Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "floor" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLOOR

Old English flōr; related to Old Norse flōrr, Middle Low German vlōr floor, Latin plānus level, Greek planan to cause to wander.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLOOR IN INGLESE

floor  [flɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Floor è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo floor in inglese.

CHE SIGNIFICA FLOOR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «floor» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
floor

Pavimento

Floor

Un pavimento è la superficie a piedi di una stanza o un veicolo. I pavimenti variano da sporcizia semplice in una grotta a superfici a più strati utilizzando la tecnologia moderna. I pavimenti possono essere pietra, legno, bambù, metallo o qualsiasi altro materiale in grado di supportare il carico previsto. I livelli di un edificio sono spesso definiti come pavimenti, anche se un termine più appropriato è storia o piani. I pavimenti sono tipicamente costituiti da un sottofondo per il sostegno e un rivestimento di pavimento utilizzato per dare una buona superficie a piedi. Nelle costruzioni moderne il sottofondo ha spesso cablaggi elettrici, idraulici e altri servizi integrati. Poiché i pavimenti devono soddisfare molte esigenze, alcune delle essenziali per la sicurezza, i pavimenti sono costruiti a rigidi codici di costruzione nel primo mondo. A floor is the walking surface of a room or vehicle. Floors vary from simple dirt in a cave to many-layered surfaces using modern technology. Floors may be stone, wood, bamboo, metal, or any other material that can support the expected load. The levels of a building are often referred to as floors although a more proper term is story or storey. Floors typically consist of a subfloor for support and a floor covering used to give a good walking surface. In modern buildings the subfloor often has electrical wiring, plumbing, and other services built in. As floors must meet many needs, some essential to safety, floors are built to strict building codes in the first world.

definizione di floor nel dizionario inglese

La prima definizione di floor nel dizionario è anche chiamata: flooring. la superficie interna inferiore di una stanza. L'altra definizione di pavimento è un piano di un edificio. Il pavimento è anche una superficie di fondo piatta in o su qualsiasi struttura.

The first definition of floor in the dictionary is Also called: flooring. the inner lower surface of a room. Other definition of floor is a storey of a building. Floor is also a flat bottom surface in or on any structure.

Clicca per vedere la definizione originale di «floor» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FLOOR

PRESENT

Present
I floor
you floor
he/she/it floors
we floor
you floor
they floor
Present continuous
I am flooring
you are flooring
he/she/it is flooring
we are flooring
you are flooring
they are flooring
Present perfect
I have floored
you have floored
he/she/it has floored
we have floored
you have floored
they have floored
Present perfect continuous
I have been flooring
you have been flooring
he/she/it has been flooring
we have been flooring
you have been flooring
they have been flooring

PAST

Past
I floored
you floored
he/she/it floored
we floored
you floored
they floored
Past continuous
I was flooring
you were flooring
he/she/it was flooring
we were flooring
you were flooring
they were flooring
Past perfect
I had floored
you had floored
he/she/it had floored
we had floored
you had floored
they had floored
Past perfect continuous
I had been flooring
you had been flooring
he/she/it had been flooring
we had been flooring
you had been flooring
they had been flooring

FUTURE

Future
I will floor
you will floor
he/she/it will floor
we will floor
you will floor
they will floor
Future continuous
I will be flooring
you will be flooring
he/she/it will be flooring
we will be flooring
you will be flooring
they will be flooring
Future perfect
I will have floored
you will have floored
he/she/it will have floored
we will have floored
you will have floored
they will have floored
Future perfect continuous
I will have been flooring
you will have been flooring
he/she/it will have been flooring
we will have been flooring
you will have been flooring
they will have been flooring

CONDITIONAL

Conditional
I would floor
you would floor
he/she/it would floor
we would floor
you would floor
they would floor
Conditional continuous
I would be flooring
you would be flooring
he/she/it would be flooring
we would be flooring
you would be flooring
they would be flooring
Conditional perfect
I would have floor
you would have floor
he/she/it would have floor
we would have floor
you would have floor
they would have floor
Conditional perfect continuous
I would have been flooring
you would have been flooring
he/she/it would have been flooring
we would have been flooring
you would have been flooring
they would have been flooring

IMPERATIVE

Imperative
you floor
we let´s floor
you floor
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to floor
Past participle
floored
Present Participle
flooring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FLOOR


Bangalore
ˌbæŋɡəˈlɔː
barrister-at-law
ˌbærɪstərətˈlɔː
blore
blɔː
claw
klɔː
counselor-at-law
ˌkaʊns ələrətˈlɔː
explore
ɪkˈsplɔː
first-floor
ˌfɜːstˈflɔː
flaw
flɔː
folklore
ˈfəʊkˌlɔː
galore
ɡəˈlɔː
ground-floor
ˌɡraʊndˈflɔː
heirs-at-law
ˈeəʳzətˈlɔː
law
lɔː
lor
lɔː
lore
lɔː
Mangalore
ˌmæŋɡəˈlɔː
mothers-in-law
ˈmʌðəzɪnˌlɔː
outlaw
ˈaʊtˌlɔː
Vellore
vəˈlɔː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FLOOR

flooey
floor area
floor covering
floor cushion
floor exercises
floor lamp
floor leader
floor manager
floor plan
floor polish
floor polisher
floor show
floor space
floor trading
floor-filler
floorage
floorboard
floorcloth
floordrobe
floorer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FLOOR

dance floor
dirt floor
factory floor
first floor
forest floor
get in on the ground floor
ground floor
mezzanine floor
pelvic floor
quarry-tiled floor
sea floor
second floor
shop floor
subfloor
take the floor
third floor
to end up on the cutting room floor
top floor
trading floor
underfloor

Sinonimi e antonimi di floor sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLOOR» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «floor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di floor

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FLOOR»

floor baffle beat bewilder bowl over confound conquer deck defeat discomfit disconcert dumbfound faze fell ground knock down level nonplus overthrow perplex prostrate puzzle stage storey stump throw tier dove lyrics floor official likes talking about this oblation album coming april north america elsewhere manual believe behavior function intended note says next lowest integer higher than logically round toward negative infinity matlab mathworks rounds elements nearest integers less equal complex imaginary parts rounded independently reference double float long additional overloads integral types value merriam webster part which stand lower inside something such area bottom define hallway like forms enclosing upon walks continuous supporting extending wolfram

Traduzione di floor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLOOR

Conosci la traduzione di floor in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di floor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «floor» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

地面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suelo
570 milioni di parlanti

inglese

floor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंजिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أَرْض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেঝে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lantai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fußboden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

(방)바닥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lantai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zemin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pavimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podłoga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pardoseală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάτωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

golv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gulv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di floor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLOOR»

Il termine «floor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «floor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di floor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «floor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLOOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «floor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «floor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su floor

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FLOOR»

Citazioni e frasi famose con la parola floor.
1
Gary Ackerman
No, you can't call your vote in. You have to be there on the floor to vote.
2
Ryan Adams
There is this strange fog of being a young man that I would refer to as soft time. Time does not go forward there. It's a series of doors that kind of wind back into one another, like a series of doors in the upper floor of a house. You revisit the same lessons over and over again, or you choose to ignore them.
3
Peter L. Bergen
We climbed the stairs to the third floor, where Osama bin Laden died early in the morning of May 2, 2011.
4
Earl Blumenauer
Everybody on this floor wants to send the same loud and clear message: that Congress is united in its opposition to terror and we are all deeply concerned about the future and security of our close friend and ally, Israel.
5
Suzanne Bonamici
Between floor votes, hearings and meetings, a typical week in Washington is about 70 hours. And back in the district, it's about 60 hours, a lot of which is spent with constituents.
6
Kit Bond
I pointed out on the floor last year, after Hurricane Katrina, we were very proud that one of our National Guard engineering battalions was called to Louisiana. And they did a magnificent job.
7
Kurt Braunohler
In my new IFC comedy game show, 'Bunk,' we actually use our intern Patrick as a human timer - giving contestants the time it takes for him to wade through a bag of broken glass for a razor blade, to get gum out of his hair, to pick up every strand from a box of spaghetti I spill on the floor, etc, etc.
8
Jackson Browne
I love to read. I love to stretch. In the morning, I get up, and if I'm not in a hurry, I will lie on the floor on a rug, look through some books and magazines, and maybe listen to music and try to do stretching exercises to tune up.
9
Sandra Bullock
I've been on the floor and I've been heartbroken. I didn't know how I was going to stand up. But I just gave it time.
10
David Cassidy
I've had a passion for horses since I was very young - I used to sit on the floor in front of the races on television and pretend to be a jockey - and I first began reading the racing form on the set of 'The Partridge Family.'

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FLOOR»

Scopri l'uso di floor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con floor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Across the Nightingale Floor: Tales of the Otori Book One
An international bestseller, Across the Nightingale Floor is the first book in the Tales of the Otori series by Lian Hearn.
Lian Hearn, 2003
2
Killing Floor
INTRODUCING REACHER: The First Jack Reacher Novel NEW INTRODUCTION BY THE AUTHOR Ex-military policeman Jack Reacher is a drifter.
Lee Child, 2006
3
On the Floor: A Novel
Long-listed for the Orange Prize, a tale set against a backdrop of the Gulf War finds once-successful investment banker Geri Molloy shaken from a breakup-related malaise by an eccentric hedge fund manager in Hong Kong who embroils Geri in a ...
Aifric Campbell, 2013
4
Pelvic Floor
With its thorough coverage, this highly practical text is essential reading for all health care professionals who wish to provide their patients suffering from disorders of the pelvic floor with the best care available.
Beate Carriere, Cynthia Markel Feldt, 2011
5
Pelvic Floor Re-education: Principles and Practice
This practical book is invaluable reading for all health care professionals working with incontinent patients, particularly urogynecologists, obstetricians, gynecologists and physiotherapists, as well as residents and trainees interested in ...
Kaven Baessler, Bernhard Schüssler, Kathryn L. Burgio, 2010
6
Beyond the Dance Floor: Female DJs, Technology and ...
In this volume, Rebekah Farrugia explores a number of important issues, including the politics of identity and representation, the bonds formed by women within the DJ community, and the role female DJs and producers play in this dance music ...
Rebekah Farrugia, 2012
7
Evidence-based Physical Therapy for the Pelvic Floor: ...
This unique book bridges the gap between evidence-based research and clinical practice.
Kari Bø, Kari Bo, Bary Berghmans, 2007
8
The 52nd Floor: Thinking Deeply about Leadership
Welcome to the 52nd Floor.
David A. Levy, James E. Parco, Fred R. Blass, 2010
9
Shop Floor Control Systems: From Design to Implementation
This book describes a new approach to SFC.
A. Bauer, J. Browne, 1994
10
New Shop Floor Management: Empowering People for Continuous ...
In this first comprehensive departure from the time-and-motion dictums of Frederick Taylor's Shop Management that have influenced management practices for most of this century, Kiyoshi Suzaki offers a framework for successfully conducting ...
Kiyoshi Suzaki, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino floor nel contesto delle seguenti notizie.
1
HOME FIX: To refinish a garage floor or not - Courier Press
EVANSVILLE - Q: Is it possible to remove the finish on a concrete garage floor (applied by a painter) that has a rubbery texture? Rainwater from ... «Evansville Courier & Press, lug 15»
2
Police: Man fell to death from top floor of Ybor City parking garage …
TAMPA — A man fell from to his death from the top floor of a parking garage in Ybor City overnight, Tampa police said. Timothy Glass, 21, of ... «Tampabay.com, lug 15»
3
Sheila Jackson Lee Railed Against the Confederate Flag on House …
Several Democrats, including Texas Rep. Sheila Jackson Lee, took to the House floor Thursday to debate whether or not the Confederate flag ... «IJ Review, lug 15»
4
Fans flood the convention floor for 'Game of Thrones' signing - LA …
Fans flood the convention floor for a signing by cast members from "Game ... the 'Game of Thrones' cast hosts a signing on the Comic-Con floor. «Los Angeles Times, lug 15»
5
Rodeo notes: Weather dampens arena floor, not rodeo performance
Weather dampens arena floor, not rodeo. performance. Thursday night's downpour affected the cowboys, cowgirls and the livestock but was ... «Colorado Springs Gazette, lug 15»
6
Piece by piece, life returns to Ocean City sea floor - WTOP
Piece by piece, life returns to Ocean City sea floor. By RACHAEL PACELLA July 11, 2015 9:00 am. OCEAN CITY, Md. (AP) — A few miles off the coast of Ocean ... «WTOP, lug 15»
7
Devine slams fastest T20 fifty to floor India | Cricket | ESPN Cricinfo
Sophie Devine slammed the fastest fifty in T20Is to stun India women and set New Zealand women up for a massive eight-wicket win in the first ... «ESPNcricinfo.com, lug 15»
8
Man dies after falling from third floor window | The Cornishman
Police remained outside the property and were able to engage in discussions with the man, who was talking from a third floor flat window. «The Cornishman, lug 15»
9
City Planning – 'Vertical growth: Do not limit floor space index to limit …
city planning, urban planning, floor space index, fsi, mumbai city, mumbai Restrictive FSI limits have sustained an artificial scarcity of floor ... «The Indian Express, lug 15»
10
NBA asks Elk Mound to remove gym floor design modeled after …
Elk Mound (WQOW) - Elk Mound High School was asked to remove it's gym floor design that was modeled after the Milwaukee Buck's logo, ... «WQOW TV News 18, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Floor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/floor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z