Scarica l'app
educalingo
hammer

Significato di "hammer" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAMMER

Old English hamor; related to Old Norse hamarr crag, Old High German hamar hammer, Old Slavonic kamy stone.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HAMMER IN INGLESE

ˈhæmə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hammer è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hammer in inglese.

CHE SIGNIFICA HAMMER IN INGLESE

Martello

Un martello è uno strumento destinato a fornire un impatto a un oggetto. Gli usi più comuni per i martelli sono quello di guidare le unghie, montare parti, forgiare metallo e spezzare oggetti. Gli martelli sono spesso progettati per uno scopo specifico e variano nella loro forma e struttura. Il termine "martello" viene utilizzato anche per alcuni dispositivi progettati per fornire colpi, ad esempio il meccanismo di bloccaggio delle armi da fuoco. Il martello è uno strumento fondamentale di molte professioni. Le solite caratteristiche sono una maniglia e una testa, con la maggior parte del peso in testa. Il disegno di base è a mano, ma esistono anche molti modelli a funzionamento meccanico, come martelli a vapore, per usi più pesanti.

definizione di hammer nel dizionario inglese

La prima definizione di martello nel dizionario è uno strumento manuale consistente in una pesante testa solitamente in acciaio, posta trasversalmente all'estremità di un manico, usata per guidare le unghie, battere il metallo, ecc. Un'altra definizione di martello è qualsiasi strumento o dispositivo con un funzione simile, come la parte mobile di un batacchio della porta, la testa che colpisce su una campana, ecc. Il martello è anche uno strumento per colpire il potere, specialmente quello usato nella forgiatura. Un martello pneumatico eroga un colpo ripetuto da un pistone pneumatico, un martello a caduta utilizza l'energia di un peso in caduta.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HAMMER

PRESENT

Present
I hammer
you hammer
he/she/it hammers
we hammer
you hammer
they hammer
Present continuous
I am hammering
you are hammering
he/she/it is hammering
we are hammering
you are hammering
they are hammering
Present perfect
I have hammered
you have hammered
he/she/it has hammered
we have hammered
you have hammered
they have hammered
Present perfect continuous
I have been hammering
you have been hammering
he/she/it has been hammering
we have been hammering
you have been hammering
they have been hammering

PAST

Past
I hammered
you hammered
he/she/it hammered
we hammered
you hammered
they hammered
Past continuous
I was hammering
you were hammering
he/she/it was hammering
we were hammering
you were hammering
they were hammering
Past perfect
I had hammered
you had hammered
he/she/it had hammered
we had hammered
you had hammered
they had hammered
Past perfect continuous
I had been hammering
you had been hammering
he/she/it had been hammering
we had been hammering
you had been hammering
they had been hammering

FUTURE

Future
I will hammer
you will hammer
he/she/it will hammer
we will hammer
you will hammer
they will hammer
Future continuous
I will be hammering
you will be hammering
he/she/it will be hammering
we will be hammering
you will be hammering
they will be hammering
Future perfect
I will have hammered
you will have hammered
he/she/it will have hammered
we will have hammered
you will have hammered
they will have hammered
Future perfect continuous
I will have been hammering
you will have been hammering
he/she/it will have been hammering
we will have been hammering
you will have been hammering
they will have been hammering

CONDITIONAL

Conditional
I would hammer
you would hammer
he/she/it would hammer
we would hammer
you would hammer
they would hammer
Conditional continuous
I would be hammering
you would be hammering
he/she/it would be hammering
we would be hammering
you would be hammering
they would be hammering
Conditional perfect
I would have hammer
you would have hammer
he/she/it would have hammer
we would have hammer
you would have hammer
they would have hammer
Conditional perfect continuous
I would have been hammering
you would have been hammering
he/she/it would have been hammering
we would have been hammering
you would have been hammering
they would have been hammering

IMPERATIVE

Imperative
you hammer
we let´s hammer
you hammer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hammer
Past participle
hammered
Present Participle
hammering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HAMMER

Alabama · bushhammer · damar · gamma · glamor · glamour · grammar · jackhammer · jammer · ninnyhammer · programmer · rammer · rehammer · scammer · sledgehammer · spammer · stammer · triphammer · yammer · yellowhammer

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HAMMER

hammed · hammer and sickle · hammer and tongs · hammer beam · hammer blow · hammer drill · hammer out · hammer price · hammer throw · hammer thrower · hammer-like · hammercloth · hammerer · Hammerfest · hammerhead · hammerheaded · hammering · hammerings · hammerkop · hammerless

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HAMMER

anagrammer · ball-peen hammer · bammer · clammer · claw hammer · computer programmer · dammer · drop hammer · gammer · go under the hammer · hummer · ice hammer · katzenjammer · power hammer · shammer · slammer · systems programmer · tack hammer · the slammer · water hammer · windjammer

Sinonimi e antonimi di hammer sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAMMER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hammer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HAMMER»

hammer · admonish · bang · beat · berate · castigate · censure · chastise · clobber · condemn · criticize · defeat · drive · home · drub · fashion · forge · form · gavel · knock · lambaste · lick · make · mallet · hammer · museum · permanent · collections · include · armand · collection · which · primarily · composed · impressionist · post · works · nutrition · fuels · supplements · endurance · athletes · education · since · provides · superior · products · unbeatable · customer · service · order · direct · gear · shop · locator · register · your · ball · search · about · tnba · staff · players · resources · featured · videos · video · available · this · folder · project · that · will · watch · edits · changes · made · edit · files · using · javascript · library · multi · touch · gestures · small · standalone · less · then · when · gzipped · lightweight · efficient · extras · need · doesn · require · jquery · well · known · film · brands · responsible · worldwide · smash · woman · black · critically · simple · provide · partners · with · best · storage · solutions · over · years · have · been · first · respecting · abilities ·

Traduzione di hammer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAMMER

Conosci la traduzione di hammer in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di hammer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hammer» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

锤子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

martillo
570 milioni di parlanti
en

inglese

hammer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हथौड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شَاكُوش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молоток
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

martelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাতুড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marteau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tukul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hammer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンマー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해머
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Palu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

búa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हातोडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çekiç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

martello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

młotek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молоток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciocan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hammare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hammer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMMER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hammer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hammer».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hammer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HAMMER»

Citazioni e frasi famose con la parola hammer.
1
John Ashbery
I like poems you can tack all over with a hammer and there are no hollow places.
2
Bernard Baruch
If all you have is a hammer, everything looks like a nail.
3
Beck
When my nephew was 3 and 4, he would say the most genius things. He said, You're hammer macho with FBI dogs. I thought it was just one of those great lines.
4
Arthur Bloch
Don't force it, get a bigger hammer.
5
Tracy Chapman
Maybe it's naive to say, but it almost seems like, in the past, people tried to sell you something you would actually need, like a hammer or a broom or a toothbrush. But now there's this notion that they can sell you anything. And all they have to do is convince you that you need it.
6
Camille Claudel
I took all my wax studies and threw them in the fire... that's the way it is when something unpleasant happens to me. I take my hammer and I squash a figure.
7
Imogene Coca
The trouble with most comedians who try to do satire is that they are essentially brash, noisy and indelicate people who have to use a sledge hammer to smash a butterfly.
8
Alan Dale
I did a production of Macbeth in the 1960s in which I had a swordfight in the final scene. But the blade fell off my sword just as I was stabbing the guy. I ended up having to hammer him to death.
9
Warren Farrell
A woman with organizing skills can run a construction company without ever picking up a hammer and nail.
10
James Anthony Froude
You cannot dream yourself into a character; you must hammer and forge yourself one.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HAMMER»

Scopri l'uso di hammer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hammer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Hammer of God
A classic Swedish novel about love, faith and spiritual renewal told in the form of a mystery novel.
Bo Giertz, 2004
2
Water Hammer in Pipe-Line Systems
The physical principles of water hammer are explained in this volume.
J. Záruba, 1993
3
Water Hammer: Practical Solutions
This book covers the many causes and solutions in a practical way and is an essential reference for all those concerned with the flow of liquids, not just water, in pipe systems.
Bruce Sharp, David Sharp, 1995
4
Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga
A re-release of a history of the iconic rock band draws on interviews with its members, friends, and other intimates to celebrate their cultural influence and legacy while separating the facts from the myths about their personal lives and ...
Stephen Davis, 2008
5
Reengineering the Corporation: Manifesto for Business ...
This book leads readers through the radical redesign of a company's processes, organization, and culture to achieve a quantum leap in performance.
Michael Hammer, James Champy, 2009
6
I Had a Hammer: The Hank Aaron Story
But the world also left its mark on him. I Had a Hammer is much more than the intimate autobiography of one of the greatest names in pro sports—it is a fascinating social history of twentieth-century America.
Hank Aaron, 2009
7
Hammer Film Scores and the Musical Avant-Garde
This book tells how Hammer commissioned composers at the cutting edge of European musical modernism to write their movie scores, introducing the avant-garde into popular culture via the enormously successful venue of horror film.
David Huckvale, 2008
8
Pentagon's Hammer: Twelve Days to Armageddon
"Freedom...this is what being an American is all about.
Leon Sr Harris, Valentino, 2013
9
Hammer
Traces Armand Hammer's extraordinary life and career as a statesman, envoy, industrialist, entrepreneur, physician, and philanthropist and reveals historic private meetings with such men as Lenin, Khrushchev, FDR, and JFK
Armand Hammer, Neil Lyndon, 1988
10
David's Hammer: The Case for an Activist Judiciary
An active judiciary is a key element in our government that ensures that limits are placed on executive and legislative action, constitutional rights are protected, and unelected bureaucrats are kept in check.
Clint Bolick, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hammer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Album Review: Cradle of Filth – Hammer of the Witches
With its name taken from the Malleus Maleficarum, a medieval document that details the persecution of those in league with the devil, Hammer ... «Consequence of Sound, lug 15»
2
The Pope and the Hammer and Sickle - Dennis Prager - Page 1
Last week the Marxist quasi-dictator of Bolivia, Evo Morales, presented Pope Francis with a gift: a carved wooden hammer and sickle cross on ... «Town Hall, lug 15»
3
Waukegan man testifies to hitting dogs with hammer to stop fight …
Rositas admitted he struck the dogs with a "framing hammer" but said he never struck them with a larger sledgehammer, as a grand jury ... «Chicago Tribune, lug 15»
4
Thunderstorms, heavy rain expected to hammer Toronto, GTA today …
Environment Canada has issued a special weather statement for Toronto, the GTA and much of southern Ontario as a hefty bout of wet weather ... «CP24 Toronto's Breaking News, lug 15»
5
Obama Drops The Hammer And Vows To Veto All Republican …
President Obama didn't just threaten to veto the disapproval resolution of the Iran deal that the Republican-led Congress is likely to pass. «PoliticusUSA, lug 15»
6
Fears over 'dangerous' Abinger Hammer road after TW0 collisions in …
Worried residents want action over a "dangerous" road through Abinger Hammer after pedestrians and a motorbiker became the latest people ... «Get Surrey, lug 15»
7
Chris Froome delivers 'hammer blow' to Tour de France rivals - TVNZ
Chris Froome delivers 'hammer blow' to Tour de France rivals ... "Froome has landed a hammer blow on the Tour," said Nibali, the Astana team ... «TVNZ, lug 15»
8
Tuks hammer SA Under-23s | The Citizen
The South African Under-23 side were thrashed 4-1 by the University of Pretoria in a friendly at Tuks Stadium on Tuesday morning. Tuks led ... «Citizen, lug 15»
9
Girls hammer – IAAF World Youth Championships, Cali 2015 | iaaf.org
In fact, Russia's female hammer throwers have only collected two medals, silvers at both the 2003 and 2005 championships. Her strongest ... «International Association of Athletics Federations, lug 15»
10
Boyfriend of Mom Beaten to Death with Hammer Charged with …
MOTT HAVEN — The longtime boyfriend of a Bronx mother of six who was beaten to death with a hammer last week has been arrested and ... «DNAinfo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hammer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hammer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT