Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piteous" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PITEOUS IN INGLESE

piteous  [ˈpɪtɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITEOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Piteous è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PITEOUS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piteous» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piteous

Pietà

Pity

La pietà significa sentire per gli altri, in particolare sentimenti di tristezza o di dolore e viene utilizzata in senso comparabile alle parole più moderne "simpatia" e "empatia". Attraverso l'uso insincere, può anche avere una connotazione più impensata di sentimenti di superiorità o condiscendenza. Pity means feeling for others, particularly feelings of sadness or sorrow, and is used in a comparable sense to the more modern words "sympathy" and "empathy". Through insincere usage, it can also have a more unsympathetic connotation of feelings of superiority or condescension.

definizione di piteous nel dizionario inglese

La definizione di pietoso nel dizionario è eccitante o meritevole di pietà. Un'altra definizione di pietoso è avere o esprimere pietà.

The definition of piteous in the dictionary is exciting or deserving pity. Other definition of piteous is having or expressing pity.

Clicca per vedere la definizione originale di «piteous» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PITEOUS


beauteous
ˈbjuːtɪəs
bounteous
ˈbaʊntɪəs
combustious
kəmˈbʌstɪəs
courteous
ˈkɜːtɪəs
despiteous
dɪˈspɪtɪəs
discourteous
dɪsˈkɜːtɪəs
dispiteous
dɪsˈpɪtɪəs
duteous
ˈdjuːtɪəs
feateous
ˈfiːtɪəs
Grotius
ˈɡrəʊtɪəs
lacteous
ˈlæktɪəs
luteous
ˈluːtɪəs
plenteous
ˈplɛntɪəs
pluteus
ˈpluːtɪəs
popliteus
pɒpˈlɪtɪəs
Proteus
ˈprəʊtɪəs
sestertius
sɛˈstɜːtɪəs
tierce
tɪəs
uncourteous
ʌnˈkɜːtɪəs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PITEOUS

pitchman
pitchmen
pitchometer
pitchout
pitchperson
pitchpole
pitchstone
pitchwoman
pitchwomen
pitchy
piteously
piteousness
pitfall
pith
pith helmet
pithball
pithead
pithecanthropi
pithecanthropine
pithecanthropoid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PITEOUS

advantageous
aqueous
courageous
curvaceous
cutaneous
erroneous
gaseous
gorgeous
heterogeneous
hideous
homogeneous
instantaneous
miscellaneous
outrageous
righteous
self-righteous
simultaneous
spontaneous
subcutaneous
unrighteous

Sinonimi e antonimi di piteous sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PITEOUS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «piteous» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di piteous

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PITEOUS»

piteous affecting deplorable dismal distressing doleful grievous wrenching harrowing heart rending heartbreaking lamentable miserable mournful moving pathetic pitiable pitiful plaintive poignant sorrowful piteous evoking deserving cries help archaic compassionate origin middle replacing pitous french merriam webster causing full kind move compassion adverb ness demanding arousing appeal pitying from piteus vocabulary something makes feel concern orphaned kittens under your porch might convince climb there oxford dictionaries british world meaning sentences reference content macmillan what collins always kate cann among other items small travelling

Traduzione di piteous in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PITEOUS

Conosci la traduzione di piteous in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di piteous verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piteous» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

可怜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lastimera
570 milioni di parlanti

inglese

piteous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piteous
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалкое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piteous
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁদুনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pitoyable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piteous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kläglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

哀れを誘う
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애처로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piteous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng thương hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரக்கமூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंभीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pietoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żałosne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жалюгідне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jalnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιολύπητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

armzalig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piteous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ynkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piteous

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITEOUS»

Il termine «piteous» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piteous» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piteous
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piteous».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PITEOUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piteous» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piteous» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su piteous

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PITEOUS»

Scopri l'uso di piteous nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piteous e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... hoist: »move, drive, impel 2 »plunge, dive Ana »fall, drop, sink: »descend: » jump, leap, spring piteous »pitiful, pitiable Ana imploring, supplicating, entreating, beseeching (see BEG): »melancholy, doleful, dolorous, plaintive pith »substance,  ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
When they heard that piteous strained voice, In haste forsook their rural merriment. Spinier. The most arch deed of piteous massacre, That ever yet this land was guilty of. Shaksp. Which when Deucalion with a piteous look Beheld, he wept.
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
3
Crabb's English Synonymes
PITEOUS, Doleful, Woful, Rueful. Piteous signifies moving pity (sec Pity). Doleful, or full of dole, in Latin dolor, pain, signifies indicative of much Eain. Woful, or full of woe, signifies kewise indicative of woe (see Woe). Rueful, or full of rue, comes  ...
George Crabb, 1917
4
The Thirty Years War: A Documentary History
7. Terrifying. and. Piteous. News. from. Bohemia. (1621)148. [Popular broadsheets flourished during the Thirty Years War, especially during 1620 and 1621. Many of these, often splendidly illustrated, related the great battles and events of the ...
Tryntje Helfferich, 2009
5
Crabb's English Synonyms
See MAI-ICE; Uusmos. PITEOUS, Donavon, WOFUL, RusI'UL. Piteous signifies moving pit (see Prrv). Doleful, or full of dole, in tin dolor, pain, signifies indicative of much Kain Woful, or full of woe, signifies 'kewise indicative of woe (see Woe).
George Crabb
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order with ...
Milton. PITIABLE, PITEOUS, PITIFUL. Thksk three epithets drawn from the same word have shades of difference in sense and application. PITIABLE signifies deserving of pity ; PITEOUS, moving pity; PITIFUL, full of that which awakens pity: a ...
George Crabb, 1879
7
The Facts on File Guide to Good Writing
In the sense “arousing or deserving pity,” all three words are interchangeable (a piteous condition, a pitiable sight, a pitiful example), but pitiable and pitiful can also have the additional sense “arousing or deserving contempt,” in which case ...
Martin H. Manser, 2009
8
The Encyclopaedic Dictionary: A New & Original Work of ...
So aweet wu Harold's piteous lay." □Scoff : Lay of the last Minstrel, rl. 35. * 2. Feeling pity, compassion, or sympathy ; compassionate. "Of nature curteise, piteous, and of a free and libersjl herte."— Sir T. Elyot : Oovemour, bk. L, ch.vi. * 3 . Pious ...
‎1886
9
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order; with ...
656. PITEOUS. PILLAR, COLUMNPILLAR, in French pilier, in all probability comes from pile, signifying any thing piled up in an artificial lnanner. COLUMN, in Latin columna, from columen a prop or support. In their original meaning, therefore, ...
George Crabb, 1824
10
Synonyms Discriminated: A Dictionary of Synonymous Words in ...
... in Pittance the scant measure of the receiver. DOLEFUL. Rueful. Piteous. Woeful. Doleful (0. Fr. dol, grief, with termination -Jul) is exciting or expressing sadness, and is applicable to anything which has that effect, as a doleful sight or sound.
Charles John Smith, 1910

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PITEOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piteous nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theater review: 'The Boy in the Bathroom'
In Firehouse Theatre's mordant, despairing musical “The Boy in the Bathroom,” 20-something David faces just such a piteous circumstance. «Richmond Times-Dispatch, lug 15»
2
Sambo Dasuki: Between martyrdom and felony
Thus his removal from office, the raid on his residences and subsequent arrest hardly sums up as a piteous case of political witch hunt outside ... «Naija247news, lug 15»
3
Propofol: The milk of amnesia
Staff on the other side of the surgical curtain heard the piteous cries of her anaesthetist: "Help me! Help me!" They flung open the curtain. «New Zealand Herald, lug 15»
4
Hypocrisy and its hidden horror
Frankly speaking, it was a moment of rude awakening for me because never before had I seen such a piteous face of evil in such a scurrilous ... «The Daily Star, lug 15»
5
The 1975 APC Execution *Sorie Fornah & 14 Others, 40 Years ago …
The piteous spectacle outside he then Pademba prison, where the men who had been killed by hanging were displayed for about an hour to ... «Africa Young Voices, lug 15»
6
Green: Tiger Woods' struggles painful to watch
A piteous caricature of what he once was. Even Paul Azinger, a one-time champ, slapped at Woods on ESPN after a 76 in Thursday's first ... «The Detroit News, lug 15»
7
Nairit Plant workers: If our back wages not paid by late July, one won …
“If our wages are not paid within ten days, I can imagine the piteous state the government will find itself in. We will all enter the prime minister's ... «Panorama.am, lug 15»
8
A Day of Dining on $10 in Charleston
I let out the occasional piteous moan, but no one inquired as to my state. At last my turn came. Although local delights like country ham and ... «Eater, lug 15»
9
Scoring 2010 Barolo proves daunting task
And my buddy's piteous whimpering is sure to continue for the rest of the summer. OK, officially, I didn't get shut out. I was able to scrounge up ... «Houston Chronicle, lug 15»
10
Meet M.E.S.H., The Berlin Introvert Making Hi-Def, Hollywood Sounds
Can you explain what the Piteous Gate is and what it means to you? [The Piteous Gate is in] a really enigmatic scene in the first book in the ... «The FADER, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piteous [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/piteous>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z