Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guild" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUILD

Of Scandinavian origin; compare Old Norse gjald payment, gildi guild; related to Old English gield offering, Old High German gelt money.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUILD IN INGLESE

guild  [ɡɪld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Guild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUILD IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guild» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guild

Gilda

Guild

Una gilda / ɡɪld / è un'associazione di artigiani o commercianti che controllano la pratica del loro mestiere in una città particolare. I primi tipi di gilda furono formati come confraternite di lavoratori. Sono state organizzate in modo diverso tra un'associazione professionale, un sindacato, un cartello e una società segreta. Spesso dipendevano da sovvenzioni di lettere brevettate da un monarca o da un'altra autorità per far rispettare il flusso di scambi ai propri lavoratori autonomi e mantenere la proprietà degli strumenti e della fornitura di materiali. Un'eredità duratura di gilde tradizionali sono le guildhalls costruite e utilizzate come luoghi di incontro. Uno dei legaci delle gilde, l'allevato Windsor Guildhall era originariamente un luogo di incontro per le gilde, nonché il posto e il municipio dei magistrati. Un importante risultato del quadro di gilda è stato l'emergere di università a Bologna, Parigi e Oxford intorno al 1200; Originarono come gilde degli studenti come a Bologna, o di maestri come a Parigi. A guild /ɡɪld/ is an association of artisans or merchants who control the practice of their craft in a particular town. The earliest types of guild were formed as confraternities of workers. They were organized in a manner something between a professional association, trade union, a cartel, and a secret society. They often depended on grants of letters patent by a monarch or other authority to enforce the flow of trade to their self-employed members, and to retain ownership of tools and the supply of materials. A lasting legacy of traditional guilds are the guildhalls constructed and used as meeting places. One of the legacies of the guilds, the elevated Windsor Guildhall was originally a meeting place for guilds, as well as magistrates' seat and town hall. An important result of the guild framework was the emergence of universities at Bologna, Paris, and Oxford around the year 1200; they originated as guilds of students as at Bologna, or of masters as at Paris.

definizione di guild nel dizionario inglese

La prima definizione di gilda nel dizionario è un'organizzazione, un club o una compagnia. Un'altra definizione di gilda è un'associazione di uomini che condividono gli stessi interessi, come commercianti o artigiani: formati per mutuo aiuto e protezione e per mantenere gli standard artigianali o perseguire qualche altro scopo come il culto comune. La gilda è anche un gruppo di piante, come un gruppo di epifite, che condividono determinate abitudini o caratteristiche.

The first definition of guild in the dictionary is an organization, club, or fellowship. Other definition of guild is an association of men sharing the same interests, such as merchants or artisans: formed for mutual aid and protection and to maintain craft standards or pursue some other purpose such as communal worship. Guild is also a group of plants, such as a group of epiphytes, that share certain habits or characteristics.

Clicca per vedere la definizione originale di «guild» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GUILD


boiled
bɔɪld
build
bɪld
child
tʃaɪld
detailed
ˈdiːteɪld
failed
feɪld
filled
fɪld
fulfilled
fʊlˈfɪld
Fylde
faɪld
grandchild
ˈɡrænˌtʃaɪld
grilled
ɡrɪld
mild
maɪld
oiled
ɔɪld
rebuild
riːˈbɪld
Rothschild
ˈrɒθtʃaɪld
skilled
skɪld
spoiled
spɔɪld
thrilled
θrɪld
tiled
ˈtaɪld
wild
waɪld
Wilde
waɪld

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GUILD

guild socialism
guild socialist
guilder
Guildford
guildhall
guildry
guildship
guildsman
guildsmen
guildswoman
guildswomen
guile
guileful
guilefully
guilefulness
guileless
guilelessly
guilelessness
guiler

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GUILD

custom-build
dean of guild
jerry-build
misbuild
new build
new-build
outbuild
overbuild
prebuild
scratchbuild
self-build
unbuild
underbuild
upbuild

Sinonimi e antonimi di guild sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUILD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «guild» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di guild

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GUILD»

guild association brotherhood club company corporation fellowship fraternity league lodge order organization society union netflix season over game ɡɪld artisans merchants control practice their craft particular town earliest types were guild® guitars when your music matters guild classic american guitar maker with nearly year history producing quality instruments enlisting highly refined handmade craftsmanship today broad collection artists designers architects project managers developers carpenters painters come together lend more from merriam webster group people have joined because share same interest especially made sold mortgage smarter leading privately held western united states learn cinema eclectic days week albuquerque home located guildla sign create account

Traduzione di guild in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUILD

Conosci la traduzione di guild in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di guild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guild» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

同业公会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gremio
570 milioni di parlanti

inglese

guild
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النقابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гильдия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grêmio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমবায় সঙ্ঘ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

association
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Persatuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同業者組合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동업 조합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guild
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guild
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழுவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lonca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corporazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojnę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гільдія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

breasla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάγματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gilde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klanen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUILD»

Il termine «guild» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guild» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guild».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUILD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guild» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guild» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su guild

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «GUILD»

Citazioni e frasi famose con la parola guild.
1
Conrad Black
The American legal industry is a medieval guild in which the prosecutors, bar, and bench join hands to ensure that legal invoices are paid, no matter how excessive.
2
Seamus Heaney
Nowadays, what an award gives is a sense of solidarity with the poetry guild, as it were: sustenance coming from the assent of your peers on the judging panel.
3
Jayne Anne Phillips
I tell my students that being a writer is like being a member of a medieval guild and that what we are doing is very subversive and very important.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GUILD»

Scopri l'uso di guild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Guild Handbook of Scientific Illustration
Scientific illustrators refer to it as their "bible." This gorgeous, comprehensive handbook belongs on the shelf of anyone who produces, assigns, or simply appreciates scientific illustration.
Elaine R. S. Hodges, Guild of Natural Science Illustrators (U.S.), 2003
2
Guild Guitar Book: The Company and the Instruments : 1952-1977
Despite this enduring popularity, little was known about the history of Guild. The Guild Guitar Book is the result of years of intensive research and countless photo sessions.
Hans Moust, 1999
3
The Guild Leader's Handbook: Strategies and Guidance from a ...
The book will help readers decide what sort of structure and focus their guild should have and covers fundamentals like recruiting, managing officers, creating and enforcing reasonable policies, and handling the interpersonal drama that ...
Scott F. Andrews, 2010
4
The New Altar Guild Book
This update of a classic work on altar guild ministry offers a lively blend of liturgical history, sacramental theology, and practical hints.
Barbara Gent, Betty Sturges, 2003
5
Graphic Artists Guild handbook: pricing & ethical guidelines
This edition has been revised and updated to provide all the information you need to compete in an industry moving at lightning speed.
Graphic Artists Guild (U.S.), 2003
6
Guild Wars: Edge of Destiny
Armies have marched on the dragons and been swep aside. The dwarves sacrificed their entire race to defeat a single dragon champion. The age of mortals may soon be over. This is a time for heroes.
J. Robert King, 2010
7
The Magicians' Guild: The Black Magician Trilogy
What the Magicians' Guild has long dreaded has finally come to pass.
Trudi Canavan, 2009
8
Guild Wars: Ghosts of Ascalon
250 years ago, Ascalon burned .
Matt Forbeck, Jeff Grubb, 2010
9
Marching to Different Drummers
Explores the importance of style in education by examining the individual differences that are labeled as learning styles, teaching styles, leadership styles, and psychological types.
Pat Burke Guild, Stephen Garger, 1998
10
Guild Musicianship
But this book isn't just to prepare students for National Guild auditions. It offers a solid regimen of theory and technical practice for the benefit of any student.
Eula Ashworth Lindfors, National Guild Of Piano Teachers, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guild nel contesto delle seguenti notizie.
1
Authors Guild: ISPs Should Monitor and Filter Pirated Content
The Authors Guild has sent a letter to the U.S. Congress asking ... The piracy problem is high on the agenda of the Authors Guild as well, and ... «TorrentFreak, lug 15»
2
Prairie quilts to be featured at guild meeting
NEBRASKA CITY -- “Pieces of the Prairie,” a trunk show featuring historic quilts from the Poos Quilt Collection of Overland Park, Kan., will be ... «Fremont Tribune, lug 15»
3
The Modern Quilt Guild Returns to Its Southern California Roots with …
The Modern Quilt Guild (MQG) began in 2009, when Alissa Haight ... “It's right next door to where the founding guild of the MQG — the Los ... «Pasadena Now, lug 15»
4
Five area veterans honored by Quilt Guild
Five area veterans received tokens of gratitude from the River Heritage Quilt Guild during its annual Quilts of Valor presentation Monday ... «Southeast Missourian, lug 15»
5
Guild Mortgage selects Redmond native as manager of its Kirkland …
Guild Mortgage Co., one of the fastest-growing independent mortgage banking companies in the country, has selected Jordan Flowers as ... «Redmond Reporter, lug 15»
6
Wythe artist would like to see guild formed
Dale Wood displays photographs of some of his paintings. The Wytheville artist would like to see the creation of a local art guild. «Southwest Virginia Today, lug 15»
7
Washington Ladies Guild hosts annual strawberry fest for 63rd year
Washington — The Washington Ladies Guild celebrated the brief climax of this year's strawberry season on the sunny Saturday afternoon of ... «Courier-Gazette & Camden Herald, lug 15»
8
Review: Oklahoma! | Stolen Shakespeare Guild | Hardy and Betty …
Fort Worth — Would someone please drop a wad of cash on Stolen Shakespeare Guild? Company founders Jason and Lauren Morgan ... «TheaterJones Performing Arts News, lug 15»
9
Heat. Pound. Mold. Repeat.
Member of the Chesapeake Forge Blacksmith Guild Levi Hoover of Glen Burnie hammers on a piece of hot iron at the forge at Kinder Farm ... «CapitalGazette.com, lug 15»
10
NE Michigan Weavers Guild Pass Along Teachings
The Northeast Michigan Weavers Guild came to the Farmers Market in Alpena on Saturday July 11th, to demonstrate spinning and weaving ... «WBKB-TV, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/guild>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z