Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heimish" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIMISH IN INGLESE

heimish  [ˈheɪmɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIMISH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Heimish è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEIMISH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «heimish» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
heimish

Elenco di parole inglesi di origine yiddish

List of English words of Yiddish origin

Questo è un elenco di parole che sono entrate nella lingua inglese dalla lingua yiddish, molti di loro per via inglese. Ci sono diversi approcci alla romanizzazione dell'ortografia yiddish e l'ortografia di alcune di queste parole può quindi essere variabile. Molte di queste parole sono più comuni nell'industria dell'intrattenimento degli Stati Uniti, via vaudeville, la Catskills / Borscht Belt e Hollywood. Altri sono orientati più a livello regionale, ad esempio nella zona metropolitana di New York. Un certo numero di parole yiddish sono entrate anche in inglese attraverso grandi comunità ebraiche in Gran Bretagna, in particolare Londra, dove Yiddish ha influenzato il dialetto di Cockney. Un certo numero di parole yiddish sono legate a forme ebraiche, germaniche o slave, e alcune parole di queste origini sono entrate in inglese attraverso lo yiddish. This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

definizione di heimish nel dizionario inglese

La definizione di heimish nel dizionario è confortevole, accogliente.

The definition of heimish in the dictionary is comfortable, homely.

Clicca per vedere la definizione originale di «heimish» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HEIMISH


alumish
ˈæləmɪʃ
Amish
ˈɑːmɪʃ
beamish
ˈbiːmɪʃ
blemish
ˈblɛmɪʃ
Carchemish
ˈkɑːkəmɪʃ
dimmish
ˈdɪmɪʃ
famish
ˈfæmɪʃ
Flemish
ˈflɛmɪʃ
gnomish
ˈnəʊmɪʃ
hoodlumish
ˈhuːdləmɪʃ
lamish
ˈleɪmɪʃ
lukewarmish
ˌluːkˌwɔːmɪʃ
qualmish
ˈkwɑːmɪʃ
Romish
ˈrəʊmɪʃ
rummish
ˈrʌmɪʃ
skirmish
ˈskɜːmɪʃ
slimmish
ˈslɪmɪʃ
squeamish
ˈskwiːmɪʃ
warmish
ˈwɔːmɪʃ
wormish
ˈwɜːmɪʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HEIMISH

heightism
heights
Heilbronn
Heilong Jiang
Heilongjiang
Heiltsuk
Heilungkiang
Heimdal
Heimdall
Heimdallr
Heimlich maneuver
Heimlich manoeuvre
Heine
heinie
Heinkel
heinous
heinously
heinousness
heir
heir apparent

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HEIMISH

British
Danish
English
fetish
filmish
finish
fish
Irish
on the parish
phantomish
polish
publish
Rhemish
schoolmarmish
Spanish
stylish
Swedish
the Amish
the Flemish
Turkish

Sinonimi e antonimi di heimish sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HEIMISH»

heimish heimishe service meidel this list words that have entered language from yiddish many them american there differing approaches romanisation orthography spelling some what does mean coffee room growing town community never heard word when went brooklyn noticed everywhere food hire heimish meaning pronunciation translations urban something reminiscent home cooked cholent kugel latkes wait shabbos could cooking define haimish yiddishe listing shloimes bakery lawrence yodeya having grown will best explain first thing tell people mixed outside defined yourdictionary origin webster world college copyright wiley publishing cleveland ohio used arrangement with heimishchat vulgar name your chat screen please respect owners moderators members users

Traduzione di heimish in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIMISH

Conosci la traduzione di heimish in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di heimish verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heimish» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

heimish
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Heimish
570 milioni di parlanti

inglese

heimish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

heimish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

heimish
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

heimish
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Heimish
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heimish
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

heimish
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Heimish
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heimeligen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

heimish
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

heimish
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heimish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heimish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heimish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भपकेदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heimish
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

heimish
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heimish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

heimish
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heimish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

heimish
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heimish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heimish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heimish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heimish

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIMISH»

Il termine «heimish» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heimish» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heimish
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «heimish».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIMISH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heimish» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heimish» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su heimish

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HEIMISH»

Scopri l'uso di heimish nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heimish e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beware Of God
Bloom's mother began to weep. God closed his eyes and massaged His temples, trying to stave off the migraine He knew was coming. He was getting tired of this. Tired of the whole damn business. Heimish Knows All IT was Shabbos morning ...
Shalom Auslander, 2013
2
The Synonym Finder
3. homey, homelike, homish, down-home, homespun, homebred, domestic, Scot. raploch, Yiddish. heimish, Inf. folksy; plain, simple, modest, unaffected, unpretentious, unpretending, unassuming, normal, natural, informal; cozy, warm, snug, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
3
You Can Make the Difference
Where else but in a heimish neighborhood would you find a group of women, days before Pesach, organizing meals, assisting with the immediate pre-Pesach preparations, and cooking and preparing all the Yom Tov meals for others?
C R Wagschal, 2007
4
Motherland: A Novel
Someone once said divorce is more traumatic than any life event, including the death of a parent.” “Oh my God, you read Committed?” “Melora's a good person, but she was wrong for me. Always was. She's very cold. She's not—heimish.
Amy Sohn, 2013
5
Becoming Frum: How Newcomers Learn the Language and Culture ...
For example, several BTs spoke about Yiddish as a warm, heimish (homey, relaxed; sometimes used to refer to people toward the Black Hat pole, especially Hasidim) language. But one recent BT said, “Yiddish is a strange language.
Sarah Bunin Benor, 2012
6
Jerusalem, Take One!: Memoirs of a Jewish Filmmaker
Looking at the ivy-covered walls, the stained-glass windows of the chapel, the neat squares of grass in the quad that had been growing undisturbed since the time of Henry VIII, she had only one main comment: "It's heimish," meaning ...
Alan Rosenthal, 2000
7
LANGUAGE MAVEN STRIKES AGAIN
My plea: Don't give up on “maven”! Godfrey Sperling, Jr. Washington, D.C. Dear Bill: Please forgive my chutzpah for criticizing your definition of maven, but you're a heimish mensch, and also a big chochem, so I know you won't mind. A maven ...
William Safire, 2011
8
Guide to Jewish Boston and New England
House. heimish. (homelike),. slightly. tsufleigen. (chaotic). and. extremely. leibedik. (lively). Club is their iife-line. Leisure Club is not for the infirm but for healthy, active people. Programs are offered every other Sunday in the wintertime: movies, ...
Steven Feldman, 1986
9
Prospect Park West: A Novel
and heimish. Raised in Westport, he was the son of an investment banker and homemaker who had split up when he was only six. His father moved to New York after the divorce, and Theo and his mother had moved around a lot afterward— ...
Amy Sohn, 2009
10
Meshuggenary: Celebrating the World of Yiddish
... shekels Chanukah gelt Geld glitch glilsh glitchy glitsh gonnif gonif ganef a metsiye fun a ganef Fonye Ganef gov goyish Shabhos goy haimish heimish kibitz kibitzer kibetsn kibbutz kishke derma stuffed derma kishkes klezmer klezmer music ...
Sol Steinmetz, Payson R. Stevens, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIMISH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heimish nel contesto delle seguenti notizie.
1
HEEB Co-Presents YIDLER ON THE ROOF @ KulturfestNYC
This may appear pretty goyish from a southern perspective, but trust us, when you're north of the 49th parallel, it's as heimish as it gets…the ... «Heeb Magazine, giu 15»
2
Growing Jewish presence supports Oro Valley businesses
“It's much more than a dinner, it's very heimish [homey].” Mila Vasser, Temple's program coordinator, says attendance tends to vary between ... «Jewish Post, giu 15»
3
Judaism Grows in Pacific Northwest
Stone remembers the experience as “heimish,” a draw for the Chicago-born mother who was looking for a warm community. Raised in a ... «Lubavitch.com, apr 15»
4
CELEBRITY SEDER NIGHT FEVER! Who would you invite to YOURS?
Sweet, jazzy, melodic, daring, heimish. Isaac Bashevis Singer – For his wonderful exuberance, his passion and his mysticism. Joe Papp – A ... «Jewish News, mar 15»
5
Diverse community taps the power of song
Zamru “is very heimish,” Bottigheimer said. “It's lay-led, people eat together, and they are serious about Judaism and getting a Jewish practice ... «New Jersey Jewish News, mar 15»
6
Where's the Meat? Deli Man: The Movie
Dimple-cheeked, Ziggy is a Jewish boy in the great Jewish tradition: He honors his ancestors and the crude and heimish cuisine of his people. «Huffington Post, feb 15»
7
Life in a single box
Others, while warm and “heimish,” often lack some of the necessary competence and thoroughness to complete the task. Yet Shorashim has ... «Jerusalem Post Israel News, feb 15»
8
Views Differ on Neo-Chassidus Trend
Upon arriving, it became quite apparent to me that the great bulk of those attending were Chassidish, Yeshivish, Heimish and Modern Orthodox ... «Jewish Link of Bronx, Westchester and Connecticut, feb 15»
9
Views Differ on Growing Neo-Chassidus Trend
Upon arriving, it became quite apparent to me that the great bulk of those attending were Chassidish, Yeshivish, Heimish and Modern Orthodox ... «Jewish Link of New Jersey, feb 15»
10
R' Dovid Winiarz: An Appreciation
Every article and blog post, whether in the secular media or heimish blogs, defined R' Dovid's life by his Torah related activities – no mention of ... «The Jewish Press, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heimish [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/heimish>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z