Scarica l'app
educalingo
guilt

Significato di "guilt" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUILT

Old English gylt, of obscure origin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUILT IN INGLESE

ɡɪlt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUILT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Guilt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUILT IN INGLESE

Colpa

La colpa può fare riferimento a: ▪ Guilt, un'emozione che si verifica quando una persona sente di aver violato uno standard morale. ▪ Colpevolezza, termine giuridico ▪ Guilt, termine legale ▪ GUILT o Gangliated Utrophin Immuno-Latency Toxin, parassiti antagonisti nella serie Trauma Center ...

definizione di guilt nel dizionario inglese

La prima definizione di colpa nel dizionario è il fatto o lo stato di aver commesso un errore o commesso un reato. Un'altra definizione di colpa è la responsabilità di un reato penale o morale che merita una punizione o una sanzione. Il senso di colpa è anche rimorso o auto-rimprovero causato dal sentirsi responsabili di un errore o di un'offesa.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GUILT

built · gilt · hilt · home-built · kilt · Kriemhild · lilt · milt · overbuilt · quilt · rebuilt · scratchbuilt · silt · spilt · spoilt · stilt · tilt · unspoilt · Vanderbilt · wilt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GUILT

guiler · Guilin · Guillaume de Lorris · Guillem · guillemet · guillemot · guilloche · guillotine · guillotiner · guilt complex · guiltier · guiltiest · guiltily · guiltiness · guiltless · guiltlessly · guiltlessness · guilty · guilty conscience · guilty party

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GUILT

blood guilt · brick-built · clincher-built · clinker-built · coach-built · continental quilt · crazy quilt · custom-built · heavily built · in-built · jerry-built · patch quilt · patchwork quilt · powerfully built · purpose-built · self-built · square-built · system built · upbuilt · well-built

Sinonimi e antonimi di guilt sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUILT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «guilt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GUILT»

guilt · blame · blameworthiness · contrition · criminality · culpability · delinquency · guiltiness · guilty · conscience · iniquity · misconduct · regret · remorse · responsibility · self · reproach · shame · sinfulness · wickedness · wrongdoing · effects · quotes · overcoming · catholic · nero · survivor · white · define · fact · state · having · committed · offense · crime · violation · wrong · especially · against · penal · admitted · feeling · tips · dealing · with · world · psychology · psych · central · amazing · quickly · kick · smallest · most · meaningless · things · lives · emotional · warning · sign · today · handmaiden · paralyze · catalyze · into · action · appropriate · function · social · glue · spurring · make · reparations · more · from · merriam · webster · doing · something · caused · knowing · thinking · done · boston · newest · incarnation · located · tremont · street · which · been · home · some · legendary · venues · nightlife · urban · trip · people · didn · come · here · until · fuck · your · because ·

Traduzione di guilt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUILT

Conosci la traduzione di guilt in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di guilt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guilt» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

犯罪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

culpa
570 milioni di parlanti
en

inglese

guilt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपराध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شُعور الذَنْب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

culpa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

culpabilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bersalah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuld
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

有罪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유죄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kasalahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोषी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colpa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

провина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guilt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUILT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guilt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guilt».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su guilt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «GUILT»

Citazioni e frasi famose con la parola guilt.
1
Peter Ackroyd
I love soap operas - the stories, the plots! And I love the game shows and the courtroom dramas and the detectives - Jessica Fletcher, 'Columbo,' 'Perry Mason,' 'L.A. Law.' Any sense of guilt appeals to me in a television program - a sense of guilt, or a sense of making a lot of money.
2
Hannah Arendt
Where all are guilty, no one is; confessions of collective guilt are the best possible safeguard against the discovery of culprits, and the very magnitude of the crime the best excuse for doing nothing.
3
Paddy Ashdown
Bosnia is under my skin. It's the place you cannot leave behind. I was obsessed by the nightmare of it all; there was this sense of guilt, and an anger that has become something much deeper over these last years.
4
Andy Behrman
The guilt I felt for having a mental illness was horrible. I prayed for a broken bone that would heal in six weeks. But that never happened. I was cursed with an illness that nobody could see and nobody knew much about.
5
Naomi Benaron
I was brought up in the shadow of the Holocaust. My mother lost most of her family, and I didn't realize how much the guilt of survivorship weighed on her until I was an adult.
6
William Throsby Bridges
If the guilt of sin is so great that nothing can satisfy it but the blood of Jesus; and the filth of sin is so great that nothing can fetch out the stain thereof but the blood of Jesus, how great, how heinous, how sinful must the evil of sin be.
7
Alex Campbell
I hope and trust the infinite, the eternal, and merciful and loving God. I worship Him and feel no guilt in my heart before him for what I am going to do.
8
Patrick Chappatte
We have learned the lines of good taste through history and our sense of guilt, be it post-colonial or post-Holocaust.
9
Benedict Cumberbatch
When you start getting jobs, and see your mates from drama school, you don't really want to talk about it, because you have this innate sense of guilt that it's not fair that others aren't doing exactly what you're doing. I do have that.
10
Andy Dick
Guilt is a weird thing to me. I don't have a lot of it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GUILT»

Scopri l'uso di guilt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guilt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guilt: An Alex Delaware Novel
Entering this sheltered world, Alex little imagines the macabre layer just below the surface—a decadent quagmire of unholy rituals and grisly sacrifice. Don’t miss the excerpt of Jonathan Kellerman’s Killer in the back of the book!
Jonathan Kellerman, 2013
2
Shame and Guilt: The Masters of Disguise
Argues that shame and guilt are the main causes of dysfunctional families, describes the characteristics of adults shamed in childhood, and offers advice on developing feelings of self-worth
Jane Middelton-Moz, 1990
3
Mommy Guilt: Learn to Worry Less, Focus on What Matters ...
This eye-opening book presents the results of an original, never-before-published nationwide survey of over 1,300 parents.
Julie Bort, Aviva Pflock, Devra Renner, 2005
4
Guilt: The Bite of Conscience
This is the first study of guilt from a wide variety of perspectives: psychology, psychiatry, psychoanalysis, evolutionary psychology, anthropology, six major religions, four key moral philosophers, and the law.
Herant Katchadourian, 2011
5
Guilt
Influential San Francisco attorney Mark Dooher - affluent, powerful, totally in control - is accustomed to getting what he wants.
John Lescroart, 2012
6
Shame and Guilt
This volume reports on the growing body of knowledge on shame and guilt, integrating findings from the authors' original research program with other data emerging from social, clinical, personality, and developmental psychology.
June Price Tangney, Ronda L. Dearing, 2003
7
Escaping Toxic Guilt: Five Proven Steps to Free Yourself ...
The five easy-to-follow steps in Escaping Toxic Guilt can liberate you from these self-defeating patterns and put you on the path to living life fully, joyfully, and on your own terms.
Susan Carrell, 2007
8
Guilt: Revenge, Remorse and Responsibility After Freud
Considering the work of Freud and major pioneers of psychoanalysis, and focusing on the debate Klein and Winnicott, the author attempts to remove blame and the essence of guilt from religion, morality and law.
Roberto Speziale-Bagliacca, 2013
9
Guilt by Association
A provocative tale that mirrors today's headlines, this page-turning first novel is a gripping, intelligent and totally satisfying account of one woman's brave struggle to triumph over the pain of a vicious rape, her battle to rebuild her ...
Susan R. Sloan, 2009
10
Guilt by Association
With her tremendous expertise in the nuances of L.A. courts and crime, and with a vibrant ensemble cast of characters, Marcia Clark combines intimate detail, riotous humor, and visceral action in a debut thriller that marks the launch of a ...
Marcia Clark, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUILT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guilt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Having a Nanny - Stop Shaming Mothers and Ditch Working Mom Guilt
Ladies, we're (well you're) in a weird place. Since the boom of the 80s and birth of the early 90s women have been told they must "have it all". «Huffington Post, lug 15»
2
Gen M Suffers From Mobile Guilt
We know mobile usage is changing our lives — but did you know it's leading to a significant amount of guilt? I interviewed Ojas Rege, vice ... «Chief Learning Officer, lug 15»
3
Letters: Don't feel guilt about the poor, but do something instead
Cal Thomas, as usual, misses the whole point. Pope Francis' encyclical is a bulletin to the faithful on a moral question. He is less concerned ... «The Advocate, lug 15»
4
Sydney nutritionist Raj Barker shares guilt-free alternatives for winter …
With the weather outside bitterly cold, curling up in front of the fire with a steaming mug of hot chocolate or a cosy bowl of pasta can seem like ... «Daily Mail, lug 15»
5
HARRIET ARKELL SAVVY SHOPPER on guilt-free snacks and …
In typical style they've even given it a name — 'guilt-free snacking', ... arrays of delicious nibbles for us to enjoy without the usual attendant guilt. «Daily Mail, lug 15»
6
Car crash caller's guilt over Scots couple death
A MAN who called police to report a car crash which the force failed to investigate for three days has told of his guilt for not following it up, after ... «Scotsman, lug 15»
7
M9 crash deaths: man who called police speaks of his feelings of guilt
... police failed to follow up, leaving the dead and dying victims in their vehicle for more than three days, has spoken of his feelings of guilt. «The Guardian, lug 15»
8
Restaurant Menus Without the Calorie Count Guilt. For Now..
Pizza lovers are getting a reprieve from the FDA. The agency has delayed rules requiring chain restaurants to display the calorie count on their ... «News Ledge, lug 15»
9
LSD anniversary gift kills woman; Kennewick man admits guilt
RICHLAND — A Kennewick man has admitted putting LSD strips inside a greeting card and mailing it to a college friend in West Virginia. «Yakima Herald-Republic, lug 15»
10
Waste company, officials admit guilt in 2011 spill

The company pleaded guilty Friday to two misdemeanor charges of violating the federal Clean Water Act on Dec. 19 and again on Jan. «Honolulu Star-Advertiser, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guilt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/guilt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT