Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flinch" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLINCH

From Old French flenchir; related to Middle High German lenken to bend, direct.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLINCH IN INGLESE

flinch  [flɪntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLINCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Flinch è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flinch in inglese.

CHE SIGNIFICA FLINCH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flinch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flinch nel dizionario inglese

La prima definizione di esitazione nel dizionario consiste nel ritrarsi improvvisamente, come dal dolore, dallo shock, ecc .; sussultare. L'altra definizione di esitazione è evitare il contatto; timido. Flinch è anche l'atto o un'istanza di ritrarsi.

The first definition of flinch in the dictionary is to draw back suddenly, as from pain, shock, etc; wince. Other definition of flinch is to avoid contact ; shy away. Flinch is also the act or an instance of drawing back.


Clicca per vedere la definizione originale di «flinch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FLINCH

PRESENT

Present
I flinch
you flinch
he/she/it flinches
we flinch
you flinch
they flinch
Present continuous
I am flinching
you are flinching
he/she/it is flinching
we are flinching
you are flinching
they are flinching
Present perfect
I have flinched
you have flinched
he/she/it has flinched
we have flinched
you have flinched
they have flinched
Present perfect continuous
I have been flinching
you have been flinching
he/she/it has been flinching
we have been flinching
you have been flinching
they have been flinching

PAST

Past
I flinched
you flinched
he/she/it flinched
we flinched
you flinched
they flinched
Past continuous
I was flinching
you were flinching
he/she/it was flinching
we were flinching
you were flinching
they were flinching
Past perfect
I had flinched
you had flinched
he/she/it had flinched
we had flinched
you had flinched
they had flinched
Past perfect continuous
I had been flinching
you had been flinching
he/she/it had been flinching
we had been flinching
you had been flinching
they had been flinching

FUTURE

Future
I will flinch
you will flinch
he/she/it will flinch
we will flinch
you will flinch
they will flinch
Future continuous
I will be flinching
you will be flinching
he/she/it will be flinching
we will be flinching
you will be flinching
they will be flinching
Future perfect
I will have flinched
you will have flinched
he/she/it will have flinched
we will have flinched
you will have flinched
they will have flinched
Future perfect continuous
I will have been flinching
you will have been flinching
he/she/it will have been flinching
we will have been flinching
you will have been flinching
they will have been flinching

CONDITIONAL

Conditional
I would flinch
you would flinch
he/she/it would flinch
we would flinch
you would flinch
they would flinch
Conditional continuous
I would be flinching
you would be flinching
he/she/it would be flinching
we would be flinching
you would be flinching
they would be flinching
Conditional perfect
I would have flinch
you would have flinch
he/she/it would have flinch
we would have flinch
you would have flinch
they would have flinch
Conditional perfect continuous
I would have been flinching
you would have been flinching
he/she/it would have been flinching
we would have been flinching
you would have been flinching
they would have been flinching

IMPERATIVE

Imperative
you flinch
we let´s flinch
you flinch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flinch
Past participle
flinched
Present Participle
flinching

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FLINCH


bullfinch
ˈbʊlˌfɪntʃ
chaffinch
ˈtʃæfɪntʃ
chinch
tʃɪntʃ
cinch
sɪntʃ
clinch
klɪntʃ
finch
fɪntʃ
goldfinch
ˈɡəʊldˌfɪntʃ
greenfinch
ˈɡriːnˌfɪntʃ
grinch
ɡrɪntʃ
hawfinch
ˈhɔːˌfɪntʃ
inch
ɪntʃ
linch
lɪntʃ
lynch
lɪntʃ
microinch
ˈmaɪkrəʊˌɪntʃ
Minch
mɪntʃ
pinch
pɪntʃ
quinche
kwɪntʃ
rosefinch
ˈrəʊzˌfɪntʃ
squinch
skwɪntʃ
winch
wɪntʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FLINCH

flimsy
flincher
flinchingly
flinder
flinders
Flinders bar
Flinders Island
Flinders Range
flindersia
fling
flinger
flinkite
flint
flint glass
flinthead
flintier
flintiest
flintify
flintily
flintiness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FLINCH

acre-inch
at a pinch
column inch
every inch
Gouldian finch
half-inch
house finch
inch by inch
indigo finch
rosy finch
the Minch
the pinch
twelve-inch
weaver finch
zebra finch

Sinonimi e antonimi di flinch sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLINCH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «flinch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di flinch
back off · baulk · blench · cower · cringe · duck · flee · quail · recoil · retreat · shirk · shrink · start · swerve · wince · withdraw

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FLINCH»

flinch back baulk blench cower cringe duck flee quail recoil retreat shirk shrink start swerve wince withdraw book card game rules music know pokemon light kindle edition julien smith self help ebooks york times bestselling author speaker been involved organizing communities over years from early bbses flinch likes talking about this website flinchmusic http soundcloud flinchbass instagram flinchstagram involuntarily surprise pain something unpleasant difficult instance starting wincing more merriam webster move suddenly because afraid being hurt show

Traduzione di flinch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLINCH

Conosci la traduzione di flinch in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di flinch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flinch» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

畏缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encogerse
570 milioni di parlanti

inglese

flinch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच निकलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتوانى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрогнул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encolher-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাদপসরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tressaillir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengganggu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zusammenzucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひるむ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움찔하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flinch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhăn mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்வதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झटका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritirarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cofa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здригнувся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tresări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δειλιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wankel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svikta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flinch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLINCH»

Il termine «flinch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 54.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flinch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flinch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flinch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLINCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flinch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flinch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su flinch

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «FLINCH»

