Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fledge" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLEDGE

Old English -flycge, as in unflycge unfledged; related to Old High German flucki able to fly.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLEDGE IN INGLESE

fledge  [flɛdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLEDGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fledge è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fledge in inglese.

CHE SIGNIFICA FLEDGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fledge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fledge

ricoprirsi di piume

Fledge

Fledge è il palcoscenico della vita di un giovane uccello quando le piume ei muscoli delle ali sono sufficientemente sviluppati per il volo. Descrive anche l'atto dei genitori di un pulcino che lo alza in uno stato completamente cresciuto. Un giovane uccello che ha recentemente affluito, ma è ancora dipendente dalla cura dei genitori e l'alimentazione è chiamata una novità. In ornitologia, il significato della fecondazione varia, a seconda delle specie. Gli uccelli sono talvolta considerati esauriti quando lasciano il nido, anche se ancora non possono volare. Alcune definizioni di fledge portano a significare l'indipendenza del pulcino dagli adulti. Gli adulti spesso continueranno a nutrire il pulcino dopo aver lasciato il nido ed è in grado di volare. Una specie notevole, l'antica Murrelet, si affolla due giorni dopo la schiusa, correndo dalla sua tana all'oceano e ai suoi genitori chiamanti. Una volta che raggiunge l'oceano, i genitori lo prendono cura per diverse settimane. Altre specie, come i guillemots e alcuni cormorani, lasciano il sito di nidificazione, mentre non sono ancora in grado, o appena in grado, di volare. Fledge is the stage in a young bird's life when the feathers and wing muscles are sufficiently developed for flight. It also describes the act of a chick's parents raising it to a fully grown state. A young bird that has recently fledged but is still dependent upon parental care and feeding is called a fledgling. In ornithology, the meaning of fledging varies, depending on species. Birds are sometimes considered fledged once they leave the nest, even if they still cannot fly. Some definitions of fledge take it to mean the independence of the chick from the adults. Adults will often continue to feed the chick after it has left the nest and is able to fly. One notable species, the Ancient Murrelet, fledges two days after hatching, running from its burrow to the ocean and its calling parents. Once it reaches the ocean, its parents care for it for several weeks. Other species, such as guillemots and some cormorants, leave the nesting site while they are still unable, or barely able, to fly.

definizione di fledge nel dizionario inglese

La prima definizione di fledge nel dizionario è nutrire e curare finché non è in grado di volare. Un'altra definizione di fledge è anche chiamata: fletch per adattarsi con una piuma o piume. Fledge è anche quello di far crescere le piume.

The first definition of fledge in the dictionary is to feed and care for until it is able to fly. Other definition of fledge is Also called: fletch to fit with a feather or feathers. Fledge is also to grow feathers.

Clicca per vedere la definizione originale di «fledge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FLEDGE

PRESENT

Present
I fledge
you fledge
he/she/it fledges
we fledge
you fledge
they fledge
Present continuous
I am fledging
you are fledging
he/she/it is fledging
we are fledging
you are fledging
they are fledging
Present perfect
I have fledged
you have fledged
he/she/it has fledged
we have fledged
you have fledged
they have fledged
Present perfect continuous
I have been fledging
you have been fledging
he/she/it has been fledging
we have been fledging
you have been fledging
they have been fledging

PAST

Past
I fledged
you fledged
he/she/it fledged
we fledged
you fledged
they fledged
Past continuous
I was fledging
you were fledging
he/she/it was fledging
we were fledging
you were fledging
they were fledging
Past perfect
I had fledged
you had fledged
he/she/it had fledged
we had fledged
you had fledged
they had fledged
Past perfect continuous
I had been fledging
you had been fledging
he/she/it had been fledging
we had been fledging
you had been fledging
they had been fledging

FUTURE

Future
I will fledge
you will fledge
he/she/it will fledge
we will fledge
you will fledge
they will fledge
Future continuous
I will be fledging
you will be fledging
he/she/it will be fledging
we will be fledging
you will be fledging
they will be fledging
Future perfect
I will have fledged
you will have fledged
he/she/it will have fledged
we will have fledged
you will have fledged
they will have fledged
Future perfect continuous
I will have been fledging
you will have been fledging
he/she/it will have been fledging
we will have been fledging
you will have been fledging
they will have been fledging

CONDITIONAL

Conditional
I would fledge
you would fledge
he/she/it would fledge
we would fledge
you would fledge
they would fledge
Conditional continuous
I would be fledging
you would be fledging
he/she/it would be fledging
we would be fledging
you would be fledging
they would be fledging
Conditional perfect
I would have fledge
you would have fledge
he/she/it would have fledge
we would have fledge
you would have fledge
they would have fledge
Conditional perfect continuous
I would have been fledging
you would have been fledging
he/she/it would have been fledging
we would have been fledging
you would have been fledging
they would have been fledging

IMPERATIVE

Imperative
you fledge
we let´s fledge
you fledge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fledge
Past participle
fledged
Present Participle
fledging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FLEDGE


alegge
əˈlɛdʒ
alledge
əˈlɛdʒ
allege
əˈlɛdʒ
allegge
əˈlɛdʒ
dogsledge
ˈdɒɡˌslɛdʒ
frankpledge
ˈfræŋkˌplɛdʒ
gledge
ɡlɛdʒ
ledge
lɛdʒ
misallege
ˌmɪsəˈlɛdʒ
pledge
plɛdʒ
repledge
riːˈplɛdʒ
sledge
slɛdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FLEDGE

fleawort
fleck
flecked
Flecker
fleckless
flecky
flection
flectional
flectionless
fled
fledged
fledgeling
fledgier
fledgiest
fledgling
fledgy
flee
fleece
fleece-lined
fleece-oh

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FLEDGE

acknowledge
book knowledge
carnal knowledge
come to one´s knowledge
common knowledge
cutting edge
cutting-edge
disacknowledge
foreknowledge
general knowledge
grow out of one´s knowledge
kentledge
knowledge
misknowledge
reading knowledge
self-knowledge
sign the pledge
to my knowledge
wedge
window ledge

Sinonimi e antonimi di fledge sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FLEDGE»

fledge sidequest sentence accelerator fully fledged eagle skyward sword bluebirds zelda fledge stage young bird life when feathers wing muscles sufficiently developed flight also describes conscious company helps impactful entrepreneurs their ideas prototype companies into reality intense week program guidance education merriam webster develop necessary flying fledgedfledg full intransitive verb acquire event management which house collective multi medium artists creatives under this umbrella operate until ready cover with provide arrow intr grow plumage define bring furnish used without object oxford british

Traduzione di fledge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLEDGE

Conosci la traduzione di fledge in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fledge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fledge» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

长羽毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fledge
570 milioni di parlanti

inglese

fledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оперять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fledge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালকযুক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melarikan diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flügge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひな鳥を育てる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fledge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho mộc lông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fledge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüylenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricoprirsi di piume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fledge
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оперяются
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fledge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fledge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flygedyktige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fledge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLEDGE»

Il termine «fledge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fledge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fledge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fledge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLEDGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fledge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fledge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fledge

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FLEDGE»

Scopri l'uso di fledge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fledge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fledge: A Phenomenology of Spirit
The final book from an internationally acclaimed poet and translator
Stacy Doris, 2012
2
GLITTERWINGS ACADEMY 5: Fledge Star
Glitterwings Academy is a lovingly created series by acclaimed author Lee Weatherly, writing as Titania Woods. Readers of the series can be assured of accomplished narrative, as well as stylish and exciting illustration.
Titania Woods, 2010
3
Fledge Star
. . Fairy School is a lovingly created series by acclaimed author Lee Weatherly, writing as Titania Woods. Readers of the series can be assured of accomplished narrative, as well as stylish and exciting illustration.
Titania Woods, 2013
4
A Journey Into Siberia: Made by Order of the King of France
The fledge in which I travelled, at setting out from St. Petersburg, was close on all sides, but very heavy on account of the quantity of things I had put into it. It was * The lower part of the fledges is made of two pieces of wood; each of which is ...
abbé Chappe d'Auteroche, 1770
5
A Journal of Natural Philosophy, Chemistry and the Arts
1.; fasten a rope to the fledge, and conduct it through the lowest pulley P 4, and through the pulley P 3, so as that the boy may be enabled to draw it by the rope passed over his shoulder. The fledge must now be loaded, till the boy can but just  ...
William Nicholson, 1801
6
The Chronicles of Narnia (adult)
"Your name is Fledge." The horse shied, just as it might have shied in the old, miserable days when it pulled a hansom. Then it roared. It strained its neck back as if there were a fly biting its shoulders and it wanted to scratch them. And then ...
C. S. Lewis, 2004
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
employment in attending lo the manner in which vers at the fledge turn in the opposite direction to the strands close behind the top, and in helping their former motion, so that the cranks at 'both them by various methods. The top is, therefore,  ...
8
Guilty as Sin
“The man's scum, Fledge.” Jan extended a wing and wrapped Mirry in a cloak of glossy blue-black feathers. Dax was so absorbed, he was only peripherally conscious of Trilgeriel furrowing through his plumage to inspect the wounds. Fledge ...
Denise Rossetti, 2011
9
Narnia: The Chronicles of Narnia Complete
“Yourname is Fledge.” days when The horse shied, justas itmight have shied in the old, miserable it pulled a hansom. Then it roared. It strained its neck backas if there were a fly biting itsshoulders and it wanted to scratch them. And then,just ...
C. S. Lewis, 2014
10
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
When, on the other hand, he thinks the top too far advanced, and fears it will be at the head of the walk, before the sledge has got to its proper place, he makes the men heave bfiikiy on the Brands, aud the heaver* at the fledge crank work softly ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEDGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fledge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lynden Harris: Those defining moments
Were the babies to fledge in that setting, my friend doubted any would survive. Still, the day Animal Control took the geese, my friend said he ... «News & Observer, lug 15»
2
Farmers usually see interesting things in nature
Two weeks later they would fledge from this nest. Parents would gradually force them to hunt for themselves. Humans and great horned owls ... «Ithaca Journal, lug 15»
3
Nicholas Hoult Dances Like mad at Taylor Swift Concert
Movieplot also commented that if Swift will not play as a full-fledge superhero then maybe she could be possibly introduced as Dazzler's alter ... «Sentinel Republic, lug 15»
4
Noisy, grabby blue jay sounds first alarm
The young will fledge in 17-21 days after hatching reaching sexual maturity in one year. A wild blue will live approximately 7 years though one ... «Tallahassee.com, lug 15»
5
RONCARATI'S SWEET SCIENCE: Helping pro athletes reach peak …
“Starting right after Labor Day, it will be full fledge NBA mode once again.” That means making sure that muscles are long and lean and relaxed ... «Woonsocket Call, lug 15»
6
Meet the Eastern wood-pewees
The female incubates the eggs for 12 to 13 days. After hatching, both parents feed the young. The young fledge sometime after they reach 14 ... «Farm and Dairy, lug 15»
7
#Budget2015: Reaction from SNP, STUC, Women for Indy …
GEORGE OSBORNE'S first budget in charge of a fully-fledge Tory government has not held back: swingeing cutbacks to working tax credits ... «CommonSpace, lug 15»
8
Bird Notes | Finches move in on hummingbird feeder territory
This time of year as young fledge, house finches travel in family groups of up to seven individuals, most frequently with an adult male leading ... «Myrtle Beach Sun News, lug 15»
9
Parents answer the calls of their fledgling
When young bluebirds fledge they will not return to the nest. We have tried putting them back but they will not stay. They usually all fledge ... «www.insideottawavalley.com/, lug 15»
10
Rare Harpy Eagle Found in the Amazon
The adults have been visiting the nest less frequently and the chick is becoming more active, which indicates it may fledge soon. «Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fledge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fledge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z