Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hassidim" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HASSIDIM IN INGLESE

Hassidim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASSIDIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hassidim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HASSIDIM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Hassidim» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chassidim

Hasidim

Hasidim / Chasidim è il plurale di Hasid, che significa "pio". L'onorificenza "Hasid" è stato spesso utilizzato come termine di eccezionale rispetto nei periodi talmudici e medievali. Nella classica letteratura rabbinica si differenzia da "Tzadik" - "giusto", invece denota uno che va oltre i requisiti legali dell'osservazione ebraica rituale ed etica nella vita quotidiana. Il significato letterale di "Hasid" deriva da Chesed - "gentilezza", espressione esteriore dell'amore per Dio e altre persone. Questa devozione spirituale motiva una condotta piana oltre i limiti quotidiani. La natura devozionale della sua descrizione si prestò a pochi movimenti ebraici della storia noti come "Hasidim". Due di questi derivano dalla tradizione mistica ebraica, in quanto potrebbero tendere verso la pietà del legalismo. Come onorifico personale, sia "Hasid" che "Tzadik" potrebbero essere applicati in modo indipendente a uno stesso individuo con entrambe le qualità diverse. Il XVIII secolo Vilna Gaon, per esempio, mentre il capo dell'opposizione rabbinica al nuovo movimento misticistico ebraico che si è conosciuto come "Hasidismo", era famoso per la sua vita giusta. Hasidim/Chasidim is the plural of Hasid, meaning "pious". The honorific "Hasid" was frequently used as a term of exceptional respect in the Talmudic and early medieval periods. In classic Rabbinic literature it differs from "Tzadik"-"righteous", by instead denoting one who goes beyond the legal requirements of ritual and ethical Jewish observance in daily life. The literal meaning of "Hasid" derives from Chesed-"kindness", the outward expression of love for God and other people. This spiritual devotion motivates pious conduct beyond everyday limits. The devotional nature of its description lent itself to a few Jewish movements in history being known as "Hasidim". Two of these derived from the Jewish mystical tradition, as it could tend towards piety over legalism. As a personal honorific, both "Hasid" and "Tzadik" could be applied independently to a same individual with both different qualities. The 18th-century Vilna Gaon, for instance, while the head of Rabbinic opposition to the new Jewish mystical movement that itself became known as "Hasidism", was renowned for his righteous life.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hassidim» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HASSIDIM

Hashemite Kingdom of Jordan
hashhead
hashish
hashtag
hashy
Hasid
Hasidic
Hasidim
Hasidism
hask
haslet
hasn´t
hasp
Hassan II
hassar
Hasselt
Hassid
Hassidic
Hassidism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HASSIDIM

aim
bedim
Chasidim
Chassidim
claim
denim
dim
Hasidim
him
im
Jim
mim
Misnagdim
Mitnagdim
Muslim
Sephardim
sim
simmer dim
slim
trim

Sinonimi e antonimi di Hassidim sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HASSIDIM»

Hassidim hasidim chasidim plural hasid meaning pious honorific frequently used term exceptional respect talmudic early medieval periods classic rabbinic literature differs from tzadik righteous hassidim pronunciation translations avinatan ilan university ramat israel email huji avinatanh gmail dblp informatik animashree anandkumar jonathan kelner topology discovery sparse random graphs with participants wiktionary jump navigation search edit noun form hassid retrieved shay linkedin view professional profile world largest business network helping

Traduzione di Hassidim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASSIDIM

Conosci la traduzione di Hassidim in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Hassidim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hassidim» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

哈西德派
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hassidim
570 milioni di parlanti

inglese

Hassidim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hassidim
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hassidim
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хасиды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hassidim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hassidim
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hassidim
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hassidim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chassidim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hassidim
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hassidim
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hassidim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hassidim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hassidim
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाशिदीम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hassidim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hassidim
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chasydzi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хасиди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hassidim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χασιδείμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hassidim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hassidim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hassidim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hassidim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASSIDIM»

Il termine «Hassidim» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hassidim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hassidim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hassidim».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASSIDIM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hassidim» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hassidim» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Hassidim

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HASSIDIM»

Scopri l'uso di Hassidim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hassidim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sacred Speakers: Language and Culture Among the Haredim in ...
aratism and asceticism, Gerrer Hassidim are famed for the secular jokes, that they tell about subjects that other Hassidim would consider risque. For example, the following was heard at the Gerrer Beis Medrash (study hall) during a break ...
Simeon D. Baumel, 2006
2
Emergent Phenomena in Housing Markets: Gentrification, ...
The proximity to Sephardim is considered embarrassing and debasing for Hassidim (Lupo 2004). The tendencies of this kind are strongly expressed in Sanhedria and provide the key for explaining essential increase in Sephardic segregation ...
Lidia Diappi, 2012
3
The Jews of Poland: A Social and Economic History of the ...
behavior ("much was done because of childishness"), and denied some of the accusations against the Hassidim. They maintained that informers and other evildoers caused Eliyahu Wilno to become so set against them.90 Before long a new ...
Bernard Dov Weinryb, 1973
4
Lunch Reads Volume 4: Two mysterious short stories
The most interesting of these debates often took place between the Hassidim and Misnagdim. Here in the plaza the Hassidim would argue in favor of their customs and in defense of their Rebbe with words clothed in love and understanding.
E.B. Loan, Ted William Gross, 2011
5
Equity in Jewish Law: Beyond Equity : Halakhic Aspirationism ...
The nonsurvival of hassidic teaching and practice — especially of the Hassidim Harishonim — is readily explained as a result of the austerity and excessive demands of these teachings and the highly individualized character of the acts and ...
Aaron Kirschenbaum, 1991
6
Civil Wars
begun to run at that point, trying to reach safety, in the direction of Union Street, a few blocks west. Hassidim on foot, on bicycles, in cars and vans, hastily joined in a mob chasing of the youth. They caught up with him two doors away from ...
‎1981
7
Master of the Return
Even a child of three knows that the disparaging term 'Dead Hassidim' does not refer to us, the disciples of Rav Nahman, but to the followers of Reb Arele, who sit for hours in a rigid stupor, in a trancelike, deathlike state. But those who ...
Tova Reich, 1999
8
Ethnographies Revisited: Constructing Theory in the Field
While my speculation that Hassidim felt stigmatized by their appearance had to be rejected, the centrality of an informally enforced dress code was not. Their clothes were dark-colored or muted: The men, having grown earlocks and a beard, ...
Antony J. Puddephatt, William Shaffir, Steven W. Kleinknecht, 2009
9
How I Am a Jew: Adventures Into My Jewish-American Identity
In their fight against the Mitnagdim, whose supreme value was the exhausting study of the Talmud, the Hassidim poured all their energy directly into God and felt His presence in every aspect of their lives. The Hassidic revolution began in ...
Howard W. Polsky, 2002
10
The Modest Genius: Reb Aisel Harif
Admor, R. Aisel laughed and said that he didn't believe that the hassidim were so foolish as to do him that honor. Indeed, the hassidut which the young Aisele had seen in his own home did not arouse his antagonism, for his father had been a ...
Esther Shapiro Rafaeli, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASSIDIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hassidim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lapid celebrates bar mitzvah with Holocaust survivors
(Oren Hassidim). Yesh Atid leader Yair Lapid at the Western Wall in the Old City in Jerusalem, on Monday, July 13 2015. Oren Hassidim). «The Times of Israel, lug 15»
2
Iran nuke deal remains elusive as deadline draws to a close | The …
Holocaust survivors celebrate their bar mitzvah at the Western Wall, in Jerusalem, on Monday, July 13 2015. (Oren Hassidim). <>. 1; 2; 3; 4 ... «The Times of Israel, lug 15»
3
My Word: The sound of Israel
There's the sound of a Torah scroll being escorted like a bride to a synagogue, and the Breslov hassidim in their vans carrying the message, ... «Jerusalem Post Israel News, lug 15»
4
Tenter une meilleure cohabitation entre juifs et non-juifs à Outremont
Il s'est rapidement rendu compte que de nombreuses règles empêchaient les hassidim de prendre part aux activités. «Nous avons projeté le ... «Métro Montréal, lug 15»
5
A Three Weeks Challenge
How many sects of hassidim today have two Rebbes, because they can't stop the in-fighting? How welcoming are the “black-hat” shuls to guys ... «Arutz Sheva, lug 15»
6
The Real Story Behind the Pine Bush Anti-Semitism Lawsuit
... into letting the Satmar Hassidim convert Pine Bush's village of Bloomingburg into another Kiryas Joel ultra-Orthodox settlement that politically ... «VDARE.com, lug 15»
7
Leur silence en dit long...
Lorsqu'on l'interroge, il prend un malin plaisir à raconter qu'il vivait enfant dans le quartier juif d'Anvers, "principalement des Hassidim" dit-il, ... «AgoraVox, lug 15»
8
Minister Shalom pledges to bring more Bnei Menashe and Falash …
The new immigrants will live in Kfar Hassidim for the first three months, funded by the state and the NGO. After that, most of them will move to ... «Haaretz, giu 15»
9
Parshat Hukkat, Numbers: A leader's requisite love and responsibility
In my eyes as well as in the eyes of countless others – even many who, like myself, never became real Lubavitcher hassidim – he was truly the ... «Jerusalem Post Israel News, giu 15»
10
Jerusalem Post Editorial: Bad mix
There are sectarian battles between Ashkenazim and Sephardim, between Hassidim and Lithuanians, and among various groups of ... «Jerusalem Post Israel News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hassidim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hassidim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z