Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hasid" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HASID IN INGLESE

Hasid  [xəˈsid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASID

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hasid è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HASID IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Hasid» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hasid

Ebraismo isidico

Hasidic Judaism

L'ebraico isidico dell'ebraico: חסידות, che significa "pietà", è un ramo dell'ebraismo ortodosso che promuove la spiritualità attraverso la diffusione e l'interiorizzazione del misticismo ebraico come elemento fondamentale della fede. Fu fondata nell'Europa orientale del XVIII secolo da Rabbi Israele Baal Shem Tov come reazione contro l'ebraismo eccessivamente legalista. Il suo esempio ha dato inizio alla caratteristica venerazione della leadership nel Hasidismo come incarnazioni e intercessori della divinità per i seguaci. Contrariamente a questo, gli insegnamenti hasidici amavano la sincerità e la santità nascosta del popolo comune senza scrutare, e la loro uguaglianza con l'elite scolastica. L'accento sulla presenza divina immanente in tutto ha dato nuovo valore alla preghiera e alle azioni di gentilezza, accanto alla supremazia rabbinica dello studio, e ha sostituito l'ascesi e l'ammonizione storica mistica e etica con Simcha, incoraggiamento e fervore quotidiano. Questo rinnovamento emozionante populista ha accompagnato l'ideale elitario di annullamento al paradisiaco Panentismo divino, attraverso l'articolazione intellettuale delle dimensioni interiori del pensiero mistico. Hasidic Judaism from the Hebrew: חסידות‎, meaning "piety", is a branch of Orthodox Judaism that promotes spirituality through the popularization and internalization of Jewish mysticism as the fundamental aspect of the faith. It was founded in 18th-century Eastern Europe by Rabbi Israel Baal Shem Tov as a reaction against overly legalistic Judaism. His example began the characteristic veneration of leadership in Hasidism as embodiments and intercessors of Divinity for the followers. Contrary to this, Hasidic teachings cherished the sincerity and concealed holiness of the unlettered common folk, and their equality with the scholarly elite. The emphasis on the Immanent Divine presence in everything gave new value to prayer and deeds of kindness, alongside rabbinical supremacy of study, and replaced historical mystical and ethical asceticism and admonishment with Simcha, encouragement, and daily fervor. This populist emotional revival accompanied the elite ideal of nullification to paradoxical Divine Panentheism, through intellectual articulation of inner dimensions of mystical thought.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hasid» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HASID

HaShem
Hashemite Kingdom of Jordan
hashhead
hashish
hashtag
hashy
Hasidic
Hasidim
Hasidism
hask
haslet
hasn´t
hasp
Hassan II
hassar
Hasselt
Hassid
Hassidic
Hassidim
Hassidism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HASID

Abbasid
capsid
ceratopsid
Chasid
Chassid
Cressid
diapsid
Hassid
ichthyopsid
jassid
mysid
nucleocapsid
psid
resid
sphenopsid
synapsid
therapsid
ursid
vanessid

Sinonimi e antonimi di Hasid sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HASID»

Hasid hasid jquery hasidic clothing urban wedding hipster jimmy kimmel jews bike judaism from hebrew חסידות‎ meaning piety branch orthodox that promotes spirituality through popularization internalization jewish mysticism more merriam webster audio pronunciations word games know which less hugging filed under paradox murdered brooklyn screamed york post front page headline touting article alleging year slumlord list enemies williamsburg reddit surprisingly should need good buzzfeed related kill your lunch hour pretty user jew_pac self described define member sect poland characterized prayer ritual pronunciation translations information oxford american sentences reference content gives lebovits attorneys pointed earlier

Traduzione di Hasid in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASID

Conosci la traduzione di Hasid in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Hasid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hasid» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Hasid
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hasida
570 milioni di parlanti

inglese

Hasid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hasid
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hasid
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хасид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hasid
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hasid
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hassid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hasid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hasid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hasid
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hasid
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hasid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hasid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hasid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hasid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hasid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hasid
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chasyd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хасид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hasid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hasid
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hasid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hasid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hasid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hasid

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASID»

Il termine «Hasid» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 107.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hasid» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hasid
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hasid».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASID» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hasid» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hasid» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Hasid

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HASID»