Citazioni e frasi famose con la parola flinch.
1
J. G. Ballard
Most writers flinch at the thought of being completely honest about themselves. So absolute honesty is what marks the true modern.
2
Andrew Bryniarski
Don't set out to make a scary movie and then flinch every time you're supposed to scare somebody because you're afraid of being MPAA or you're afraid of your own demons or whatever.
3
Yvon Chouinard
I'm kind of like a samurai. They say if you want to be a samurai, you can't be afraid of dying, and as soon as you flinch, you get your head cut off. I'm not afraid of losing this business.
4
Eliezer Yudkowsky
Do not flinch from experiences that might destroy your beliefs. The thought you cannot think controls you more than thoughts you speak aloud. Submit yourself to ordeals and test yourself in fire. Relinquish the emotion which rests upon a mistaken belief, and seek to feel fully that emotion which fits the facts.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FLINCH»

Scopri l'uso di flinch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flinch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Howard Flinch
Brendan feels he has a lot to offer his readers because of his success in dealing with life's problems. This book is a mixture of autobiography and fantasy.
Brendan Reason, 2011
2
The Flinch Factor
When heartthrob Nick Moran is found dead of an apparent overdose, high-powered attorney Rachel Gold discovers that Nick's death was no accident and is linked to her current case against a powerful developer.
Michael A. Kahn, 2013
3
Flinch of song
"Moving metaphorically from birth to death, including resignation and a prayer for mercy, a poet grapples with human existence by conveying the smaller, everyday tragedies of family life"--Provided by publisher.
Jennifer Militello, 2009
4
No-Flinch Lynch
Plagues by asthma attacks and self-doubt, has No-Flinch Lynch the courage - or the lungs - to lead a perilous rescue mission? The stirring story of a boy who wanted to be ordinary, but ended up as a freedom-fighter!
Jonathan Kebbe, 2011
5
Don't Flinch: Barry Alvarez, the Autobiography : the Story ...
In his autobiography ? Don?t Flinch ?
Barry Alvarez, 2006
6
Don't Flinch
Cornelia C. Britton. paralyze our faith. For example, he will lead us on a path that makes us not trust people and their intentions and it can cause us to make accusations against others. His poison can provoke us into thinking we are being set ...
Cornelia C. Britton, 2014
7
Precision Shooting: The Trapshooter's Bible
Can a flinch be cured by using dummy .loads? It's the worse thing you can do, putting a few dead-shells in a box not knowing which is dead or live. Then when the gun doesn't fire, you'll flinch. This is not a flinch. . . it's a surprise! Everyone will  ...
James Russell, 1998
8
Black Belt
BB: In a fight, do you flinch and then think about how you can strike, or do you actually modify your flinch into an attack? Blauer: It should be both. It depends on what the bad guy's doing and how much homework you've done. You could say to ...
9
NERDS: Book Four: The Villain Virus
he laughed as he hefted Flinch into the air. The boy hung there helplessly, unable to free himself. “All mine!” But his hands were still free. Flinch accessed the panel in his chest and reached in to get Hooper's present—the can of spray paint.
Michael Buckley, 2013
10
Alabama Vampire
“Anyway,” said Flinch, “if Cobb don't run away or yell uncle before I go through all these darts, I'll have the judge knock his sentence down to thirty days. Let him back on the street so he can get to drinkin again, maybe bust up a fire hydrant or  ...
Michael Stephens, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLINCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flinch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wimbledon Final: As It Happened - News | WTA Tennis English
Muguruza doesn't flinch and her forehand winner on the next point nearly lifts Centre Court's expensive roof. Williams 5-3: Are these finishing ... «WTA Tennis, lug 15»
2
SDCC '15: When Larry Marder Broke His Publishing Contract …
But he told Mike what he was doing. That he would be breaking their contract for this purpose. And Mike didn't flinch. So it's unlikely the lawyers ... «Bleeding Cool News, lug 15»
3
Proms: Katie Derham rules over a superb summer of classical …
If you needed someone to convince Education Secretary Nicky Morgan of the case then Derham wouldn't flinch. She can comfortably hold her ... «Daily Mail, lug 15»
4
11-Year-Old Reads Awful Comments About Himself - Newser
It's tough to hear—both Cosmopolitan and Today use the phrase "heart-breaking"—but Logan doesn't flinch: It's funny because he's fat. «Newser, lug 15»
5
7/11 Moore's WWE Main Event TV Review: Cesaro vs. Luke Harper …
Cesaro and Luke Harper ran into each other like giant behemoths and didn't flinch. Harper won the following ground wrestling sequence, but ... «ProWrestling.net, lug 15»
6
Why do people get so angry?
They flinch and break off down rambling alleyways. I know a few people who are unfazed by other people's aggression. They are the Zen ... «New Zealand Herald, lug 15»
7
Right or wrong, gumption is Riecken's essence - Courier Press
But Owen said the newcomer didn't flinch when she realized she had waded into a tempest. She got to work. “She got on the phone and started ... «Evansville Courier & Press, lug 15»
8
David Attenborough and me: an inspirational journey of a lifetime …
You don't flinch from the bad things and you always support the good things: no need to ask where I leant that principle. He gave a fine rousing ... «The Independent, lug 15»
9
I Had My Brain Monitored While Looking at Gory Pictures. For Science!
... whether I'm passively watching them or trying to match the squares before and after them, ask me to try not to blink or flinch. I don't really feel ... «io9, lug 15»
10
L.A. learned the folly of blunt response to crime - LA Times
Never one to flinch, Parks responded that if crime increases, “the chief of police hasn't done a good job.” Chief Charlie Beck isn't quoting Parks ... «Los Angeles Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flinch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/flinch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z