Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sledge" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SLEDGE

From Middle Dutch sleedse; C14 sled, from Middle Low German, from Old Norse slethi, related to slide.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SLEDGE IN INGLESE

sledge  [slɛdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SLEDGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sledge è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sledge in inglese.

CHE SIGNIFICA SLEDGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sledge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sledge

Slitta

Sled

Una slitta, una slitta o una slitta è un veicolo terrestre con una sottile liscia o possiede un corpo separato supportato da due o più corridori longitudinali lisci e relativamente stretti che viaggiano scorrendo su una superficie. La maggior parte delle slitte sono utilizzate su superfici a basso attrito, come neve o ghiaccio. In alcuni casi, le slitte possono essere utilizzate su fango, erba o anche pietre lisce. Possono essere utilizzati per il trasporto di passeggeri, carichi o entrambi. Le sfumature di significato che differenziano i tre termini spesso riflettono le variazioni regionali a seconda degli usi storici e del clima prevalente. In Gran Bretagna i tre termini sono generalmente abbastanza simili nel senso, anche se la slitta si riferisce di solito a una slitta più piccola, usata principalmente per il trasporto merci, che generalmente può trasportare non più di una o due persone con un numero limitato di carichi. Le slitte possono essere tirati da cani o altri animali più piccoli, anche se confusamente una slitta tirata da un cane in inglese inglese è spesso indicata come un cane-slitta. Una piccola slitta ricreativa, tirata dagli esseri umani, può anche essere definita come slitta. La slitta resta in gran parte un sinonimo di slitta indipendentemente dalla sua capacità. A sled, sledge, or sleigh is a land vehicle with a smooth underside or possessing a separate body supported by two or more smooth, relatively narrow, longitudinal runners that travels by sliding across a surface. Most sleds are used on surfaces with low friction, such as snow or ice. In some cases, sleds may be used on mud, grass, or even smooth stones. They may be used to transport passengers, cargo, or both. Shades of meaning differentiating the three terms often reflect regional variations depending on historical uses and prevailing climate. In Britain the three terms are generally quite similar in meaning, although sledge usually refers to a smaller sled, used mostly for freight, one that can generally transport no more than one or two persons with only a limited amount of cargo. Sledges may be pulled by dogs or other smaller animals, although confusingly a sledge pulled by a dog in British English is often referred to as a dog-sled. A small recreational sled, pulled by humans, can also be referred to as a sledge. Sleigh remains largely a synonym for sled regardless of its capacity.

definizione di sledge nel dizionario inglese

La prima definizione di slitta nel dizionario è anche chiamata slitta. un veicolo montato su pattini, trainato da cavalli o cani, per il trasporto di persone o merci, specialmente sulla neve. L'altra definizione di slitta è un telaio in legno leggero usato, specialmente dai bambini, per scivolare sulla neve; toboga. Sledge è anche un veicolo agricolo montato su pattini, da utilizzare su terreni accidentati o fangosi.

The first definition of sledge in the dictionary is Also called: sleigh. a vehicle mounted on runners, drawn by horses or dogs, for transporting people or goods, esp over snow. Other definition of sledge is a light wooden frame used, esp by children, for sliding over snow; toboggan. Sledge is also a farm vehicle mounted on runners, for use on rough or muddy ground.

Clicca per vedere la definizione originale di «sledge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SLEDGE

PRESENT

Present
I sledge
you sledge
he/she/it sledges
we sledge
you sledge
they sledge
Present continuous
I am sledging
you are sledging
he/she/it is sledging
we are sledging
you are sledging
they are sledging
Present perfect
I have sledged
you have sledged
he/she/it has sledged
we have sledged
you have sledged
they have sledged
Present perfect continuous
I have been sledging
you have been sledging
he/she/it has been sledging
we have been sledging
you have been sledging
they have been sledging

PAST

Past
I sledged
you sledged
he/she/it sledged
we sledged
you sledged
they sledged
Past continuous
I was sledging
you were sledging
he/she/it was sledging
we were sledging
you were sledging
they were sledging
Past perfect
I had sledged
you had sledged
he/she/it had sledged
we had sledged
you had sledged
they had sledged
Past perfect continuous
I had been sledging
you had been sledging
he/she/it had been sledging
we had been sledging
you had been sledging
they had been sledging

