Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grieving" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIEVING IN INGLESE

grieving  [ˈɡriːvɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIEVING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Grieving è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRIEVING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grieving» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grieving

Dolore

Grief

Il dolore è una risposta multipla alla perdita, in particolare alla perdita di qualcuno o di qualcosa a cui è stato formato un legame. Anche se convenzionalmente focalizzata sulla risposta emotiva alla perdita, ha anche dimensioni fisiche, cognitive, comportamentali, sociali, spirituali e filosofiche. Mentre i termini sono spesso utilizzati in modo intercambiabile, il lutto si riferisce allo stato di perdita e il dolore è la reazione alla perdita. Il dolore è una risposta naturale alla perdita. È la sofferenza emotiva che si sente quando qualcosa o qualcuno che l'amore individuale viene portato via. Il dolore è anche una reazione a qualsiasi perdita. Il dolore associato alla morte è familiare alla maggior parte delle persone, ma gli individui affliggono in relazione a una serie di perdite per tutta la vita, come la disoccupazione, la salute o la fine di una relazione. La perdita può essere classificata come fisica o astratta, la perdita fisica è legata a qualcosa che l'individuo può toccare o misurare, come perdere un coniuge attraverso la morte, mentre altri tipi di perdita sono astratti e si riferiscono ad aspetti delle interazioni sociali di una persona . Grief is a multifaceted response to loss, particularly to the loss of someone or something to which a bond was formed. Although conventionally focused on the emotional response to loss, it also has physical, cognitive, behavioral, social, spiritual, and philosophical dimensions. While the terms are often used interchangeably, bereavement refers to the state of loss, and grief is the reaction to loss. Grief is a natural response to loss. It is the emotional suffering one feels when something or someone the individual loves is taken away. Grief is also a reaction to any loss. The grief associated with death is familiar to most people, but individuals grieve in connection with a variety of losses throughout their lives, such as unemployment, ill health or the end of a relationship. Loss can be categorized as either physical or abstract, the physical loss being related to something that the individual can touch or measure, such as losing a spouse through death, while other types of loss are abstract, and relate to aspects of a person’s social interactions.

definizione di grieving nel dizionario inglese

La definizione di lutto nel dizionario sta soffrendo o coinvolge il dolore dopo la morte di qualcuno.

The definition of grieving in the dictionary is suffering or involving grief after someone's death.

Clicca per vedere la definizione originale di «grieving» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GRIEVING


approving
əˈpruːvɪŋ
believing
bɪˈliːvɪŋ
carving
ˈkɑːvɪŋ
deceiving
dɪˈsiːvɪŋ
deserving
dɪˈzɜːvɪŋ
disbelieving
ˌdɪsbɪˈliːvɪŋ
hairweaving
ˈhɛəˌwiːvɪŋ
high-achieving
ˌhaɪəˈtʃiːvɪŋ
improving
ɪmˈpruːvɪŋ
Irving
ˈɜːvɪŋ
leaving
ˈliːvɪŋ
moving
ˈmuːvɪŋ
school-leaving
ˌskuːlˈliːvɪŋ
serving
ˈsɜːvɪŋ
sleeving
ˈsliːvɪŋ
starving
ˈstɑːvɪŋ
thieving
ˈθiːvɪŋ
unbelieving
ˌʌnbɪˈliːvɪŋ
unreeving
ʌnˈriːvɪŋ
weaving
ˈwiːvɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GRIEVING

grief
grief player
grief-stricken
griefer
griefful
griefless
Grieg
Grierson
grievance
grievance procedure
grievant
grieve
griever
grievingly
grievous
grievous bodily harm
grievously
grievousness
griff
griffe

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GRIEVING

craving
diving
driving
energy saving
engraving
giving
living
loving
paving
problem-solving
proving
raving
reeving
saving
shaving
shelving
striving
surviving
thanksgiving
thriving

Sinonimi e antonimi di grieving sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIEVING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «grieving» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di grieving
ache · afflict · agonize · crush · distress · hurt · injure · lament · mourn · pain · sadden · sorrow · suffer · upset · wail · weep · wound

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GRIEVING»

grieving ache afflict agonize crush distress hurt injure lament mourn pain sadden sorrow suffer upset wail weep wound excessive process after death coping support takes time healing happens gradually forced hurried there normal timetable some start psych central instead more helpful look them guides helps understand into context where psychology today expanding view than sadness language grieving children need words what they feeling topic overview webmd explains manage learn signs depression watch beyond indigo forums help

Traduzione di grieving in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIEVING

Conosci la traduzione di grieving in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di grieving verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grieving» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

悲伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duelo
570 milioni di parlanti

inglese

grieving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुःखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Скорбящая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিদ্যমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bersedih hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嘆き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬픔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grieving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau buồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனது துக்கத்தை பகிர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुःखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kederli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żałoby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Скорботна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πένθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedroefde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sörjande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sørgende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grieving

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIEVING»

Il termine «grieving» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grieving» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grieving
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grieving».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIEVING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grieving» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grieving» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su grieving

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «GRIEVING»

Citazioni e frasi famose con la parola grieving.
1
Hank Azaria
Getting over someone is a grieving process. You mourn the loss of the relationship, and that's only expedited by 'Out of sight, out of mind.' But when you walk outside and see them on a billboard or on TV or on the cover of a magazine, it reopens the wound. It's a high-class problem, but it's real.
2
Clare Bowen
When people are grieving, it's kind of like a storm, and you need something to grab onto, but often you have to brave it on your own.
3
Simon Callow
When children have grieving parents it's also common for them to feel an obligation to cheer them up and make them happy.
4
Yaya DaCosta
We had already planned my wedding when my brother passed away in 2012. When you're grieving, you don't necessarily want to think about something like that, but my brother told me that he wanted me to, so we went ahead and did it.
5
Patti Davis
There is a point in the grieving process when you can run away from memories or walk straight toward them.
6
Patti Davis
America had taken my father from me. And over most of the years of his illness, I gradually started feeling this support system from this country who-people grieving along with us.
7
Joan Didion
There's a general impulse to distract the grieving person - as if you could.
8
Elizabeth Edwards
My heart goes out to the grieving parents who lost their two-year-old or their newborn.
9
Peaches Geldof
I didn't start grieving for my mother properly until I was maybe 16.
10
Jennifer Gilmore
It would be a lie to say that people are coming to adoption with joy at all times. Hope, perhaps, but it would be disingenuous to say that every part coming to an adoption isn't seriously grieving.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GRIEVING»

Scopri l'uso di grieving nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grieving e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through ...
A follow-up to On Death and Dying draws on the original work's theories about the five stages of dying to provide empathic counsel to grieving readers, in a spiritual guide that covers such topics as isolation, children, and healing.
Elisabeth Kübler-Ross, David A. Kessler, 2007
2
Grieving: Our Path Back to Peace
And when you allow your grief to be accompanied by hope in God, grieving can be your path back to peace.James R. White (M.A., Fuller Theological Seminary) is an insightful Bible teacher as well as a veteran counselor and hospital chaplain.
James R. White, 1997
3
Grieving: A Beginner's Guide
"There is no sure route through grieving. Jerusha Hull McCormack provides instead a series of signposts by which we may find our own path to a new life."--BOOK JACKET.
Jerusha Hull McCormack, 2005
4
Chicken Soup for the Soul: Grieving and Recovery: 101 ...
Contributors who have gone through the grieving and recovery process share their stories, offering guidance and support in this collection of personal and poignant stories.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2011
5
Grieving the Death of a Pet
Because our relationships with our animal companions are unlike human relationships, the death of a pet is like no other loss that we will experience.
Betty J. Carmack
6
Grieving mindfully: a compassionate and spiritual guide to ...
In this compassionate and practical book, a Buddhist psychotherapist, Sameet Kumar, Ph.D., who specializes in applying meditation techniques to clinical problems, uses a unique combination of Buddhist spiritual practice and proven ...
Sameet M. Kumar, 2005
7
On Grieving the Death of a Father
Smith has combined personal stories from Frederick Buechner, Norman Vincent Peale, Corrie ten Boom, James Dobson, and many other well-known people to help others through their grieving process in dealing with the new reality of a deceased ...
Harold Ivan Smith, 1994
8
Grieving a Suicide: A Loved One's Search for Comfort, ...
Albert Y. Hsu wrestles with emotional and spiritual questions surrounding suicide and ultimately points suicide survivors to the God who offers comfort in our grief and hope for the future.
Albert Y. Hsu, 2002
9
Confessions of a Grieving Christian
The author, a Christian, shares the depths of his grief as he struggles with the tragic death of his daughter, ultimately triumphing and learning to trust God again. 25,000 first printing.
Zig Ziglar, 2004
10
Chicken Soup for the Grieving Soul: Stories About Life, ...
This collection of inspirational stories will undoubtedly touch many hearts. Written by authors who have lost loved ones, these stories offer comfort, peace, and understanding to those going through the grieving process.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIEVING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grieving nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tamra Barney: RHOC Cameras Shouldn't Have Filmed a Grieving
Their relationship has had its ups and downs, but Tamra Barney Judge will always be in Vicki Gunvalson's corner. In the wake of Gunvalson's ... «Us Magazine, lug 15»
2
Euless man uses daughter's murder to help grieving parents
"I would come home crying every day," he said. "I didn't know where to go." That was the Tarrant County man's life after his daughter Kelsey ... «WFAA, lug 15»
3
Grieving Sister-In-Law Speaks Out After Expectant Father Gunned …
CUTLER BAY (CBSMiami) – A grieving sister-in-law is speaking out after an expectant father is gunned down at a Cutler Bay apartment ... «CBS Local, lug 15»
4
Grieving mother ordered to pay the bedroom tax after her son dies …
A grieving mother has been ordered to pay the 'bedroom tax' after her son died and left his room empty, according to local media. WalesOnline ... «The Independent, lug 15»
5
Stranger returns long-lost artwork to grieving son
The out-of-the-blue note came four days after Pete Earley had buried his father. A woman named Mary Beth Bower was writing to ask him about ... «The News-Press, lug 15»
6
Shelby County town grieving over body believed to be missing teen
COLUMBIANA, Ala. (WIAT) — Bows made of green or green and yellow ribbons adorn mailboxes, signs, and doors from the outskirts of ... «WIAT 42, lug 15»
7
Grieving mother begs government to test all pregnant women for …
Grieving mother begs government to test all pregnant women for Group B Strep: 'It's not good enough'. Grieving mother begs government to ... «Closer, lug 15»
8
Grieving Simon Cowell pulls auditions for X Factor
X Factor auditions due to take place tomorrow have been postponed due to "unforeseen circumstances". Simon Cowell. 13 July 2015 03:00 AM ... «Herald, lug 15»
9
Grieving Joe Biden Focuses on the Job He Has Now, Not the Next …
WASHINGTON — Hosting a rockfish and crab lunch for a visiting Vietnamese leader, Vice President Joseph R. Biden Jr. seemed subdued as ... «New York Times, lug 15»
10
Congregation 'grieving' after worship leader is accused of voyeurism
“Everyone is just grieving, very sorrowful.” Shock and grief, due to the accusations against a man who was once looked to for guidance. «wlfi.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grieving [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/grieving>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z