Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lambrequin" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMBREQUIN

From French, from Dutch lamperkin (unattested), diminutive of lamper veil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMBREQUIN IN INGLESE

lambrequin  [ˈlæmbrɪkɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMBREQUIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lambrequin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMBREQUIN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lambrequin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mantling

Mantling

In araldica, mantenimento o lambrequin è drappeggiata legata al casco sopra lo scudo. Forma uno sfondo per lo scudo. Nell'araldica cartacea è una rappresentazione del panno di protezione (spesso di lino) indossato dai cavalieri dai loro caschi per rimuovere gli elementi e, secondariamente, per diminuire gli effetti dei colpi di spada contro il casco in battaglia, da cui È generalmente mostrato intagliato o tagliato a frammenti; Meno spesso viene mostrato come un involucro intatto, soprattutto nei casi in cui un clero usa un casco e un mantenimento (per simboleggiare che, nonostante la presenza forse contraddittoria del casco, il clero non è stato coinvolto nel combattimento), anche se questo è di solito La discrezione dell'artista e fatta per motivi decorativi piuttosto che simbolici. Generalmente, il mantenimento è mantenuto x mantenuto, raddoppiato y; Il panno ha due lati, uno di colore araldico (i cinque colori principali sono rossi, blu, verde, nero o viola, altri colori molto rari) e l'altro di un metallo araldico (bianco o giallo). (Vedi tintura (araldica) per ulteriori informazioni su queste tinture. In heraldry, mantling or lambrequin is drapery tied to the helmet above the shield. It forms a backdrop for the shield. In paper heraldry it is a depiction of the protective cloth covering (often of linen) worn by knights from their helmets to stave off the elements, and, secondarily, to decrease the effects of sword-blows against the helmet in battle, from which it is usually shown tattered or cut to shreds; less often it is shown as an intact drape, principally in those cases where a clergyman uses a helmet and mantling (to symbolise that, despite the perhaps contradictory presence of the helmet, the clergyman has not been involved in combat), although this is usually the artist's discretion and done for decorative rather than symbolic reasons. Generally, mantling is blazoned mantled x, doubled y; the cloth has two sides, one of a heraldic colour (the five principal colours being red, blue, green, black, or purple—there are other very rare colours as well) and the other of a heraldic metal (white or yellow). (See tincture (heraldry) for more on these tinctures.

definizione di lambrequin nel dizionario inglese

La prima definizione di lambrequin nel dizionario è un'impiccagione ornamentale che copre il bordo di una mensola o la parte superiore di una finestra o di una porta. L'altra definizione di lambrequin è un motivo a bordi che conferisce un effetto drappeggiato, utilizzato su ceramica, ecc. Lambrequin è anche una sciarpa indossata sopra un elmetto.

The first definition of lambrequin in the dictionary is an ornamental hanging covering the edge of a shelf or the upper part of a window or door. Other definition of lambrequin is a border pattern giving a draped effect, used on ceramics, etc. Lambrequin is also a scarf worn over a helmet.

Clicca per vedere la definizione originale di «lambrequin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LAMBREQUIN


bodikin
ˈbɒdɪkɪn
bootikin
ˈbuːtɪkɪn
canikin
ˈkænɪkɪn
cannikin
ˈkænɪkɪn
chicken
ˈtʃɪkɪn
henequen
ˈhɛnɪkɪn
henequin
ˈhɛnɪkɪn
kicking
ˈkɪkɪn
ladykin
ˈleɪdɪkɪn
larrikin
ˈlærɪkɪn
manikin
ˈmænɪkɪn
mannequin
ˈmænɪkɪn
mannikin
ˈmænɪkɪn
minikin
ˈmɪnɪkɪn
pannikin
ˈpænɪkɪn
pickin
ˈpɪkɪn
ramekin
ˈræmɪkɪn
ramequin
ˈræmɪkɪn
spilikin
ˈspɪlɪkɪn
Zworykin
ˈzwɔːrɪkɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LAMBREQUIN

lambent
lambently
lamber
lambert
Lambeth
Lambeth Conference
Lambeth Quadrilateral
Lambeth walk
Lambic
lambie
lambing
lambitive
lambkill
lambkin
lamblike
lambling
lamboys
Lambrusco
lambskin
lamby

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LAMBREQUIN

alfaquin
Algonquin
baldaquin
chloroquin
harlequin
maroquin
mesquin
palanquin
quin
sequin
Tarquin

Sinonimi e antonimi di lambrequin sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LAMBREQUIN»

lambrequin motif curtains ideas designs styles window treatment arch heraldry mantling drapery tied helmet above shield forms backdrop paper depiction protective cloth covering often lambrequin meaning pronunciation translations interior design company carrickfergus established professionally qualified based northern ireland wiktionary crocheted trésor langue française informatisé digitized treasury french merriam webster scarf used cover knight short shelf edge casing valance style treatments good bones great pieces most traditional valence until recently they gotten longer associated with stuffy oxford dictionaries british

Traduzione di lambrequin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMBREQUIN

Conosci la traduzione di lambrequin in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di lambrequin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lambrequin» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

lambrequin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lambrequines
570 milioni di parlanti

inglese

lambrequin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लैंबेड़कीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفاريز الباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ламбрекен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lambrequin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জানালাদরজার মাথার দিকে ঝোলাবার ঝালর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lambrequin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lambrequin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lambrequin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lambrequin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위쪽에서 드리운 장식용 천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lambrequin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lambrequin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भेकड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapı üzerine asılan süs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lambrequin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lambrekin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ламбрекен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lambrequin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lambrequin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lambrekijn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lambrequin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lambrequin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lambrequin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMBREQUIN»

Il termine «lambrequin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lambrequin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lambrequin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lambrequin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMBREQUIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lambrequin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lambrequin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lambrequin

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LAMBREQUIN»

Scopri l'uso di lambrequin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lambrequin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Complete Guide to Heraldry
THE MANTLING OR LAMBREQUIN THE mantling is the ornamental design which in a representation of an armorial achievement depends from the helmet, falling away on either side of the escutcheon. Many authorities have considered it to ...
Arthur Charles Fox-Davies, 2007
2
Old House Interiors
LAMBREQUINS a lambrequin is a cornice with long sides, called legs, which extend down to frame the window. It can be painted, wallpapered, stained, or upholstered, just like a cornice. Its purpose is to create a strong frame around the  ...
3
Window Treatments
A four- sided lambrequin, or window box, will seal the entire perimeter of the drapery treatment. • Specify that extra weights be sewn into the drapery. Gravity will then pull the drapery even closer to the floor. • "Seal" the bottom by pushing the ...
Karla J. Nielson, 1989
4
Victorian Embroidery: An Authoritative Guide
The drawing room offered endless possibilities, ranging from small articles such as footstools, cushions, lamp screens, waste-paper baskets and what-nots to more ambitious efforts such as a lambrequin for the window. An elaborate window ...
Barbara J. Morris, 2003
5
The Design Directory of Window Treatments
lambrequin is a cornice with long sides, or legs, that extend down to frame the window. •4* A lambrequin can be painted, wallpapered, stained, or upholstered just as a cornice can. •*$*• Its purpose is to create a strong frame around the ...
Jackie Von Tobel, 2007
6
My Fair Planet
"Lord,it's going tobegood to feelthat stage under my feet again," he said ashewent through a series of complicated limberingup exercises ofhis own devisement, which he had sometimes thought of publishing as The Lambrequin Time and ...
Evelyn E. Smith, 2010
7
Old House Interiors
Not sure whether to hang a lambrequin or swag a jabot? This brief glossary may help. often felt, sewn between the curtain and its backing to give weight to the curtain and allow it to hang more fully. JABOT: A pleated fall of material attached to ...
8
The Wrightsman Collection. Vols. 1 and 2, Furniture, Gilt ...
The casket is in two stages, the upper one consisting of a rectangular Coffer overlaid in the front with a large lambrequin. This rests in a recess on the top of the lower stage, in the form of a table with a rectangular top supported on four tall  ...
F. B. J. Watson
9
Shapely Bodies: The Image of Porcelain in Eighteenth-Century ...
The difference between designs from Rouen (1680s) and those on Saint~ Cloud's first~generation pots (1690s) will be partially explained in the pages that follow as an evolution in style from lambrequin decoration as the visual focus to ...
Christine A. Jones, 2013
10
The Fairchild Books Dictionary of Interior Design
lambrequin. A valance board for draperies. Usually a horizontal stiff covering for curtain or drapery headings, as well as rods, hooks, and other hardware. Also called a PELMET or PALMETTE, originally the lambrequin was a fab- ric unit, but it ...
Mark Hinchman, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMBREQUIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lambrequin nel contesto delle seguenti notizie.
1
A pristine Victorian parlor, complete with Civil War-era furniture …
... 9-foot-tall gilt pier mirrors and ornately tasseled lambrequin curtains — has been carefully maintained by her descendants, a period setting ... «NOLA.com, giu 15»
2
Bernini disegnatore
In questo caso accurati disegni di dettagli decorativi, come il lambrequin con le api barberiniane o la decorazione delle colonne tortili, di mano ... «il manifesto, apr 15»
3
Vogue Interiors completes Stock Signature Homes' model at Treviso …
A taupe Lambrequin cornice board at the window in the study brings an Asian influence to the space. Dark taupe wood flooring plays against a ... «Naples Daily News, set 14»
4
Vogue Interiors to design Stock Signature Homes' model at Treviso …
A taupe Lambrequin cornice board at the window in the study will bring an Asian influence to the space. Dark taupe wood flooring will play ... «Naples Daily News, apr 14»
5
Faces of Megantic: Some died in bed, others in...
... parents came to take the girl to their place in Woborn for an escape from their third storey apartment above the Lambrequin antique store. «Hamilton Spectator, lug 13»
6
Lac Megantic: Residents grieve loss of beloved downtown
Also gone: Lambrequin, the antique store; a bar where locals gathered to play cards; two notaries' offices; and the public library. When Stephen ... «Toronto Star, lug 13»
7
Major Collection of Delft Showcased by Aronson Antiquairs at 2013 …
... and used his talent creating designs based on Kangxi porcelain to produce incredible scenes replete with lambrequin motifs and scallops. «ArtfixDaily, gen 13»
8
San Diego's Historic Whaley House Speaks From Beyond
These include a gout footstool (Mr. Whaley suffered from gout); a lambrequin (decorative drapery) mantelpiece that hangs over the parlor ... «Huffington Post, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lambrequin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lambrequin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z