FUTURE

Future
I will sledge
you will sledge
he/she/it will sledge
we will sledge
you will sledge
they will sledge
Future continuous
I will be sledging
you will be sledging
he/she/it will be sledging
we will be sledging
you will be sledging
they will be sledging
Future perfect
I will have sledged
you will have sledged
he/she/it will have sledged
we will have sledged
you will have sledged
they will have sledged
Future perfect continuous
I will have been sledging
you will have been sledging
he/she/it will have been sledging
we will have been sledging
you will have been sledging
they will have been sledging

CONDITIONAL

Conditional
I would sledge
you would sledge
he/she/it would sledge
we would sledge
you would sledge
they would sledge
Conditional continuous
I would be sledging
you would be sledging
he/she/it would be sledging
we would be sledging
you would be sledging
they would be sledging
Conditional perfect
I would have sledge
you would have sledge
he/she/it would have sledge
we would have sledge
you would have sledge
they would have sledge
Conditional perfect continuous
I would have been sledging
you would have been sledging
he/she/it would have been sledging
we would have been sledging
you would have been sledging
they would have been sledging

IMPERATIVE

Imperative
you sledge
we let´s sledge
you sledge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sledge
Past participle
sledged
Present Participle
sledging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SLEDGE


alegge
əˈlɛdʒ
alledge
əˈlɛdʒ
allege
əˈlɛdʒ
allegge
əˈlɛdʒ
dogsledge
ˈdɒɡˌslɛdʒ
fledge
flɛdʒ
frankpledge
ˈfræŋkˌplɛdʒ
gledge
ɡlɛdʒ
ledge
lɛdʒ
misallege
ˌmɪsəˈlɛdʒ
pledge
plɛdʒ
repledge
riːˈplɛdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SLEDGE

sleaziest
sleazily
sleaziness
sleazo
sleazoid
sleazy
sled
sled dog
sledder
sledding
sledgehammer
sledger
sledging
sleech
sleechy
sleek
sleeken
sleekit
sleekly
sleekness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SLEDGE

acknowledge
book knowledge
carnal knowledge
come to one´s knowledge
common knowledge
cutting edge
cutting-edge
disacknowledge
foreknowledge
general knowledge
grow out of one´s knowledge
kentledge
knowledge
misknowledge
reading knowledge
self-knowledge
sign the pledge
to my knowledge
wedge
window ledge

Sinonimi e antonimi di sledge sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SLEDGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sledge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di sledge

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SLEDGE»

sledge bobsleigh sled sleigh toboggan zone ringtones borderlands pacific locks movie supplement land vehicle with smooth underside possessing separate body supported more sledge london award winning brand experience agency welcome experiential marketing merriam webster middle slegge from slecg akin norse sleggja sledgehammer slēan strike slay first known before oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content mounted drawn work animals horses dogs transporting loads rough ground urban commonly sports insult

Traduzione di sledge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SLEDGE

Conosci la traduzione di sledge in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sledge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sledge» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

雪橇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trineo
570 milioni di parlanti

inglese

sledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्लेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مَزْلَق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сани
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trenó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাতুড়িবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traîneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sledge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlitten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썰매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sledge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe trượt tuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பளுவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्लेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slitta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

санки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλκηθρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slegge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sledge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLEDGE»

Il termine «sledge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sledge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sledge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sledge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SLEDGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sledge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sledge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sledge

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «SLEDGE»

Citazioni e frasi famose con la parola sledge.
1
Imogene Coca
The trouble with most comedians who try to do satire is that they are essentially brash, noisy and indelicate people who have to use a sledge hammer to smash a butterfly.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SLEDGE»