Scopri l'uso di Hasid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hasid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots
As a member of the strictly religious Satmar sect of Hasidic Judaism, Deborah Feldman grew up under a code of relentlessly enforced customs governing everything from what she could wear and to whom she could speak to what she was allowed to ...
Deborah Feldman, 2012
2
Escape to Morning
Mac dived after Hasid, blood rushing in his ears. Although more than fifty hunters had accidentally hit the pipeline over the years without incident, a shot from a . 338 just might— Another shot. This timeit pinged against metal. Mac ducked ...
Susan May Warren, 2012
3
Peering Through the Lattices: Mystical, Magical, and ...
Moreover, R. Samuel of Bamberg offered a scriptural derivation of a significant aspect of hasidut Ashkenaz, which was cited elsewhere in the name of R. Judah he-Hasid. Part of the German Pietists' search for the larger Divine Will entailed ...
Ephraim Kanarfogel, 2000
4
Encyclopaedia of Indian Literature: sasay to zorgot
TANWANI,. ARJAN. 'HASID'. TAP KE TAYE HUE DIN — TAPASWINI TAPASYA JUN ROSHNYUN. ing with authenticity, comprehension and mystic insight, the lore and secret of the various shades of the Tantric Agamas with their esoteric and ...
Mohan Lal, 1992
5
Theological Dictionary of the Old Testament
With 'ebed- In 3 passages from the Psalms, hasid appears to be more or less synonymous with 'ebed, "servant" (-» T357 'abad). The clearest is Ps. 86:2, where the psalmist calls himself 'ebed and cites as justification for his prayer that his life  ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1986
6
New World Hasidim: Ethnographic Studies of Hasidic Jews in ...
What further distinguished postwar Hasidim in this country was the unprecedented arrival of thousands of Hasidim, in desperate need of a spiritual and emotional center. It is in this context that the Hasid-rebbe relationship can be understood.
Janet S. Belcove-Shalin, 1995
7
Encyclopaedia Judaica, Volume 9:
Furthermore, the type of hasid of that period differed in outlook from the early hasidim. Thus *Hillel, who in his teachings incorporated ideas inherited from the early hasidim, is the author of the aphorism that “an ignorant person cannot be a  ...
Fred Skolnik, Michael Berenbaum, 2007
8
The Life and Teachings of Hillel
But matters are complicated by the fact that even the generic term hasid is used in two somewhat different ways. On the one hand, a hasid is a person of extreme piety. But piety can be of two kinds: motivated primarily by love or by fear.
Yitzhak Buxbaum, 2008
9
Hasidic People: A Place in the New World
ET Satmar Hasid, Borough Park EZ Ezra Sochet, father of the present Stoliner Rebbe FH Frieda H., Bobover Hasid, married to MH FP Young housewife in New Square FR Young Williamsburg housewife, Satmar, householder in a building ...
Jerome Mintz, 2009
10
The Seven Chabad-Lubavitch Rebbes
For a hasid it is befitting he should be happy and, more so, kind toward others. For a hasid it isbefitting he should see his own deficiencies and his friends' virtues. > For a hasid it is befitting he should consider the simplest Jew as better than ...
Chaim Dalfin, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hasid nel contesto delle seguenti notizie.
1
Building Owned By Hasid Collapses In Brooklyn
A four-story Brooklyn building owned by Moses Strulowitz, the brother-in-law of murdered Satmar slumlord Menachem “Max” Stark, collapsed ... «FailedMessiah.com, lug 15»
2
Can an Ex-Hasid Fit In Without Ever Hearing Nirvana or Watching …
I remember one of the first times I badly wanted to shed this alienness — back when I was still a Hasid. I was 26, a father of 4, and I was ... «Forward, lug 15»
3
New Bitcoin and Blockchain VC Firm Block26 Invests $450K in …
Led by Principals and Co-Founders Ni'coel Stark and Pedram Hasid, and backed by Lakeshore Capital, Block26 set out to provide capital, ... «CoinTelegraph, lug 15»
4
Block26 leads seed round in Bitcoin wallet platform Airbitz with …
The $450,000 infusion marks the first investment from Block26, led by Co-Founders Ni'coel Stark and Pedram Hasid, in the hot Bitcoin ... «LeapRate, lug 15»
5
'I'm an icon in the Haredi world'
I am married to a Belz Hasid. I've absorbed the sect's influence through my husband and my children, whoare being educated in its schools, ... «Haaretz, lug 15»
6
North Country Events
Sam Gold, a young Hasid, feels that his life is on hold in the confines of his Boro Park world. Sam is frustrated in love, and unable to stand out ... «New Hampshire Public Radio, lug 15»
7
'Sex Rabbi' flees Netherlands to avoid extradition to Israel
The Breslov Hasid, who is called the “Sex Rabbi” in the Dutch media, had a large following in Israel, and several of his followers migrated to the ... «Jewish Telegraphic Agency, lug 15»
8
African survivors relive 'memories of London terror attacks
The men, – later named by detectives as Mohammad Sidique Khan, Shehzad Tanweer, Hasid Hussain and Germaine Lindsay, targeted the ... «StarAfrica.com, lug 15»
9
'The Pinch,' a magical new novel by Steve Stern
... Swamp or even that nameless desert where the Road Runner dodges falling anvils and lures the Coyote off cliffs: “A Hasid with his nose in a ... «Washington Post, lug 15»
10
5 good reasons to think Jesus never existed
They include a cynic philosopher, charismatic Hasid, liberal Pharisee, conservative rabbi, Zealot revolutionary, nonviolent pacifist to borrow ... «Salon, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hasid [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hasid>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z