Scarica l'app
educalingo
harlequin

Significato di "harlequin" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HARLEQUIN

From Old French Herlequin, Hellequin leader of band of demon horsemen, perhaps from Middle English Herle king (unattested) King Herle, mythical being identified with Woden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HARLEQUIN IN INGLESE

ˈhɑːlɪkwɪn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARLEQUIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Harlequin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HARLEQUIN IN INGLESE

Arlecchino

L'arlecchino è il più conosciuto dei personaggi zanni o comici del Commedia dell'arte. È stato introdotto dal successo dell'attore italiano Tristano Martinelli nel 1580, e diviene un personaggio di riserva dopo la morte di Tristano nel 1630. Il genere derivato dell'arlequinade, dove il personaggio Harlequin prende posizione centrale, è venuto in Inghilterra nel XVIII secolo. L'arlecchino è caratterizzato dal suo costume a scacchi. Il suo ruolo è quello di un servo leggero, agile e astuto, spesso agendo per ostacolare i piani del suo maestro e perseguendo il suo interesse di amore, Colombina, con spirito e scienza, spesso competendo con Pierrot più severo e melanconico. Successivamente si sviluppa in un prototipo dell'eroe romantico. Harlequin eredita la sua agilità fisica e le sue qualità truffatori, così come il suo nome, da un malizioso personaggio "diavolo" nelle opere di passione medievali. Nell'Inghilterra vittoriana, l'arlecchino è stato regolarmente abbinato alla figura del pagliaccio. Il clown con la sua bruttezza ha agito come una pellicola per l'arlecchino più sofisticato.

definizione di harlequin nel dizionario inglese

La prima definizione di arlecchino nel dizionario è un fumetto di carattere originario della commedia dell'arte; l'amante folle della Columbine nell'arlecchinata inglese. Di solito è rappresentato in collant multicolori con motivo a rombi e indossa una maschera nera. L'altra definizione di Arlecchino è un pagliaccio o un buffone. Arlecchino è anche variato nel colore o nella decorazione.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HARLEQUIN

Alcuin · Alwyn · Baldwin · chloroquin · Darwin · Edwin · Gershwin · Godwin · Gwyn · Irwin · penguin · quin · Quinn · Samhain · sanguine · sequin · Tarquin · twin · win · wyn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HARLEQUIN

harish · Harishchandra · harissa · hark · hark back · harken · harkener · harl · Harlech · Harlem · harlequin bug · harlequin duck · harlequinade · Harley · Harley Street · harling · harlot · harlotry · Harlow · harm

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HARLEQUIN

alfaquin · Algonquin · baldaquin · Bedouin · Beduin · Beguin · blue penguin · bruin · emperor penguin · Gauguin · henequin · king penguin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · ramequin · ruin · saguin

Sinonimi e antonimi di harlequin sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HARLEQUIN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «harlequin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HARLEQUIN»

harlequin · chequered · colourful · jazzy · kaleidoscopic · many · coloured · multicoloured · polychromatic · psychedelic · rainbow · varicoloured · variegated · color · strain · syndrome · ichthyosis · fabric · floors · romance · harlequin · most · popularly · known · zanni · comic · servant · characters · home · visit · official · book · site · newest · novels · discuss · other · lovers · books · designer · wallcoverings · premier · eclectic · fusion · classic · mixed · contemporary · flamboyant · married · elegant · versatile · ranges · prints · weaves · world · dances · provider · sprung · rollout · vinyl · accessories · dance · performing · arts · entertainment · display · leading · publisher · women · fiction · largest · over · million · sold · worldwide · each · year · hundreds · theatre · cinema · redhill · surrey · includes · information · about · what · booking · education · activities ·

Traduzione di harlequin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HARLEQUIN

Conosci la traduzione di harlequin in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di harlequin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harlequin» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

丑角
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arlequín
570 milioni di parlanti
en

inglese

harlequin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मसखरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

арлекин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arlequim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arlequin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Harlequin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Harlekin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハーレクイン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

할리 퀸
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Harlequin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹார்லேகுயின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्कश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alacalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arlecchino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arlekin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

арлекін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arlechin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρλεκίνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harlekyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harlekin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harlekin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harlequin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARLEQUIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harlequin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «harlequin».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su harlequin

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «HARLEQUIN»

Citazioni e frasi famose con la parola harlequin.
1
Amy Bloom
I was the kind of reader in smudged pink harlequin glasses sitting on the cool, dusty floor of the Arrandale public library, standing at the edge of the playground, having broken a tooth in dodge ball, and lying under my covers with a flashlight.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HARLEQUIN»

Scopri l'uso di harlequin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harlequin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Harlequin Britain: Pantomime and Entertainment, 1690–1760
Its extraordinary popularity underscores the continuing centrality of live performance in a culture that is most typically seen as having shifted its attention to the written text, in particular to the novel.
John O'Brien, 2004
2
Love's $weet Return: The Harlequin Story
Love’s $weet Return examines the phenomenon of romance fiction, focusing specifically on one of the most successful book publishers in the world, the Canadian-based Harlequin Enterprises.
Margaret Ann Jensen, 1984
3
The Harlequin Years: Music in Paris, 1917-1929
Through the whole book runs the double thread spun by Jean Cocteau in his little volume Le coq et l'harlequin: the warp of the traditional French cock being pulled by the weft of the foreign, multicolored harlequinade.
Roger Nichols, 2002
4
Harlequin (The Grail Quest, Book 1)
Harlequins are lost souls, so loved by the devil that he would not take them to hell, but left them to roam the earth.
Bernard Cornwell, 2009
5
Harlequin
Rebel Jaq Draco, a former loyal inquisitor, must join forces with a deadly assassin-courtesan and an insane navigator to battle against clever aliens, secret agents, and Harlequin player-warriors to save the galaxy from a psychic doomsday ...
Ian Watson, 2002
6
The Harlequin
Into Anita Blake's world-a world already overflowing with power-come creatures so feared that centuries-old vampires refuse to mention their names.
Laurell K. Hamilton, 2007
7
The World of Harlequin: A Critical Study of the Commedia ...
In this classic study of the Commedia dell 'Arte, printed in several editions and languages since its first publication in 1963, one of Allardyce Nicoll's chief concerns is to show how and why the figure of Harlequin came to predominate ...
Allardyce Nicoll, 1976
8
Harlequin Romance Bundle: Brides and Babies
Harlequin Romance Bundle: Brides and Babies includes: The Valentine Bride by Liz Fielding, One Summer In Italy by Lucy Gordon and The Boss's Pregnancy Proposal by Raye Morgan.
Liz Fielding, Lucy Gordon, Raye Morgan, 2007
9
One-Click Buy: September 2009 Harlequin Presents
Marion Lennox, Miranda Lee, Melanie Milburne, Carole Mortimer, Jennie Lucas, Abby Green. It was such a fast, instinctive action that it was done before she could react. Before she could think about stepping back. But she didn't step back.
Marion Lennox, Miranda Lee, Melanie Milburne, 2009
10
Pregnant by the Millionaire: Harlequin Comics
Hebe secretly admires, Nick, her boss at the art gallery where she works in London.
Carole Mortimer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARLEQUIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harlequin nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Joseph Cornell: Wanderlust', Royal Academy of Arts, London …
While putting together “Thimble Theater”, he built a harlequin-wallpapered box with a cut-out Pierrot dangling like a puppet, “A Dressing Room ... «Financial Times, lug 15»
2
Publishing Notes: News Corp, NYT - Forbes
The acquisition of Harlequin is also aiding the top line as well as the bottom line of the company. Additionally, the company is seeing high ... «Forbes, lug 15»
3
Purple patch for specialist potato grower - ABC Rural (Australian …
"So we've bought in new varieties of Purple Bliss, Harlequin, which we think is probably the world's greatest roast potato, and Peruvian Gold, ... «ABC Online, lug 15»
4
RIHS golden tickets add to draw of Puddledub Spring Show …
Reserve: Laura Henry, with Harlequin Skies. Diamond in-hand: 1 Dawn Wallace, Poppy; 2 Angela Watson, Another Hoarfrost; 3 JA Murphy, ... «The Courier, lug 15»
5
Philip Marchand: Along with Scout and Atticus Finch, the …
Lowbrow: Harlequin Romance. For British literature you could start with Virginia Woolf, who waged fierce combat with the middlebrow culture of ... «National Post, lug 15»
6
Colorado Hometown Weekly Around the Towns July 15 - Colorado …
... and the Beast": at 7:30 p.m. July 23, 24 and 25 and 2 p.m. July 24, 25 and 26 at Harlequin Center for the Performing Arts, 990 Public Road. «Colorado Hometown Weekly, lug 15»
7
Liverpool gallery gifted Picasso 'sensual' sketch | Granada - ITV News
The erotic story fascinated Picasso early in his career and is given a typical Picasso twist with the introduction of a Harlequin. Framed Study for ... «ITV News, lug 15»
8
Anarchy in Wonderland: Vivienne Westwood's anti-capitalist take on …
It is inspired by the dress of a harlequin. A harlequin, according to the novel's press release, “is characterised by his comedic, often trickster, ... «New Statesman, lug 15»
9
Correction: Best-Sellers-Books-PW story - Salon.com
“Kiss Me” by Susan Mallery (Harlequin). 5. “Power Play” by Catherine Coulter (Jove). 6. “In Plain Sight” by Fern Michaels (Kensington/Zebra). 7. «Salon, lug 15»
10
Maciu Vosa with his wife Kylie at the Studley Park Rehabilitation …
But Harlequin Rugby player Maciu (pronounced “Matthew”) Vosa did not come home that night, or the next. Last week, Maciu passed his 16th ... «Herald Sun, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harlequin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/harlequin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT