Scarica l'app
educalingo
grieve

Significato di "grieve" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRIEVE

From Old French grever, from Latin gravāre to burden, from gravis heavy.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRIEVE IN INGLESE

ɡriːv


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIEVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Grieve è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grieve in inglese.

CHE SIGNIFICA GRIEVE IN INGLESE

addolorarsi

Il Grieve era un'automobile peruviana che fu costruita nel 1908 da Juan Alberto Grieve, un ingegnere peruviano con una grande conoscenza dei motori a combustione. Il veicolo è diventato la prima auto progettata e costruita in Sud America. Un pioniere nell'industria automobilistica, Grieve ha deciso di costruire un'auto abbastanza potente per superare le strade cattive e il terreno difficile del Perù. L'automobile è stata sviluppata presso l'officina di Grieve a Lima e gli unici elementi importati del veicolo erano i pneumatici di Michelin, l'avviatore Bosch e il carburatore. L'auto aveva cinque sedili, due davanti e tre dietro. Quelle sul retro erano rimovibili, lasciando un'area per il trasporto. Il veicolo aveva quattro cilindri, e il motore aveva un potere di 20HP con 1800 giri al minuto. Grazie all'elasticità del motore, questo poteva essere ridotto a 200 giri. Il costo della vettura era di 300 libbre, la metà di quella che un'automobile europea di pari potenza costa. La macchina è stata chiamata "Grieve" dopo il suo proprietario, ei piani sono stati brevettati. L'idea era quella di commercializzare l'impresa e costruire una flotta di 20 auto più. Grieve ha deciso di parlare con il presidente Augusto B.

definizione di grieve nel dizionario inglese

La definizione di lutto nel dizionario è di provare o di provare grande dolore o angoscia, specialmente alla morte di qualcuno. Un'altra definizione di dolore è infliggere ferite, difficoltà o dolore.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GRIEVE

PRESENT

Present
I grieve
you grieve
he/she/it grieves
we grieve
you grieve
they grieve
Present continuous
I am grieving
you are grieving
he/she/it is grieving
we are grieving
you are grieving
they are grieving
Present perfect
I have grieved
you have grieved
he/she/it has grieved
we have grieved
you have grieved
they have grieved
Present perfect continuous
I have been grieving
you have been grieving
he/she/it has been grieving
we have been grieving
you have been grieving
they have been grieving

PAST

Past
I grieved
you grieved
he/she/it grieved
we grieved
you grieved
they grieved
Past continuous
I was grieving
you were grieving
he/she/it was grieving
we were grieving
you were grieving
they were grieving
Past perfect
I had grieved
you had grieved
he/she/it had grieved
we had grieved
you had grieved
they had grieved
Past perfect continuous
I had been grieving
you had been grieving
he/she/it had been grieving
we had been grieving
you had been grieving
they had been grieving

FUTURE

Future
I will grieve
you will grieve
he/she/it will grieve
we will grieve
you will grieve
they will grieve
Future continuous
I will be grieving
you will be grieving
he/she/it will be grieving
we will be grieving
you will be grieving
they will be grieving
Future perfect
I will have grieved
you will have grieved
he/she/it will have grieved
we will have grieved
you will have grieved
they will have grieved
Future perfect continuous
I will have been grieving
you will have been grieving
he/she/it will have been grieving
we will have been grieving
you will have been grieving
they will have been grieving

CONDITIONAL

Conditional
I would grieve
you would grieve
he/she/it would grieve
we would grieve
you would grieve
they would grieve
Conditional continuous
I would be grieving
you would be grieving
he/she/it would be grieving
we would be grieving
you would be grieving
they would be grieving
Conditional perfect
I would have grieve
you would have grieve
he/she/it would have grieve
we would have grieve
you would have grieve
they would have grieve
Conditional perfect continuous
I would have been grieving
you would have been grieving
he/she/it would have been grieving
we would have been grieving
you would have been grieving
they would have been grieving

IMPERATIVE

Imperative
you grieve
we let´s grieve
you grieve
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grieve
Past participle
grieved
Present Participle
grieving

