Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "funnel cap" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUNNEL CAP IN INGLESE

funnel cap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNNEL CAP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Funnel cap è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNNEL CAP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «funnel cap» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cappello (camino)

Cowl (chimney)

Un cappuccio è un coperchio generalmente a cappuccio, utilizzato per aumentare il disegno di un camino e prevenire il flusso di riflusso. Il cappuccio, di solito in ferro zincato, è fissato alla vaschetta per impedire che il vento soffia il fumo nella sala sottostante. Indubbiamente chiamato per la somiglianza di molti disegni all'abbigliamento del cappuccio indossato dai monaci, sono stati utilizzati da secoli. Quando si utilizza un fuoco aperto per riscaldare una stanza, il fumo sale attraverso una canna fumaria verso una vaschetta del camino sul tetto. In condizioni normali l'aria calda proveniente dal fuoco si alza sul camino emettendo il fumo con esso e dispersero a livello del tetto dove è meno disturbato. Nei venti forti la pressione del vento può sopraffare l'avanzamento e spingere il flusso d'aria in senso inverso lungo la canna fumaria. Il fumo quindi riempirà la stanza che è destinata a scaldarsi, facendo rischi di salute e di incendio, provocando disagio e arredi sporchi nel suo percorso. Quando brucia il carbone grezzo piuttosto che il carburante senza fumo, il che è avvenuto per secoli prima che la legislazione sull'aria pulita abbia avuto effetto, allora la quantità di fumo è notevole e sono necessarie misure per impedire il flusso di riflusso. A cowl is a usually hood-shaped covering used to increase the draft of a chimney and prevent backflow. The cowl, usually made of galvanized iron, is fitted to the chimney pot to prevent wind blowing the smoke back down into the room below. Undoubtedly named after the resemblance of many designs to the cowl garment worn by monks, they have been in use for centuries. When using an open fire to heat a room the smoke rises through a flue to a chimney pot on the roof. Under normal conditions the warm air from the fire will rise up the chimney emitting the smoke with it and dispersing it at rooftop level where it is less of a nuisance. In strong winds the pressure of the wind may overwhelm the updraft and push the airflow in reverse down the flue. Smoke will then fill the room it is intended to heat posing a health and fire risk, causing discomfort and dirtying furnishings in its path. When raw coal rather than smokeless fuel is burnt, which was the case for centuries before clean air legislation took effect, then the amount of smoke is considerable and measures to prevent backflow occurring are a necessity.

definizione di funnel cap nel dizionario inglese

La definizione di tappo a imbuto nel dizionario è uno dei vari funghi basidiomiceti del genere Clitocybe, caratterizzato da cappucci a forma di imbuto e, solitamente, branchie marcatamente decorrenti.

The definition of funnel cap in the dictionary is any of various basidiomycetous fungi of the genus Clitocybe, characterized by the funnel-shaped caps and, usually, markedly decurrent gills.

Clicca per vedere la definizione originale di «funnel cap» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FUNNEL CAP

funned
funnel
funnel cloud
funnel-like
funnel-web
funnelform
funnelled
funnelling
funnier
funnies
funniest
funnily
funnily enough
funniness
funning
funny
funny bone
funny business
funny cigarette
funny farm

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FUNNEL CAP

baseball cap
black cap
cradle cap
crown cap
distributor cap
dunce cap
filler cap
Juliet cap
legal cap
lens cap
petrol cap
put on one´s thinking cap
radiator cap
screw cap
shower cap
skull cap
stocking cap
swimming cap
thinking cap
watch cap

Sinonimi e antonimi di funnel cap sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FUNNEL CAP»

funnel cap funnel mushroom radiator cowl usually hood shaped covering used increase draft chimney prevent backflow made galvanized iron fitted wind blowing smoke back down into amazon spectre automotive avoid storage messy cleanup funnels this filler direct replacement vehicles doubles rogers mushrooms clitocybe gibba entonnoir infundibuliformis ombon common ockerbrauner trichterling oblivion clouded uespwiki ingredient comes plant which commonly found high altitude valve cover caps performance available products first nature lepista flaccida known tawny larger brown pale gills that become spores creamy white plants various basidiomycetous fungi genus characterized markedly decurrent want suppliers quality global manufacturers alibaba jegs fits stant import domestics lexus toyota newer oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content

Traduzione di funnel cap in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNNEL CAP

Conosci la traduzione di funnel cap in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di funnel cap verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «funnel cap» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

漏斗帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapa de embudo
570 milioni di parlanti

inglese

funnel cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीप टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء القمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воронка крышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cap funil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফানেল ক্যাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapeau en forme d´entonnoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Topi corong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trichterdeckel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファンネルキャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깔때기 캡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Topi corong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắp phễu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்லரிப்பு தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फनेल कॅप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Huni başlığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappo imbuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lejek nasadki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воронка кришка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac pâlnie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι χοάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tregter pet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trattlock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trakt cap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di funnel cap

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNNEL CAP»

Il termine «funnel cap» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «funnel cap» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di funnel cap
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «funnel cap».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUNNEL CAP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «funnel cap» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «funnel cap» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su funnel cap

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FUNNEL CAP»

Scopri l'uso di funnel cap nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con funnel cap e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Field Guide to Mushrooms and Other Fungi of Britain and Europe
Common Funnel Cap M Clitocybe gibbn APPEArANCE: Cap is 5-8cm wide; initially flat but increasingly funnel-shaped with age. Almost always has a small umbo in the centre ©. Pale brown or ochre-coloured; cap margin is inrolled, and later ...
Michael Eppinger, 2006
2
Scharnhorst and Gneisenau
Below: Gneisenau after the initial refit with her new funnel cap, probably about August 1938, showing the first stage ofthe modified Atlantik bow. Note that the anchor is still in its original position, as is the foremast. This funnel cap fitted flush  ...
Steve Backer, 2012
3
German Heavy Cruisers 1939-45
She also still features the large cast bronze eagle emblem on her stern. The later, very distinctive, raked funnel cap has not yet been fitted and her anchor is still in the hullside anchor hawse. Overall colour scheme is pale grey, and as would ...
Gordon Williamson, 2012
4
American Motorcyclist
Offset Funnel Cap Have any hard-to-get at filler spouts ? The unique offset, snap on, funnel cap is your answer. It can be used as an offset funnel to allow pouring or draining access to hidden locations. The funnel cap also snaps onto any ...
5
Methods and Techniques in Plant Nematology
The Seinhorst's Elutriation technique Materials required: Apparatus, soil sample, water, 2 l Erlenmeyer flask, funnel cap, rubber plug, outlet pipes, rubber sleeves and stopcocks and sieve set Procedure: 1. Stir the soil sample (500 cc) in 750 ml  ...
N. G. Ravichandra, 2010
6
British Battleships 1914-18 (1): The Early Dreadnoughts
At the same time the stern torpedo fittings were removed, and a clinker screen ( funnel cap) was added to the forward funnel, designed to direct smoke away from the open bridge and the fire control position. During the winter of 1917–18 all ...
Angus Konstam, 2013
7
French Cruisers: 1922-1956
Below: The tripod foremast and funnel cap of G/oire at Dakar during 1942 with the battleship Richelieu in the background. The three green funnel bands mark her out as the third ship of the 4th Cruiser Division. (ECPAD) THE D UG UAY- TRO ...
John Jordan, Jean Moulin, 2013
8
German Pocket Battleships 1939-45
Her aircraft catapult has been fitted, but no other major modifications have made, other than the addition of a modest, slightly raked funnel cap. Later in the war, a much taller, steeply raked, funnel cap was fitted. 2 A plan view of Deutschland ...
Gordon Williamson, 2012
9
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
11.3.2 Separatory funnel extraction of either final effluents or in-process wastewaters. 11.3.2.1 Transfer the derivatized sample or QC aliquot to a 2-L separatory funnel. 11.3.2.2 Add 200 mL (:20 mL) of hexane to the separatory funnel. Cap the ...
‎2003
10
Code of Federal Regulations
11.3.2 Separatory funnel extraction of either final effluents or in-process wastewaters. 11.3.2.1 Transfer the derivatized sample or QC aliquot to a 2-L separatory funnel. 11.3.2.2 Add 200 mL (:20 mL) of hexane to the separatory funnel. Cap the ...
‎2009

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNNEL CAP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino funnel cap nel contesto delle seguenti notizie.
1
Environmental bills carve out space for ag
The bill would funnel cap-and-trade revenue into subsidies for biomass power-generating plants that burn agricultural waste. The plants have ... «Hanford Sentinel, giu 15»
2
Decline of Valley biomass plants a threat to ag
It would funnel cap-and-trade revenue into subsidies for the plants, likely bringing some of the recently closed facilities back online. The bill has ... «Hanford Sentinel, mar 15»
3
Salmon run: An upstream battle that ends in life, and death
Closer to the ground, scan the tree trunks for fungi; late October is prime time. Look for blackfoot polypore, tawny funnel cap and lemon disco. «The Independent, ott 14»
4
Wild Mushroom Business is…Mushrooming
... hedgehog, cauliflower, shaggy mane, black trumpet, oyster, chanterelle, dryad saddle, wine cap, puffball, funnel cap, bolete, comb tooth. «Peninsula Pulse, ott 14»
5
Kevin de León tries to get past 'tumbleweeds' comment with Fresno …
A bill passed with the state budget will funnel cap-and-trade greenhouse emission fees to the project annually — starting with $250 million. «Fresno Bee, lug 14»
6
Over eighty species of fungi identified at Wilmslow Golf Club
Clitocybe: clitocybe houghtonii, Clouded Agaric, Tawny Funnel Cap. Collybia: Spotted Tough-shank, Clustered Tough-shank, Spindle Shank, ... «Pitchcare, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Funnel cap [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/funnel-cap>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z