Significato di "funnel" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNNEL

From Old Provençal fonilh, ultimately from Latin infundibulum funnel, hopper (in a mill), from infundere to pour in.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUNNEL IN INGLESE

funnel  [ˈfʌnəl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNNEL

Funnel è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo funnel in inglese.

CHE SIGNIFICA FUNNEL IN INGLESE

Imbuto

Funnel

Un imbuto è un tubo con una bocca larga, spesso conica e un fusto stretto. Viene usato per convogliare sostanze liquide o granulose in contenitori con una piccola apertura. Senza un imbuto, si verificherebbe fuoriuscita. I canali sono di solito in acciaio inossidabile, alluminio, vetro o plastica. Il materiale utilizzato nella sua costruzione dovrebbe essere abbastanza robusto per resistere al peso della sostanza in fase di trasferimento e non dovrebbe reagire con la sostanza. Per questo motivo, l'acciaio inossidabile o il vetro sono utili per il trasferimento di gasolio, mentre gli imbuti in plastica sono utili in cucina. A volte vengono impiegati imbuti di carta monouso in casi in cui sarebbe difficile pulire adeguatamente l'imbuto in seguito. Le imbocatrici, chiamate anche imbuti di scarico o imbuti a tappo, hanno un tocco per consentire il rilascio controllato di un liquido. Il termine imbuto è talvolta usato per riferirsi al camino o al fumo su una locomotiva a vapore e di solito usato per riferirsi allo stesso su una nave. Il termine imbuto si applica anche ad altri oggetti apparentemente strani come un tubo per fumatori o un contenitore per la cucina.

A funnel is a pipe with a wide, often conical mouth and a narrow stem. It is used to channel liquid or fine-grained substances into containers with a small opening. Without a funnel, spillage would occur. Funnels are usually made of stainless steel, aluminium, glass, or plastic. The material used in its construction should be sturdy enough to withstand the weight of the substance being transferred, and it should not react with the substance. For this reason, stainless steel or glass are useful in transferring diesel, while plastic funnels are useful in the kitchen. Sometimes disposable paper funnels are used in cases where it would be difficult to adequately clean the funnel afterward. Dropper funnels, also called dropping funnels or tap funnels, have a tap to allow the controlled release of a liquid. The term funnel is sometimes used to refer to the chimney or smokestack on a steam locomotive and usually used in referring to the same on a ship. The term funnel is also applied to other seemingly strange objects like a smoking pipe or a kitchen bin.

definizione di funnel nel dizionario inglese

La prima definizione di imbuto nel dizionario è un utensile cavo con una bocca larga che si assottiglia verso un piccolo foro, utilizzato per versare liquidi, polveri, ecc. In una nave a collo stretto. Un'altra definizione di funnel è qualcosa che assomiglia a questo in forma o funzione. Imbuto è anche un fumaiolo per fumo e gas di scarico, come su una nave a vapore o una locomotiva a vapore.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FUNNEL

PRESENT

Present

I funnel

you funnel

he/she/it funnels

we funnel

you funnel

they funnel

Present continuous

I am funnelling

you are funnelling

he/she/it is funnelling

we are funnelling

you are funnelling

they are funnelling

Present perfect

I have funnelled

you have funnelled

he/she/it has funnelled

we have funnelled

you have funnelled

they have funnelled

Present perfect continuous

I have been funnelling

you have been funnelling

he/she/it has been funnelling

we have been funnelling

you have been funnelling

they have been funnelling

PAST

Past

I funnelled

you funnelled

he/she/it funnelled

we funnelled

you funnelled

they funnelled

Past continuous

I was funnelling

you were funnelling

he/she/it was funnelling

we were funnelling

you were funnelling

they were funnelling

Past perfect

I had funnelled

you had funnelled

he/she/it had funnelled

we had funnelled

you had funnelled

they had funnelled

Past perfect continuous

I had been funnelling

you had been funnelling

he/she/it had been funnelling

we had been funnelling

you had been funnelling

they had been funnelling

FUTURE

Future

I will funnel

you will funnel

he/she/it will funnel

we will funnel

you will funnel

they will funnel

Future continuous

I will be funnelling

you will be funnelling

he/she/it will be funnelling

we will be funnelling

you will be funnelling

they will be funnelling

Future perfect

I will have funnelled

you will have funnelled

he/she/it will have funnelled

we will have funnelled

you will have funnelled

they will have funnelled

Future perfect continuous

I will have been funnelling

you will have been funnelling

he/she/it will have been funnelling

we will have been funnelling

you will have been funnelling

they will have been funnelling

CONDITIONAL

Conditional

I would funnel

you would funnel

he/she/it would funnel

we would funnel

you would funnel

they would funnel

Conditional continuous

I would be funnelling

you would be funnelling

he/she/it would be funnelling

we would be funnelling

you would be funnelling

they would be funnelling

Conditional perfect

I would have funnel

you would have funnel

he/she/it would have funnel

we would have funnel

you would have funnel

they would have funnel

Conditional perfect continuous

I would have been funnelling

you would have been funnelling

he/she/it would have been funnelling

we would have been funnelling

you would have been funnelling

they would have been funnelling

IMPERATIVE

Imperative

you funnel
we let´s funnel
you funnel

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to funnel

Past participle

funnelled

Present Participle

funnelling

SINONIMI DI «FUNNEL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «funnel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di funnel

channel · chimney · conduct · convey · direct · duct · filter · flue · move · pass · pipe · pipeline · pour · shaft · tube · vent

TRADUZIONE DI FUNNEL

Conosci la traduzione di funnel in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di funnel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «funnel» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 漏斗
• Traduttore italiano - spagnolo: embudo
• inglese: funnel
• Traduttore italiano - hindi: कीप
• Traduttore italiano - arabo: قُمْع
• Traduttore italiano - russo: воронка
• Traduttore italiano - portoghese: funil
• Traduttore italiano - bengalese: ফানেল
• Traduttore italiano - francese: entonnoir
• Traduttore italiano - malese: corong
• Traduttore italiano - tedesco: Trichter
• Traduttore italiano - giapponese: じょうご
• Traduttore italiano - coreano: 깔때기
• Traduttore italiano - giavanese: Funnel
• Traduttore italiano - vietnamita: phễu
• Traduttore italiano - tamil: புனல்
• Traduttore italiano - marathi: फनेल
• Traduttore italiano - turco: huni
• Traduttore italiano - italiano: imbuto
• Traduttore italiano - polacco: lej
• Traduttore italiano - ucraino: лійка
• Traduttore italiano - rumeno: pâlnie
• Traduttore italiano - greco: χωνί
• Traduttore italiano - afrikaans: tregter
• Traduttore italiano - svedese: tratt
• Traduttore italiano - norvegese: trakt

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «FUNNEL»

Citazioni e frasi famose con la parola funnel.

1

Liz Carpenter

Instead of looking at life as a narrowing funnel, we can see it ever widening to choose the things we want to do, to take the wisdom we've learned and create something.

2

Alice Englert

It's a bit like school camp, shooting a film. Everyone's on heat. It's a strange energy. It's full of adrenalin. I funnel my excess energy in funny little ways. I do a lot of dancing in my trailer. I love music.

3

Bruce Jackson

Documentary films are created in an inverted funnel of declining possibility.

4

Mia Love

The influence I would hope to have is to create an environment where we're not singling Americans out - that we are creating opportunities for all Americans. Not saying, 'I'm going to funnel money into your city so that you're completely dependent on government.'

5

Ruchi Sanghvi

Engineers love to optimize problems. Now I optimize logistical problems. I ask: 'What's the goal? What are our constraints? What is the optimal, elegant way to get to that goal within those constraints?' I break it down in terms of a data funnel: 'Where in the funnel are we inefficient?' That analytical background really helps.

6

Max Stirner

Yes, yes, children must early be made to practise piety, godliness, and propriety; a person of good breeding is one into whom 'good maxims' have been instilled and impressed, poured in through a funnel, thrashed in and preached in.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FUNNEL»

Scopri l'uso di funnel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con funnel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Flip the Funnel: How to Use Existing Customers to Gain New Ones

It will make you think, reassess, and act in new and better ways—profitable ways. It's real, it's realistic, and it's reality."—Jeffrey Gitomer, author of The Little Red Book of Selling "This book will make you think. Really hard.

Joseph Jaffe, 2010

Minimalism Beyond the Nurnberg Funnel

This volume presents fourteen major contributions to the current theory and practice of minimalism.

John Millar Carroll, Society for Technical Communication, 1998

Generating Breakthrough New Product Ideas: Feeding the ...

This is a 'how to' book about generating a steady stream of breakthrough new product ideas. Experts, Dr. Cooper and Dr. Edgett, provide an unbiased evaluation of the top 15+ ideation methods used by leading companies.

Robert G. Cooper, 2007

Funnel Weavers

An introduction to the physical characteristics of funnel weavers, their habits, habitats, enemies, and interaction with humans.

Jake Miller, 2004

Funnel Web Spiders

An introduction to the physical characteristics, behavior, and life cycle of funnel web spiders.

Eric Ethan, 2003

The Preparatory Manual of Explosives

To wash a liquid, simply place the liquid into a separatory funnel, and then add in water or another solvent. Note: the water or liquid being used for the washing should not dissolve the liquid to be washed, and when added to the separatory ...

Jared Ledgard, 2007

The American Voter

A Structure for Theory: The Funnel of Causality The particular explanatory problem that we have chosen has certain important characteristics. We wish to account for a single behavior at a fixed point in time. But it is behavior that stems from a ...

University of Michigan. Survey Research Center, 1980

The early Neolithic funnel-beaker culture in south-west ...

(BAR -S264, 1985)

Mats Larsson, 1985

The Nurnberg Funnel: Designing Minimalist Instruction for ...

The legendary Funnel of Nurnberg was said to make people wise very quickly when theright knowledge was poured in; it is an approach that designers continue to apply in trying to makeinstruction more efficient.

John Millar Carroll, 1990

Summary: Flip the Funnel - Joseph Jaffe

This work offers a summary of the book “FLIP THE FUNNEL: How to Use Existing Customers to Gain New Ones” by Joseph Jaffe.Using the traditional sales funnel, businesses worldwide spend billions on acquiring new customers – advertise ...

BusinessNews Publishing, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNNEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino funnel nel contesto delle seguenti notizie.

Man rescued from sea after 'jumping' from Red Funnel ferry

The bizarre rescue happened as the Red Funnel ferry was arriving at Southampton from East Cowes, on the Isle of Wight, yesterday evening. «Metro, lug 15»

Area storms bring funnel clouds, strong winds and flooding

Severe thunderstorms brought funnel clouds, heavy rain and strong winds ... Two funnel clouds were spotted during the storms in Pennsylvania ... «6abc.com, lug 15»

Funnel cloud spotted in DC area during Thursday evening …

A funnel cloud was spotted over the D.C. area on Thursday evening as the tail end of a line of thunderstorms pushed east through the metro. «Washington Post, lug 15»

Onimous 'cold air funnel' clouds not dangerous

A cold air funnel is a high-based weak circulation that occurs in a cool air mass. They rarely impact the earth's surface, though they can look ... «WHIO, lug 15»

Tornado Confirmed After Delaware Storm Damage Surveyed

People in the areas of the New Castle Mobile Home Park and the Delaware River Industrial Park on Dock View Drive reported seeing a funnel ... «NBC 10 Philadelphia, lug 15»

Funnel cloud forms near DC

July 10, 2015 12:16 PM EDT - Footage shows a funnel cloud south of Washington during a storm on Thursday, July 9. (YouTube/Tristan Morath). July 10, 2015 ... «Washington Post, lug 15»

TripAdvisor peers into the mouth of the travel transaction funnel

TripAdvisor, the user-reviews giant, recently studied how well its advertising was working as travelers moved through the transaction funnel, ... «Tnooz, lug 15»

Marketing needs full funnel vision

However, placing too much emphasis on bottom of the funnel tactics just isn't cutting it obviously. I'm not denying that bottom of the funnel is ... «Pulse, lug 15»

Funnel Cloud Spotted in Upper Marlboro, Maryland

It was a wild night for weather in parts of the D.C. metro area Thursday -- including the sighting of a funnel cloud seen from Upper Marlboro, ... «NBC4 Washington, lug 15»

Hatch green chiles, funnel cake sundaes return to Freddy's

The Funnel Cake Sundae is made with a scoop of freshly churned vanilla frozen custard on a warm funnel cake topped with powdered sugar ... «Fairfaxtimes.com, lug 15»