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GRIEVE

aggrieve · bereave · breve · Congreve · engrieve · greave · portreeve · reave · reeve · reive · reprieve · retrieve · rieve · screeve · scrieve · semibreve · shrieve · unreave · unreeve · yestereve

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GRIEVE

grief · grief player · grief-stricken · griefer · griefful · griefless · Grieg · Grierson · grievance · grievance procedure · grievant · griever · grieving · grievingly · grievous · grievous bodily harm · grievously · grievousness · griff · griffe

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GRIEVE

achieve · believe · disbelieve · make believe · make-believe · memory like a sieve · misbelieve · molecular sieve · nieve · out-thieve · outachieve · overachieve · relieve · sieve · slieve · thieve · unbelieve · underachieve

Sinonimi e antonimi di grieve sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIEVE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «grieve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
ache · afflict · agonize · crush · distress · hurt · injure · lament · mourn · pain · sadden · sorrow · suffer · upset · wail · weep · wound

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GRIEVE»

grieve · ache · afflict · agonize · crush · distress · hurt · injure · lament · mourn · pain · sadden · sorrow · suffer · upset · wail · weep · wound · holy · spirit · crossword · grieving · forum · sentence · process · spanish · grieve · peruvian · automobile · more · merriam · webster · cause · someone · feel · unhappy · show · grief · sadness · grievedgriev · full · transitive · verb · define · great · grieved · over · death · nearly · three · years · used · object · mentally · corporation · industrial · ovens · furnaces · available · wide · range · designs · your · application · come · variety · styles · including · bench · sorrowful · grieves · such · pastor · usage · problem · file · coping · loss · support · bereavement · there · right · wrong · healthy · ways · cope · these · tips · help · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · participle · hours · previously · retail · space · included · soho ·

Traduzione di grieve in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRIEVE

Conosci la traduzione di grieve in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di grieve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grieve» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

> 感到悲痛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afligirse
570 milioni di parlanti
en

inglese

grieve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحزن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скорбим
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sofrer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোক করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avoir du chagrin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bersedih hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trauern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

深く悲しむ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

몹시 슬퍼하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Grieve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வர்களுக்காக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üzülmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affliggersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

smucić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сумуємо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întrista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θλίβομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sörja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sørge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grieve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIEVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grieve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grieve».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su grieve

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «GRIEVE»

Citazioni e frasi famose con la parola grieve.
1
Anna Akhmatova
Who will grieve for this woman? Does she not seem too insignificant for our concern? Yet in my heart I never will deny her, Who suffered death because she chose to turn.
2
John Bacon
We will grieve not, rather find strength in what remains behind. In the faith that looks through death, in years that bring the philosophic mind.
3
Tara Brach
If our hearts are ready for anything, we can open to our inevitable losses, and to the depths of our sorrow. We can grieve our lost loves, our lost youth, our lost health, our lost capacities. This is part of our humanness, part of the expression of our love for life.
4
Kirk Cameron
It does grieve me to think there are people misunderstanding my heart on an issue.
5
George Crabbe
To sigh, yet not recede; to grieve, yet not repent.
6
Russell Crowe
Meg Ryan is a beautiful and courageous woman. I grieve the loss of her companionship but I've not lost the friendship. We talk all the time and that was what our connection was about. She has a wonderful mind and we just like a chat.
7
Henry Van Dyke
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.
8
Jim Elliot
Grieve not, then, if your sons seem to desert you, but rejoice, rather, seeing the will of God done gladly.
9
Melinda Gates
There's a false perception that women in Africa somehow don't love their babies they way we do, don't grieve their loss the way we would. That is simply not true.
10
Billy Graham
God knows what we are going through when we grieve, and He wants to assure us of His love and concern. He also wants us to turn to Him and bring our heartaches and burdens to Him.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GRIEVE»

Scopri l'uso di grieve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grieve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How Animals Grieve
Through the moving stories she chronicles and analyzes so beautifully, King brings us closer to the animals with whom we share a planet, and helps us see our own experiences, attachments, and emotions as part of a larger web of life, death, ...
Barbara J. King, 2013
2
How We Grieve: Relearning the World
The stories make it clear that grieving is not about living passively through stages or phases. We are not so alike when we grieve; our experiences are complex and richly textured. Nor is grieving about coming down with "grief symptoms".
Thomas Attig, 2010
3
Call of the Wild: My Escape to Alaska
Packed with adventure, humor, and insight, this is the gripping story of an ordinary man learning the ways of the wild.
Guy Grieve, 2007
4
A Time to Grieve: Meditations for Healing After the Death of ...
A collection of truly comforting, down-to-earth thoughts and meditations -- including the authentic voices of survivors -- for anyone grieving the loss of a loved one.
Carol Staudacher, 2011
5
Children Also Grieve: Talking about Death and Healing
The first part of the book is designed to be read and worked through by children. The story tells of the experiences of Henry, the dog of a family whose grandfather has died.
Linda Goldman, 2006
6
The Courage to Grieve
The Courage to Grieve shows us how to live life with the ultimate courage: not fearing death. This book is about so much more than death and grieving it is about life and joy and growth.
Judy Tatelbaum, 2009
7
Helping Children Grieve: When Someone They Love Dies
Practical suggestions guide parents and children through the grief process.
Theresa Huntley, 2002
8
Helping Adults With Mental Retardation Grieve A Death Loss
Many people worry that they are reacting in the "wrong" way and wonder if there is a "right" way to grieve. There is no "right" way to grieve. Many different expressions of grief are considered normal. If you are concerned or worried about your ...
Charlene Luchterhand, Nancy E. Murphy, 2013
9
GriEVE
GriEVE explores family relationships, obsessive behaviours, depression, self-harming, and fantasy worlds created to escape the grim realities of life.
Lizzie Wilcock, 2007
10
Free to Grieve: Healing and Encouragement for Those Who Have ...
Whether you have experienced the heartbreak of miscarriage or stillbirth or know someone who has, this book will speak to your heart.
Maureen Rank, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIEVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grieve nel contesto delle seguenti notizie.
1
CJ suggests 2-minute silence to grieve lawyers' deaths
Kolkata, Jul 13 (PTI) Chief Justice of Calcutta High Court Manjula Chellur today suggested that in case of death of an advocate a two-minute silence be ... «Press Trust of India, lug 15»
2
Colleagues grieve
COLLEAGUES of key financial inclusion champion Reuben Summerlin who died this week in a cycling accident in Lautoka, are still coming to ... «Fiji Times, lug 15»
3
New Support Group Helps Kids Grieve for Ill & Injured Loved Ones
Whether it's cancer, maybe ALS or any other type of disease, it is the caretakers that bear the brunt of much of that burden. Sometimes those ... «WOWT, lug 15»
4
Relatives grieve
A relative, left, is held from approaching the body of 17-year-old Kimythe Hubbard, who was fatally shot in a field in the 6600 block of South ... «Chicago Tribune, lug 15»
5
Eagles, Crows to grieve some more in AFL
"We'd like to make sure Adelaide get the respect they deserve with losing their senior coach, and the players get the opportunity to grieve in ... «ninemsn, lug 15»
6
Spot's Corner: Pets help children grieve, cope
Pets can offer support to all ages, with a wagging tail, a wet lick to the face or purring curled up in one's lap. We may not even witness the ... «Savannah Morning News, lug 15»
7
Camp Erin Eastern Ontario: Teaching kids to grieve and heal
CORNWALL, Ontario - For children and teens, the loss of a parent, a sibling, or another loved one can leave effects that last until adulthood. «Seaway News, lug 15»
8
Veterinary hospital co-workers grieve loss of murder-suicide victim
EXETER — Workers at the Rockingham Emergency Veterinary Hospital in Windham are expressing shock and sadness after the death of ... «The Union Leader, lug 15»
9
Camp helping children grieve
Carefor's Sandy Collette, Michelle Smith and Maria Badek with Rachel's Kids Tanya Flaro and Kim Lauzon on Wednesday July 8, 2015 in ... «Standard Freeholder, lug 15»
10
Sea turtles grieve for life
If sea turtles were able to think ahead they would have been grieving for this lost generation of 2015. As if they had not lost enough already ... «Trinidad & Tobago Express, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grieve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/grieve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT