Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hail-fellow-well-met" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAIL-FELLOW-WELL-MET IN INGLESE

hail-fellow-well-met play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAIL-FELLOW-WELL-MET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hail-Fellow-Well-Met è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAIL-FELLOW-WELL-MET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hail-fellow-well-met» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Il compagno di saluto è stato ben incontrato

Hail fellow well met

"Il compagno di saluto" è un idioma un po 'arcaico inglese usato quando si riferisce a una persona il cui comportamento è cordiale, amichevole e congeniale. Il Oxford English Dictionary fornisce una citazione di 1589 per questa frase come un saluto amichevole. L'OED fornisce anche citazioni per la frase correlata "grandine di grandine", un saluto che apparentemente risale ai tempi medievali. "Ben soddisfatto" sembra essere stato aggiunto alla frase nel XVI secolo per intensificarne la cordialità. Questo termine supplementare sembra derivare dal concetto di "buon per soddisfarti" e anche dal significato di "incontrare" come qualcosa di letteralmente la giusta dimensione per una determinata situazione. Nell'inglese moderno, l'idioma viene utilizzato come un saluto esagerato o come una descrizione di un tipo di personalità. Il romanziere inglese W. Somerset Maugham del ventesimo secolo usava spesso il termine nei suoi romanzi e nelle storie corte per descrivere personaggi maschi di un temperamento geniale, socievole e difficile. "Hail fellow well met" is a somewhat archaic English idiom used when referring to a person whose behavior is hearty, friendly and congenial. The Oxford English Dictionary gives a 1589 quotation for this phrase as a friendly greeting. The OED also gives quotations for the related phrase "hail fellow", a greeting that apparently dates to medieval times. "Well met" appears to have been added to the phrase in the 16th century to intensify its friendliness. This additional term seems to derive from the concept of "good to meet you", and also from the meaning of "meet" as something literally the right size for a given situation. In modern English, the idiom is used as an exaggerated greeting or as a description of a personality type. The twentieth-century English novelist W. Somerset Maugham frequently used the term in his novels and short stories to describe male characters of a genial, sociable, and hard-drinking temperament.

definizione di hail-fellow-well-met nel dizionario inglese

La definizione di compagni di saluto-ben-incontrati nel dizionario è geniale e familiare, specialmente in modo offensivo o accattivante.

The definition of hail-fellow-well-met in the dictionary is genial and familiar, esp in an offensive or ingratiating way.

Clicca per vedere la definizione originale di «hail-fellow-well-met» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HAIL-FELLOW-WELL-MET

haik
haiku
hail
Hail Mary
Haile Selassie
hailer
Hailsham of St Marylebone
hailshot
hailstone
hailstorm
Hailwood
haily
hain
hain´t

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HAIL-FELLOW-WELL-MET

Ansermet
calumet
comet
crash helmet
cycle helmet
emmet
fumet
gourmet
grommet
guillemet
Halley´s Comet
helmet
Kamet
kismet
Mamet
met
pelmet
plummet
ramet
unmet

Sinonimi e antonimi di hail-fellow-well-met sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAIL-FELLOW-WELL-MET» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hail-fellow-well-met» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hail-fellow-well-met

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HAIL-FELLOW-WELL-MET»

hail-fellow-well-met back slapping familiar genial hearty unceremonious hail fellow well shakespeare what does mean somewhat archaic idiom used when referring person whose behavior friendly merriam webster adjective ˌwel ˈmet heartily informal comradely collins always offensive ingratiating slap view entry overfriendly dictionaries american pronunciation example sentences reference content cambridge actions described they very enthusiastic sometimes sincere greeted with etymology supposed either sociable world wide words expression ancient conflation greetings wiktionary life jolly rather becoming paunch manners were easy indolent james weldon hale search entries means call summon while nearly obsolete haul drag thus idioms phrases pleasant often trust sort greet reverso language half hair hairless macmillan define more urban hailey poole stephany haileywood woolworth hailf hailfire harry hitler defined usingenglish idiomatic expressions wordreference

Traduzione di hail-fellow-well-met in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAIL-FELLOW-WELL-MET

Conosci la traduzione di hail-fellow-well-met in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hail-fellow-well-met verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hail-fellow-well-met» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

冰雹,老乡见老乡,充分满足
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

granizo - - bien - se reunió compañero
570 milioni di parlanti

inglese

hail-fellow-well-met
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओलों साथी अच्छी तरह से मुलाकात की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حائل - التقى جيدا زميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

град - молодец - хорошо встретили
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

granizo - companheiro de bem -met
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্কযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grêle - compagnon de bien rencontré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hail-fellow-well-met
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plumpvertraulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雹-仲間は、よく会った
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우박 - 동료 - 잘 만났다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Becik-becik-ketemu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa đá - đồng nghiệp - cũng - gặp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது-சக நன்கு சந்தித்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गार-सह-सुप्रसिद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkı fıkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grandine - fellow -well met-
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grad - facet - dobrze spełnione
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

град - молодець - добре зустріли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grindină - om - bine cunoscut ,
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλάζι - συναδέλφους - και -met
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hael - mede - goed met
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hagel - fellow - väl -met
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hagl - fellow -well -met
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hail-fellow-well-met

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAIL-FELLOW-WELL-MET»

Il termine «hail-fellow-well-met» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hail-fellow-well-met» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hail-fellow-well-met
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hail-fellow-well-met».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hail-fellow-well-met

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HAIL-FELLOW-WELL-MET»

Scopri l'uso di hail-fellow-well-met nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hail-fellow-well-met e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biographia Dramatica: Names of the dramas: A-L
Hail Fellow, Well met! Int. Acted at the Haymarket, Aug. 9, 1792, for Mr. Wilson's benefit. The subject was temporary, and the piece afforded a laugh, but was never printed. 4. Hail Fellow, Well met! A Drama, in five acts, by S. J. Pratt. 8vo. 1805.
David Erskine Baker, Isaac Reed, Stephen Jones, 1812
2
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... of the best up-and-coming young dancers today. 0 The film was hailed as a masterpiece in its day. hail from somewhere formal to come from or to have been born in a particular place: Joe originally hails from Toronto. hail-fellow-well-met ...
‎2008
3
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
F73 Hail Fellow well met 1699 Ward Trip 68: But are never known to offer any Indignity to their Kings, who are Hail Fellow well met with his Subjects. 1713 Wise Churches 41: When men are without Law, and all hail Fellows, not well but badly  ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
4
Now You Know Big Book of Answers 2: A Collection of Classics ...
What is the origin of the expression “hail-fellow-well-met”? “Hail-fellow-well-met” is an archaic reference to someone who is always cheerful but who is perhaps overdoing his or her enthusiasm. The expression began pleasantly enough as the ...
Doug Lennox, 2008
5
Now You Know, Volume 4: The Book of Answers
What is the origin of the expression “hail-fellow-well-met”? “Hail-fellow-well-met” is an archaic reference to someone who is always cheerful but who is perhaps overdoing his or her enthusiasm. The expres- sion began pleasantly enough as ...
Doug Lennox, 2006
6
Now You Know: The Book of Answers
What is the origin of the expression "hail-fellow-well-met"? "Hail-fellow-well-met" is an archaic reference to someone who is always cheerful but who is perhaps overdoing his or her enthusiasm. The expression began pleasantly enough as the ...
Doug Lennox, 2006
7
Chembers 21 Century Dictionary
hail-fellow-well-met. haemoptysis or (US) hemoptysis /hi'moptisis/ P- noun ( haemoptyses /-si:z/) medicine spitting or coughing up of blood, especially from the lungs, as in tuberculosis. © 17c: from HAEMO- + Greek ptysis spitting, from ptyein to ...
Allied
8
The Poems of Browning: Volume Three: 1846 - 1861
... and so dropped, And after them. I came up with the fun Hard by St. Laurence, hail fellow, well met,— Flower o' the rose, 52. lute-strings: the lute is the traditional instrument for Renaissance love-songs and serenades; cp. Serenade 20n. (p.
John Woolford, Daniel Karlin, Graduate Director for the School of English Daniel Karlin, 2014
9
What's in a Word
As early as the sixteenth century, men were greeting each other, “Hail, fellow! Well met,” in the same jocular spirit that sometimes prompts a modern friend to ask, “What's cooking?” Around 1850 the phrase began to be used as though it were a ...
Webb B. Garrison, 1955
10
Stars Over Haiti: A True Story
"HAIL FELLOW, WELL MET” I can never forget one nutty character named Carl Sevirenson, who checked into the hotel wearing a large straw hat, with an open Hawaiian shirt, carrying a small wicker basket suitcase. Upon arrival he asked for  ...
Anthony Hattenbach, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAIL-FELLOW-WELL-MET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hail-fellow-well-met nel contesto delle seguenti notizie.
1
Friendship tested, lies exposed
Harris dominates the stage. He doesn't yell because he doesn't have to—he knows he has the power. He starts off as a hail-fellow-well-met but ... «Agoura Hills Acorn, giu 15»
2
Dean Mills became the eighth dean of the Missouri School of …
"He's not a hail-fellow-well-met, he's not a back slapper, he's not out showing the flag," Moen said. In the same way that Mills doesn't brag about ... «Columbia Missourian, mag 15»
3
Sydney Mines' Father Bernie O'Connor mourned
He was a hail-fellow-well-met.” Morgan said O'Connor was also a personal acquaintance to Pope Benedict XVI, having co-authored an article ... «TheChronicleHerald.ca, mag 15»
4
'Game of Thrones' recap: Who are the show's best-cast actors?
On the page, he comes across as a far more boisterous, hail-fellow-well-met kind of warrior. (I imagined him as being like Brian Blessed's ... «Creative Loafing Atlanta, mag 15»
5
Man & The Echo on why Boris Johnson must never be Prime …
... to be – a chuckling bigot with ultimately limited little-Englander appeal, Johnson's pseudo liberalism and hail-fellow-well-met façade hide his ... «Gigwise, mag 15»
6
War without end
To many, especially his brothers in arms, he was hail-fellow-well-met. He was the earthy bard of the local Eagles Club and a founding member ... «The Christian Century, mag 15»
7
Joe Soucheray: They chose evil. 'Outreach' programs can't change …
Omar Jamal, who is often a hail-fellow-well-met in the back room of Stogies on Grand, says he believes the young fellows from Minnesota were ... «TwinCities.com-Pioneer Press, apr 15»
8
A broken heart in a bloodstained nightgown
Joshua Stewart was a hail-fellow-well-met Bucklaw; he is a singer one would want to hear more from, as is Megan Miller, the Alice. Noah Rice ... «Charlotte Observer, apr 15»
9
South Wales Echo letters: Monday, April 13, 2015
We joshed about it, normal inter-unit rivalry, but actually hail-fellow-well-met. The last time I saw Mrs Sullivan was after I joined the police and ... «WalesOnline, apr 15»
10
The Alley's Production of All My Sons Howls to the Gods
There are flashes of humor from the minor characters, but we know right at the beginning that Dad's hail-fellow-well-met attitude rings hollow. «Houston Press, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hail-Fellow-Well-Met [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hail-fellow-well-met>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z