Scopri l'uso di sledge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sledge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
With the Old Breed
The inspiration behind the HBO series THE PACIFIC This was a brutish, primitive hatred, as characteristic of the horror of war in the Pacific as the palm trees and the islandsa Landing on the beach at Peleliu in 1944 as twenty-year-old new ...
E. B. Sledge, 2011
2
With the Old Breed, at Peleliu and Okinawa
Based on notes he kept on slips of paper tucked secretly away in his Bible, Eugene Sledge has written a devastingly powerful memoir of his experience fighting in the South Pacific during WWII.
Eugene Bondurant Sledge, 1981
3
China Marine: An Infantryman's Life After World War II
Originally published: Tuscaloosa: University of Alabama Press, c2002.
E. B. Sledge, 2003
4
Sledge: The British Trans-Greenland Expedition, 1934
Leader's narrative.
Martin Lindsay, 1935
5
The Quintessential Jesus of Nazareth
This book is designed to enlighten each reader to depths they might not have ever imagined.
Allison Sledge, 2011
6
With seaplane and sledge in the Arctic
Narrative of Oxford University Arctic Expedition to Nordaustlander, Spitsbergen, 1924; experiment in use of seaplane in research; topographic, geological, meteorological, biological and geographical studies; first crossing of Nordaustlander ...
George Binney, 1925
7
Ebony
At home in Philadelphia, Mrs. Flo Sledge is called upon to inform church members of the professional activities of her famous daughters while attending services at Williams C.M.E.C. Temple (1.), the church where the group regularly attends ...
8
The More I Owe You: A Novel
The intensely private and much-revered real-life poet Elizabeth Bishop is vividly and imaginatively portrayed in Sledge?s debut novel about Elizabeth?s time in Brazil and her lengthy relationship with the riveting, mercurial Lota de Macedo ...
Michael Sledge, 2010
9
Get a Life!: Life Goals for Young People
Get a Life! approaches some of the big questions that 13-18 year-olds face in their secondary school years, including issues of vocation, calling, gifts, passions and the big question that many young people dread being asked: ‘What do you ...
Sledge, Tim Sledge and Ally Barrett, 2008
10
The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English
A box which can be secured on a sledge and is used to hold supplies and equipment. 1956 Miller. |.H. Report on voyage to Weddell Sea and activities in England Royal Society of New Zealand: 3. Also landed should be sleeping bags or ...
Bernadette Hince, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SLEDGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sledge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Team USA wins gold in sledge hockey
The United States came out hitting early, showed off its skill late and defeated Canada, 3-0, to win the gold medal Sunday in the IPC Ice Sledge Hockey World ... «Buffalo News, mag 15»
2
Canada advances to final at sledge hockey worlds
Billy Bridges is taking Canada to the world sledge hockey final. Bridges scored twice in the second period and added an assist in the third to power Canada to a ... «CBC.ca, mag 15»
3
IPC sledge hockey worlds: Canada vs. US for gold
Watch live coverage of the IPC Ice Sledge Hockey World Championships in Buffalo. CBCSports.ca brings you live streaming coverage of every game in the ... «CBC.ca, apr 15»
4
Sledge Hockey Worlds
BUFFALO – The top eight teams from around the globe have arrived in Buffalo, New York, USA for the 2015 IPC Ice Sledge Hockey World Championships ... «IIHF, apr 15»
5
Percy Sledge's love covered Jamaica
Percy Sledge performing at the Reggae-R&B Concert held at the Karl Hendrickson Auditorium on the grounds of Jamaica College in St Andrew, in March 2014. «Jamaica Observer, apr 15»
6
Percy Sledge, Pop Miracle
“When a Man Loves a Woman” was the first song that Percy Sledge, who died earlier this week, at the age of seventy-four, ever recorded. His searing ... «The New Yorker, apr 15»
7
Percy Sledge meets Tom Petty: 'What's your name again, son?'
Two vivid memories of Percy Sledge sprang to mind Monday for producer Saul Davis upon hearing the news that the soul singer had died at 74 after a long bout ... «Los Angeles Times, apr 15»
8
Soul singer Percy Sledge dies aged 74
US soul singer Percy Sledge, famed for his song When a Man Loves a Woman, has died aged 74. Steve Green from talent agency Artists International ... «BBC News, apr 15»
9
Canada earns sledge hockey bronze over Korea
Derek Whitson, Tyler McGregor and Adam Dixon scored second-period goals as Canada beat South Korea 4-1 in the bronze medal game Saturday at the World ... «CBC.ca, feb 15»
10
This week in innocence: Joseph Sledge and James Hugney Sr.
Two more men were exonerated last week, long after they'd been convicted of serious crimes. Between them, they served about 75 years in prison. First up is ... «Washington Post, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sledge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sledge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z