Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gonfalon" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GONFALON

From Old Italian gonfalone, from Old French gonfalon, of Germanic origin; compare Old English gūthfana war banner, Old Norse gunnfani.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GONFALON IN INGLESE

gonfalon  [ˈɡɒnfələn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONFALON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Gonfalon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GONFALON IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gonfalon» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gonfalon

Gonfalone

Gonfalon

Il gonfalone, il gonfalone o il "gonfanon" è un tipo di bandiera araldica o bandiera, spesso punta, con la rondine, o con diversi streamer e sospesa da una traversa in modo identico all'antico vexillum romano. È stato adottato per la prima volta dai comuni medievali italiani e, successivamente, dalle corporazioni locali e dai distretti. La differenza tra un gonfanon con code lunghe e uno standard è che un gonfanon visualizza il dispositivo sulla zona non a coda e le visualizzazioni standard visualizzano il distintivo lungo tutta la lunghezza della bandiera. Un gonfalone può includere un badge o uno stemma, o ornamenti di design fantasia. Oggi ogni comune italiano ha un gonfalone che sportiva il suo stemma. Il gonfalone è da tempo utilizzato per cerimonie e processioni ecclesiastiche. L'ombrellino papale, simbolo del papa, è spesso erroneamente chiamato "gonfalone" dagli italiani perché l'ombrello cerimoniale del papa è stato spesso descritto sul banner. Gonfalone è stato originariamente il nome dato ad una riunione di quartiere nella Firenze medievale, ogni quartiere con la propria bandiera e stemma, portando alla parola Gonfalone alla fine associandosi alla bandiera. The gonfalon, gonfalone, or "gonfanon" is a type of heraldic flag or banner, often pointed, swallow-tailed, or with several streamers, and suspended from a crossbar in an identical manner to the ancient Roman vexillum. It was first adopted by Italian medieval communes, and later, by local Guilds, Corporations and Districts. The difference between a gonfanon with long tails and a standard is that a gonfanon displays the device on the non-tailed area, and the standard displays badges down the whole length of the flag. A gonfalon can include a badge or coat of arms, or ornamentations of fancy design. Today every Italian comune has a gonfalon sporting its coat of arms. The gonfalon has long been used for ecclesiastical ceremonies and processions. The papal "ombrellino", a symbol of the pope, is often mistakenly called "gonfalone" by the Italians because the pope's ceremonial umbrella was often depicted on the banner. Gonfalone was originally the name given to a neighbourhood meeting in medieval Florence, each neighbourhood having its own flag and coat of arms, leading to the word Gonfalone eventually becoming associated with the flag.

definizione di gonfalon nel dizionario inglese

La definizione di gonfalone nel dizionario è striscione appeso a una traversa, usato soprattutto da alcune repubbliche medievali italiane o processioni ecclesiastiche. Un'altra definizione di gonfalone è una bandiera di battaglia sospesa trasversalmente su un bastone, di solito con un bordo seghettato per dare l'aspetto di stelle filanti.

The definition of gonfalon in the dictionary is a banner hanging from a crossbar, used esp by certain medieval Italian republics or in ecclesiastical processions. Other definition of gonfalon is a battle flag suspended crosswise on a staff, usually having a serrated edge to give the appearance of streamers.

Clicca per vedere la definizione originale di «gonfalon» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GONFALON


acanthocephalan
əˌkænθəʊˈsɛfələn
Alan
ˈælən
Allen
ˈælən
Babylon
ˈbæbɪlən
collembolan
kəˈlɛmbələn
colon
ˈkəʊlən
courlan
ˈkʊələn
Dylan
ˈdɪlən
fallen
ˈfɔːlən
gallon
ˈɡælən
Heerlen
ˈhɪələn
mamelon
ˈmæmələn
Mechelen
ˈmɛxələn
myrobalan
maɪˈrɒbələn
Nahuatlan
nɑːˈwɑːtələn
ortolan
ˈɔːtələn
rhizocephalan
ˌraɪzəʊˈsɛfələn
stolen
ˈstəʊlən
Venezuelan
ˌvɛnɪˈzweɪlən
Westfalen
vɛstˈfaːlən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GONFALON

gondola
gondolier
Gondwana
Gondwanaland
gone
gone a million
gone out
goneness
goner
gonfalonier
gonfanon
gong
gonglike
Gongorism
Gongorist
Gongoristic
gongster
gongyo
goniatite
goniatitoid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GONFALON

Avalon
beauty salon
Chalon
diencephalon
Dralon
encephalon
etalon
hair salon
hairdresser´s salon
hairdressing salon
halon
mesencephalon
metencephalon
pantalon
prosencephalon
rhombencephalon
salon
sialon
talon
telencephalon

Sinonimi e antonimi di gonfalon sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GONFALON»

gonfalon bearer design banner bubble pronunciation carrier royal gonfalone gonfanon type heraldic flag often pointed swallow tailed with several streamers suspended from crossbar identical manner gonfalon merriam webster ensign certain princes states republics italy hangs crosspiece frame define especially wiktionary ruthlessly pricking making giant into double words heavy nothing trouble tinker evers chance procession urban word carry number meanings versatile encompassing widget active southern tailors proud serve educational community generally college gonfalons sized university mounted onto dark flagpoles meaux hotel restaurant gastronomique près hôtel germigny evêque découvrez seine marne visitez

Traduzione di gonfalon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GONFALON

Conosci la traduzione di gonfalon in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di gonfalon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gonfalon» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

gonfalon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gonfalon
570 milioni di parlanti

inglese

gonfalon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gonfalon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хоругвь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gonfalon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gonfalon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gonfalon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gonfalon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gonfalon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gonfalon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gonfalon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gonfalon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ tua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gonfalon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोनफालोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatay asılmış bayrak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonfalone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gonfalon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хоругва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stindard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gonfalon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gonfalon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gonfalon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gonfalon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONFALON»

Il termine «gonfalon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gonfalon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gonfalon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gonfalon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GONFALON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gonfalon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gonfalon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su gonfalon

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GONFALON»

Scopri l'uso di gonfalon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gonfalon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Firenze nel Quattrocento
four families (not consistently the same four during these seventy years) controlled from a minimum of 59.8 percent to a maximum of slightly more than 71 percent of that gonfalon's lists of approved candidates for those three most prestigious ...
Anthony Molho, 2006
2
The Templars: Knights of Christ
The end of the day's march, the camp in the proper sense, was marked by the gonfalon. We can thus grasp the military customs generally obtaining at that period and those peculiar to the Templars. The role of the standard, to which can rally ...
Régine Pernoud, 2009
3
THE MIRROR OF LITERATURE, AMUSEMENT
Man at Arms, The Gonfalon, Man at Arms, in half-armour. 'borne by a Man at Arms. in half-armour. THE KNIGHT OF THE GRIFFIN, Groom. (Earl Craven), Groom. In a suit of engraved Milanese armour, inlaid with gold, on a barded charger ...
‎1839
4
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
Man at Arms, The Gonfalon, Man at Arms, in half-armour. ^ borne by a Man at Arms. in half-armour. THE KNIGHT OF THE GRIFFIN, Groom. (Earl Craven), Groom. In a suit of engraved Milanese armour, inlaid with gold, on a barded charger ...
Reuben Percy, John Timbs, 1839
5
Tait's Edinburgh Magazine
J. Brownlow, Esq. J. Burnett, Esq. — Hamilton, Esq. Hon. J. Strangways. Captain Blane. George Rankin, Esq. Retainers of the I/Ord of the Tournamant. Halberdiers of the Lord, in liveries of his colours. Man-at-Arms, The Gonfalon, Man-at-Arms, ...
William Tait, Mrs. Christian Isobel Johnstone, 1839
6
Public Life in Renaissance Florence
In the early fifteenth century the government passed two laws insisting that at least two males aged fifteen to sixty-five from each domiis of Florentine citizens go to make their offerings in the procession of their gonfalon.111 When the ...
Richard C. Trexler, 1991
7
Every Saturday: A Journal of Choice Reading
So go in for any extravagant nonsense you like about me and Mademoiselle Gonfalon up to that time, and then—dro it for goodl Knowing the utter absurdity of it, I don't mind the chaff; but, of course, if protracted it would become serious.
‎1872
8
The Presbyterian Hymnal Companion
216 O Sing a New Song to the Lord Tune: Gonfalon Royal The hymn text is a paraphrase of Psalm 96 by Charles Hutchison Gabriel and is a departure from his usual hymn writing. Charles Hutchison Gabriel (1856-1932) was born in Wilton, ...
LindaJo H. McKim, 1993
9
Twice Departed
The lion on the gonfalon now reared against a field of rich blue. The armed guards around the pavilion were now obvious, as was the man standing guard at the door. By now, the tethered horses had also awakened and been fed. Within the ...
Frank Johnson, 2004
10
Llewellyn's 2013 Magical Almanac: Practical Magic for ...
Community meetings were known as gonfaloni, and the name of the banners evolved into gonfalon or gonfalone. Constructed of cloth, gonfalon were painted or embroidered with the symbols of the community. The top was attached to a ...
Llewellyn, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONFALON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gonfalon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rutgers Prepares For 250th Anniversary, Unveiling New Shield
The shield replaces a heraldic shield, used on the University gonfalon, which was created in 1966 for the University's bicentennial. The new ... «New Brunswick Today, giu 15»
2
GRHS Class of 2015 takes final step
Valedictorian Trey Sexton announced the Transfer of the Gonfalon, as junior class officers Brittan Grace and Garet Vaughn joined him. «The Glen Rose Reporter, mag 15»
3
New Alum Pursues Chemistry PhD on Fellowship
Firmly grasping the gonfalon that represents the School of Sciences and Social Sciences and relishing the thrill of the day, Sean Millikan, who ... «Keene State College, mag 15»
4
Sports Chatter: Kyle Petty of Phillipsburg enters third season with …
An old-school baseball reporter would write that the Tigers won the gonfalon (a banner with streamers) but I haven't seen anyone refer to a ... «NJ.com, mag 15»
5
Bal a Bali lives up to billing with stellar US bow in American
The five-year-old is out of Group 3 vixen In My Side (Clackson), and his pedigree features 4x4 inbreeding to the matriarch Gonfalon (Francis S.). Mandella ... «Brisnet.com, mag 15»
6
Transfer student's success leads to Barrett Outstanding Graduate …
She has been chosen as the 2015 Barrett Honors College Outstanding Graduate and will carry the college's gonfalon in a convocation ... «ASU News Now, mag 15»
7
FACS students petition graduation banner symbol
When attending her partner's graduation last winter, Lee said she noticed that each of the colleges had a banner known as a Gonfalon that ... «Red and Black, apr 15»
8
Horrigan: It's spring, and clichés are in the air
What's the same is the gonfalon is still up for grabs. It's anybody's ballgame. Pitchers are ahead of the hitters. The playoffs are different. «STLtoday.com, mar 15»
9
Grade I Winner Ogygian Dead at 32
Ogygian (Damascus - Gonfalon, Francis S) was considered one of the fastest runners of his generation. As a 2-year-old, he was unbeaten in ... «TheHorse.com, mar 15»
10
Firework displays mark Jeen Mata Procession
Gonfalon of Hanuman and Jeen Mata were also taken out. Hundreds of devotees were part of the procession. AT the event JVM Leader Abhay ... «Avenue Mail, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gonfalon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/gonfalon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z