Scarica l'app
educalingo
furtive

Significato di "furtive" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURTIVE

From Latin furtīvus stolen, clandestine, from furtum a theft, from fūr a thief; related to Greek phōr thief.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FURTIVE IN INGLESE

ˈfɜːtɪv


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURTIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Furtive è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FURTIVE IN INGLESE

Segretezza

La segretezza è la pratica di nascondere informazioni da determinati individui o gruppi, magari mentre lo condivide con altri individui. Quello che viene nascosto è conosciuto come il segreto. La segretezza è spesso controversa, a seconda del contenuto o della natura del segreto, del gruppo o della gente che mantiene il segreto e della motivazione alla segretezza. La segretezza da parte degli enti governativi viene spesso dichiarata eccessiva o nella promozione di una cattiva operatività; L'eccessiva rivelazione delle informazioni sugli individui può essere in conflitto con le virtù della privacy e della riservatezza. Spesso si contrappone alla trasparenza sociale. Il segreto è talvolta considerato di importanza della vita o della morte. Soldato americano in campeggio durante la seconda guerra mondiale.

definizione di furtive nel dizionario inglese

La definizione di furtive nel dizionario è caratterizzata da silenzio; furbo e segreto.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FURTIVE

abortive · accretive · assertive · completive · constitutive · convertive · dilutive · distortive · divertive · exertive · expletive · nonassertive · overassertive · revertive · self-assertive · sportive · substitutive · suppletive · supportive · unassertive

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FURTIVE

furth · furthcoming · further · further education · further education college · Further Education Funding Council · furtherance · furtherer · furthermore · furthermost · furthersome · furthest · furtively · furtiveness · furuncle · furuncular · furunculosis · furunculous · fury · furze

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FURTIVE

active · alternative · assortive · automotive · competitive · contortive · cooperative · creative · effective · executive · in the negative · interactive · native · negative · perspective · positive · relative · retortive · tortive · transportive

Sinonimi e antonimi di furtive sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FURTIVE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «furtive» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FURTIVE»

furtive · clandestine · conspiratorial · covert · hidden · secret · secretive · slinking · sneaking · sneaky · stealthy · surreptitious · under · table · underhand · secrecy · practice · hiding · information · from · certain · individuals · groups · perhaps · while · sharing · furtive · merriam · webster · done · quiet · avoid · being · noticed · full · stealth · expressive · define · taken · used · surreptitiously · glance · shifty · manner · origin · latin · furtīvus · equivalent · furt · motives · purposes · french · furtif · rtum · theft · thief · vocabulary · looking · formal · adjective · describe · something · sneak · hope · teacher · doesn · your · attempts · pass · notes · definitions · word · oxford · british · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · defined · doing · deal · made · between · lawyers · without · awareness · xkcd · image · hotlinking · embedding · http · imgs · comics · trench · coat · stands · frame · turns · head · wiktionary ·

Traduzione di furtive in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FURTIVE

Conosci la traduzione di furtive in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di furtive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furtive» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鬼鬼祟祟的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

furtivo
570 milioni di parlanti
en

inglese

furtive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

украдкой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

furtivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অলক্ষিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

furtif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Furtive
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verstohlen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うさんくさい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남의 이목을 꺼리는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Furtive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trộm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கள்ளத்தனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गूढ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinsi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

furtivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ukradkowe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крадькома
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλεμμένες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skugter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstulen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furtive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di furtive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURTIVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di furtive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «furtive».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su furtive

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «FURTIVE»

Citazioni e frasi famose con la parola furtive.
1
Sarah Waters
The relationship you have with your mother is like nothing else. They do kind of know everything about you, even though they don't confront it. That is often a dynamic from childhood onwards. As a teenager, you want to be independent and do slightly furtive things.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FURTIVE»

Scopri l'uso di furtive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furtive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Furtive Fauna: A Field Guide to the Creatures Who Live on You
Scientifically accurate, adorably witty, and handsomely illustrated, this book that gives a whole new meaning to the phrase, "you're a perfect host."
Roger M. Knutson, 2012
2
Furtive Verdict
What lies behind us and before us are small matters compared to what lies within us; what we only need to do is to examine and explore ourselves.
Garai Garapasi, 2007
3
Furtive Love
Play in 2 acts.
Peter Kenna, 1980
4
Caveat Homo Sapiens: The Furtive Mind
He also examines the value of emotion, and the consequences of using psychotropic drugs. The volume lacks an index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Felix Friedberg, 2000
5
The Case of the Furtive Firebug
Hally Watkins, her younger brother Jason, and other young people they meet in Newport, Rhode Island, must prove that their friend Tuyet is not responsible for burning down the house she has been hired to paint.
Peggy Nicholson, John F. Warner, 1994
6
The Furtive Princess
Cathryn Simpson. The. Furtive. Princess. CATuRYx SIMPSON The Furtive Princess Cathryn Simpson. Front Cover.
Cathryn Simpson, 2011
7
Learning to Read Biblical Hebrew: An Introductory Grammar
Furtive patah (1) While most vowels are placed beneath a consonant and read after that consonant, the vowel patah forms an exception to this principle in one special circumstance. When the gutturals h, x, or [ occur at the end of a word, they  ...
Robert Ray Ellis, 2006
8
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... average, fair, indifferent secret adj Secret, covert, stealthy, furtive, clandestine, surreptitious, underhand, underhanded are comparable when they mean done, carried on, operated, or accomplished so as not to attract attention or observation .
Merriam-Webster, Inc, 1984
9
The Feet of the Furtive. Illustrated by Paul Bransom
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Sir Charles G. D. (Charles Geor Roberts, 2012
10
Criminal Procedure for the Criminal Justice Professional
1988), highlights well the idea that furtive conduct should be accompanied by other facts and circumstances before probable cause will be found to exist. Officers in McCarty had corroborated information from informants that the defendant was ...
John N. Ferdico, Henry Fradella, Christopher Totten, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURTIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furtive nel contesto delle seguenti notizie.
1
LIZ JONES'S DIARY: In which my nurturing skills are put to the test
I've been looking at horses on the internet, in the OCD way my ex-husband used to browse porn: furtive, then falling in love, imagining my life ... «Daily Mail, lug 15»
2
Film Review: 'Her Granddaughter'
A masterful traveling shot by lenser Atsuhiro Nabeshima captures their furtive intimacy as they swerve along a brookside path, yukata robes ... «Variety, lug 15»
3
'Billion Dollar Spy' is a riveting real-life espionage story
One wintry night in early 1977, during the depths of the Cold War, a furtive man approached a CIA officer at a gas station reserved for foreign ... «Detroit Free Press, lug 15»
4
New York Times Thrashes Reddit For Firing Female Exec …
The ouster of Abramson involved were all kinds of furtive meetings (at fancy restaurants) among Times management. There was much ... «Daily Caller, lug 15»
5
Tee to Green: Turn entire triangle for ideal backswing
Finally, it makes your downswing less furtive and effort-laden. When you swing by turning your trunk more fully, you recognize instinctively that ... «YourWestValley.com, lug 15»
6
Regulating Encryption: Can It Be Done? Yes
Whatever the case, the availability of encryption on a global scale seems to suggest that trying to control it is a furtive exercise. But that is what ... «Business 2 Community, lug 15»
7
She Stoops to Conquer, Theatre Royal Bath, review: 'delightful'
... Jack Holden as the hoity-toity Hastings and Charlotte Brimble as his furtive belle Constance. Last but not least, Anita Dobson acquits herself ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
8
On the Road to an Elegant Misanthropy
The soprano is shadowed by two oboes that do not seem fully to embrace the soprano's pronouncements. Bach sews furtive doubts in the neat ... «CounterPunch, lug 15»
9
When We Talk About The Black Experience, Where Are The Women?
... the powerful—the policeman who cracks you with a nightstick will quickly find his excuse in your furtive movements. And this is not reducible ... «BuzzFeed News, lug 15»
10
Ashes 2015: Steven Smith's soft-shoe shuffling may give England …
It felt a little sacrilegious to nurture some furtive hopes for this player, especially one described by an Australian as “unconquerable” as he ... «The Independent, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Furtive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/furtive>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT