Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heart-rending" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEART-RENDING IN INGLESE

heart-rending play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEART-RENDING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Heart-Rending è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEART-RENDING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «heart-rending» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
heart-rending

Dolore

Grief

Il dolore è una risposta multipla alla perdita, in particolare alla perdita di qualcuno o di qualcosa a cui è stato formato un legame. Anche se convenzionalmente focalizzata sulla risposta emotiva alla perdita, ha anche dimensioni fisiche, cognitive, comportamentali, sociali, spirituali e filosofiche. Mentre i termini sono spesso utilizzati in modo intercambiabile, il lutto si riferisce allo stato di perdita e il dolore è la reazione alla perdita. Il dolore è una risposta naturale alla perdita. È la sofferenza emotiva che si sente quando qualcosa o qualcuno che l'amore individuale viene portato via. Il dolore è anche una reazione a qualsiasi perdita. Il dolore associato alla morte è familiare alla maggior parte delle persone, ma gli individui affliggono in relazione a una serie di perdite per tutta la vita, come la disoccupazione, la salute o la fine di una relazione. La perdita può essere classificata come fisica o astratta, la perdita fisica è legata a qualcosa che l'individuo può toccare o misurare, come perdere un coniuge attraverso la morte, mentre altri tipi di perdita sono astratti e si riferiscono ad aspetti delle interazioni sociali di una persona . Grief is a multifaceted response to loss, particularly to the loss of someone or something to which a bond was formed. Although conventionally focused on the emotional response to loss, it also has physical, cognitive, behavioral, social, spiritual, and philosophical dimensions. While the terms are often used interchangeably, bereavement refers to the state of loss, and grief is the reaction to loss. Grief is a natural response to loss. It is the emotional suffering one feels when something or someone the individual loves is taken away. Grief is also a reaction to any loss. The grief associated with death is familiar to most people, but individuals grieve in connection with a variety of losses throughout their lives, such as unemployment, ill health or the end of a relationship. Loss can be categorized as either physical or abstract, the physical loss being related to something that the individual can touch or measure, such as losing a spouse through death, while other types of loss are abstract, and relate to aspects of a person’s social interactions.

definizione di heart-rending nel dizionario inglese

La definizione di straziare il cuore nel dizionario sta causando un grande dolore e dolore mentale.

The definition of heart-rending in the dictionary is causing great mental pain and sorrow.

Clicca per vedere la definizione originale di «heart-rending» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HEART-RENDING

heart problem
heart rate
heart starter
heart surgeon
heart surgery
heart transplant
heart trouble
heart urchin
heart-lung machine
heart-rate monitor
heart-rendingly
heart-searching
heart-shaped
heart-throb
heart-to-heart
heart-warming
heart-water
heart-whole
heart-wholeness
heartache

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HEART-RENDING

according
ascending
binding
branding
corresponding
defending
demanding
descending
ending
expanding
finding
funding
landing
lending
mending
outstanding
pending
spending
standing
surrounding
understanding

Sinonimi e antonimi di heart-rending sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEART-RENDING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «heart-rending» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di heart-rending

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HEART-RENDING»

heart-rending affecting distressing wrenching harrowing heartbreaking moving pathetic piteous pitiful poignant tragic heart rending song artifact sentence rendering meaning hindi stories oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference rend härt causing anguish deep distress arousing sympathy american heritage® heartrending merriam webster couldn bear photos victims famine choice between saving daughter macmillan define what more idioms correct language usage modern means tear similar breaking very definitions word collins always arlette standing over sunny huddled chair front mirror screams giving sobs babson marian examples yourdictionary reverso hearten warming learner clear audio related

Traduzione di heart-rending in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEART-RENDING

Conosci la traduzione di heart-rending in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di heart-rending verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heart-rending» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

心脏,裂开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desgarrador
570 milioni di parlanti

inglese

heart-rending
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल प्रतिपादन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدمى القلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истошный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de cortar o coração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হার্ট রেট মনিটর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchirant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monitor kadar jantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herzzerreißend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲痛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감동적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ati-tingkat monitor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nao lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதய துடிப்பு மானிட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हृदय गती मॉनिटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kalp atışı monitörü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

straziante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozdzierające
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестямний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inima - sfâșietoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπαραξικάρδιες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartverskeurend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppslitande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerteskjærende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heart-rending

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEART-RENDING»

Il termine «heart-rending» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heart-rending» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heart-rending
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «heart-rending».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEART-RENDING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heart-rending» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heart-rending» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su heart-rending

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HEART-RENDING»

Scopri l'uso di heart-rending nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heart-rending e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ma, He Sold Me for a Few Cigarettes: A Heart-rending Memoir ...
She tells the story of her early life without an ounce of self-pity and manages to recreate a lost era in which the shadow of the Catholic Church loomed large and if you didn't work, you didn't eat.
Martha Long, 2008
2
Willikind and hys Dinah. An original pathetic and ...
WILLIKIND AND HYS DINAH. 1 AN ORIGINAL PATHETIC AND HEART- RENDING TRAGEDY1311 mm: gal! gums. BY J. . STIRLING coYlgE, Author of The Hope of the Family, Boa: and Cox Married amt Settled, My Wife's Daughter, Bin/cs the ...
Joseph Stirling COYNE, 1854
3
That Or Which, and Why: A Usage Guide for Thoughtful Writers ...
Trager, an editor in the San Francisco Bay area, e- mailed with an unhappy observation about idioms and their mutations: The one I see and hear regularly now that I'm attuned to it is “heart-wrenching,” a mismatch of “heart-rending” and  ...
Evan Jenkins, 2007
4
The Prisioners of Malta (Asira'n-e-Malta): The Heart-rending ...
This Book Is A Translation Of `Asira`N-E-Malta` Written By Maulana Mohammad Mian In Urdu Long Back. This Translation In English Has Made The Book Accessible To Non-Urdu Knowing Readers.
Sayyid Muḥammad Miyān̲, 2005
5
The Reformed Grammar Or Philolsophical Test of English ...
When we see, we must see something, and it is that thing which we see, that renders the act of seeing pleasant, unpleasant, melancholy, or heart-rending, etc. : as, " To see the sun is pleasant;" " to see your property destroyed is unpleasant;  ...
Gerald Murray, 1847
6
God for Us: An Analysis and Assessment of Dutch Reformed ...
This unnerves anyone who preaches, especially after one has read this moving and heart-rending work of Johan Cilliers: the result of an in-depth analysis of the under-ground, the ideological foundation - one could say the heart – of a number  ...
Johan Cilliers, 2006
7
Thrilling Narratives of Mutiny, Murder and Piracy: Tales of ...
Tales of Shipwreck and Disaster, with Accounts of Providential Escapes and Heart-Rending Fatalities Anonymous. Thrilling Narratives of Mutiny, Murder and Piracy Tales of Shipwreck and Disaster, with Accounts of Provia'ential Escapes ana' ...
Anonymous, 2012
8
Birth of a Mission
Chapter. 22. LEPROSY: A. HEART-RENDING. DISCOVERY. Eager to make friends among the few Europeans in the area, I find their modest mission cottage on the periphery of the small town that serves as headquarters for the District ...
Oliver L. Jacques, 2006
9
Thrilling Narratives of Mutiny, Murder and Piracy: A Weird ...
... PART OF THE CENTURY TO THE PRESENT TIME WITH ACCOUNTS OF PROVIDENTIAL ESCAPES AND HEART-RENDING FATALITIES ANONYMOUS Thrilling Narratives of Mutiny, Murder and Piracy:Aweird seriesof tales ofshipwreck.
Anonymous
10
Oxford Thesaurus of English
adjective a heart-rending cry of torment: distressing, upsetting, disturbing, heartbreaking, sad, tragic, painful, saddening, traumatic, agonizing, desolate, harrowing, excruciating; pitiful, piteous, poignant, plaintive, affecting, moving, tear -jerking; ...
Maurice Waite, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEART-RENDING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heart-rending nel contesto delle seguenti notizie.
1
Australians living overseas: 10 lessons you'll learn
You'll come home with all of these amazing stories of life overseas, all of these hilarious anecdotes, all of these heart-rending tales of hardship, ... «Bendigo Advertiser, lug 15»
2
This is one of the best books of 2015, but I'm not sure you should …
Her passing is heart-rending, but it also serves as motivation for her sisters. Jo, who has sublimated her longings for family into Beth's care, ... «Kane County Chronicle, lug 15»
3
Steppenwolf Tackles Faith and Suffering in Grand Concourse
But it's the final scenes of Grand Concourse that make it so heart-rending and unique, that add punctuation marks to everything that came ... «Gapers Block, lug 15»
4
Opposition blames Naidu
Observing that the tragedy was heart-rending, he said when reviews were conducted in the past few days with the Chief Minister himself ... «The Hindu, lug 15»
5
Rape sentences must encourage victims to break their silence
His victim did not have to endure the harrowing experience of the court process and she delivered a very heart-rending victim impact statement, ... «Irish Independent, lug 15»
6
This Campaign Wants You to Make a Child Cry
Is there anything more heart-rending than the wail of a small child? The beginning of this spot for French charity Doctors of the World (Medecins ... «Creativity, lug 15»
7
Heartbreaking video shows mum tearfully explaining why she broke …
This is the heart-rending moment a tearful mum of two explains how she finally found the courage to spilt up from their allegedly violent father. «Mirror.co.uk, lug 15»
8
Mother asks for help recovering daughter taken to Russia
“It's a heart-rending situation,” Blumenthal said, “This child really has been kidnapped. And Russia is essentially a lawless country. But we are ... «Greenwich Time, lug 15»
9
Eight maths problems that writers must solve
Option 3: E, a 74-old audience member who tells everyone the heart-rending story of his gout and resultant complications. Problem 4. A writer ... «Scroll.in, lug 15»
10
How to bury a case of negligent driving
These are some tragic consequences of reckless driving across the state, but perhaps not heart-rending enough to jolt police in Ranchi into ... «Calcutta Telegraph, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heart-Rending [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/heart-rending>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z