelmus de Sancto Johanne in lliqueluna de feudo Malregard vavassor.—ldem de feudo Gaufredi de Greinvilla vav[assor] in Hiquelun.— Idem de feudo Marsite vavassor in liiiquelun-ldem de feudo Nigelli  ...
Richard Howlett, 2012
8
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
Indo para o feudo vizinho a fim de socorrer aquelas pessoas desabrigadas, pensa por um instante que talvez seu sofrimento estava-o deixando bastante duro e cruel. Seus sentimentos de perdão e misericórdia estavam se esgotando, o rude ...
DOUGLAS PEREIRA
9
The natural history of Northampton-shire with some account ...
De feudo Episcopi tenet: Willelmu: I Hidam, 8z dimid. virgatam Terraz in Hobrone . Terra esta, carucacarum; [-In-dominio efi una, -8: 2 Servi, 8: 9 Villani, 8: 6 Bordarii cum z.carucatis: ibi- Molinum de--8 denar. 8z' 20 acra: prati, filva r quarentena ...
John Morton, 1712
10
The Genesis of Noto: An Eighteenth-century Sicilian City
8 A view south towards the coast from the fuedo of Busulmone, a proposed site for the new Noto. mountains, lies the territory of the feudo of Busulmone (no. 3), owned by the Sortino family of Noto. The feudo as a whole is very hilly, with several ...
Stephen Tobriner, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Milícias curdas apoiadas pelo Ocidente anunciam ataque sobre …
... as Unidades de Proteção Popular (YPG), anunciou esta terça-feira que deverá lançar um ataque em grande escala sobre um dos principais feudos e centro ... «euronews, ott 15»
2
Pegadas da Lava Jato indicam: Eduardo Cunha tinha um feudo na …
Eduardo Cunha não gosta do governo Dilma nem o governo Dilma gosta de Eduardo Cunha. Os movimentos de aproximação, até aqui, serviram como um ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
3
Bancada federal de Alagoas mantém feudo dos cartórios
A votação na semana passada de uma proposta de emenda à Constituição que transforma em titulares os tabeliães não concursados das chamadas serventias ... «Extra Alagoas, set 15»
4
Bancada de Alagoas na Câmara vota pelo feudo dos cartórios
A votação na semana passada de uma proposta de emenda à Constituição que transforma em titulares os tabeliães não concursados das chamadas serventias ... «Extra Alagoas, set 15»
5
Raí cobra auditoria e transparência na CBF: 'Não pode ser tratada …
Raí cobra auditoria e transparência na CBF: 'Não pode ser tratada como um feudo'. Debaixo de um pé de jabuticaba, ele falou por quase uma hora não só ... «Folha Vitória, ago 15»
6
Lucas Calil diz que Inhumas não é feudo de políticos e garante que …
O deputado federal Roberto Balestra definiu: o candidato do PP a prefeito de Inhumas será Abelardo Vaz. O único problema é que Abelardo, atualmente com ... «Jornal Opção, mag 15»
7
Humberto Machado comporta-se como dono de Jataí e não como …
Humberto Machado comporta-se como dono de Jataí e não como prefeito. O município não é seu feudo. Edição 2080. Humberto Machado está se comportando ... «Jornal Opção, mag 15»
8
Crazy for His Località
So I was not in the least disturbed when I contacted winegrower Michel Vallet—the owner, winemaker and dreamer of Feudo di San Maurizio in the village of ... «Wine Spectator, apr 15»
9
Príncipe Ali lança manifesto para presidência da Fifa e critica 'feudo
O príncipe da Jordânia Ali bin Al-Hussein lançou nesta segunda-feira seu manifesto de 14 páginas com as propostas para a presidência da Fifa. Vice da ... «ESPN.com.br, apr 15»
10
MULHER E FILHO DE EMPRESÁRIO CORRUPTO NÃO …
... para o desbloqueio de quase meio milhão de reais apreendidos em outra Operação, a “Feudo”, desencadeada para acabar com os esquemas no Sebrae. «Jornal Rondoniagora, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/feudo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z