Significato di "herald" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERALD

From Old French herault, of Germanic origin; compare Old English here war.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HERALD IN INGLESE

herald  [ˈhɛrəld]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERALD

Herald è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herald in inglese.

CHE SIGNIFICA HERALD IN INGLESE

Araldo

Herald

Un araldo, o, più correttamente, un araldo di armi, è un ufficiale di armi, rango tra perseguitore e re di armi. Il titolo è comunemente applicato più ampiamente a tutti gli ufficiali delle armi. Gli araldi erano originariamente messaggeri inviati da monarchi o nobili per trasmettere messaggi o proclamazioni - in questo senso essendo i predecessori dei diplomatici moderni. Nella guerra dei Cent'anni, gli araldi francesi hanno sfidato il re Enrico V per combattere. Durante la battaglia di Agincourt, l'inglese e il francese, Montjoie, guardavano la battaglia da una collina vicina; Entrambi concordarono che gli inglesi fossero i vincitori e Montjoie fornì al re Enrico V, il quale conquistò così il diritto di nominare la battaglia, con il nome del vicino castello. Come altri ufficiali di armi, un araldo spesso indossava un surcostato, chiamato tabard, decorato con lo stemma del suo padrone. Fu probabilmente dovuto al loro ruolo nella gestione dei tornei del Medio Evo che gli araldi venivano associati alla regolazione dei cappotti dei cavalieri. Gli araldi sono stati impiegati da re e da grandi proprietari terrieri, principalmente come messaggeri e ambasciatori.

A herald, or, more correctly, a herald of arms, is an officer of arms, ranking between pursuivant and king of arms. The title is commonly applied more broadly to all officers of arms. Heralds were originally messengers sent by monarchs or noblemen to convey messages or proclamations—in this sense being the predecessors of the modern diplomats. In the Hundred Years' War, French heralds challenged King Henry V to fight. During the Battle of Agincourt, the English and the French herald, Montjoie, watched the battle together from a nearby hill; both agreed that the English were the victors, and Montjoie provided King Henry V, who thus earned the right to name the battle, with the name of the nearby castle. Like other officers of arms, a herald would often wear a surcoat, called a tabard, decorated with the coat of arms of his master. It was possibly due to their role in managing the tournaments of the Late Middle Ages that heralds came to be associated with the regulation of the knights' coats of arms. Heralds have been employed by kings and large landowners, principally as messengers and ambassadors.

definizione di herald nel dizionario inglese

La prima definizione di araldo nel dizionario è una persona che annuncia notizie importanti. L'altra definizione di araldo è un precursore; presagio. Araldo è anche il grado intermedio di ufficiale araldico, tra re d'armi e persuasivo.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HERALD

PRESENT

Present

I herald

you herald

he/she/it heralds

we herald

you herald

they herald

Present continuous

I am heralding

you are heralding

he/she/it is heralding

we are heralding

you are heralding

they are heralding

Present perfect

I have heralded

you have heralded

he/she/it has heralded

we have heralded

you have heralded

they have heralded

Present perfect continuous

I have been heralding

you have been heralding

he/she/it has been heralding

we have been heralding

you have been heralding

they have been heralding

PAST

Past

I heralded

you heralded

he/she/it heralded

we heralded

you heralded

they heralded

Past continuous

I was heralding

you were heralding

he/she/it was heralding

we were heralding

you were heralding

they were heralding

Past perfect

I had heralded

you had heralded

he/she/it had heralded

we had heralded

you had heralded

they had heralded

Past perfect continuous

I had been heralding

you had been heralding

he/she/it had been heralding

we had been heralding

you had been heralding

they had been heralding

FUTURE

Future

I will herald

you will herald

he/she/it will herald

we will herald

you will herald

they will herald

Future continuous

I will be heralding

you will be heralding

he/she/it will be heralding

we will be heralding

you will be heralding

they will be heralding

Future perfect

I will have heralded

you will have heralded

he/she/it will have heralded

we will have heralded

you will have heralded

they will have heralded

Future perfect continuous

I will have been heralding

you will have been heralding

he/she/it will have been heralding

we will have been heralding

you will have been heralding

they will have been heralding

CONDITIONAL

Conditional

I would herald

you would herald

he/she/it would herald

we would herald

you would herald

they would herald

Conditional continuous

I would be heralding

you would be heralding

he/she/it would be heralding

we would be heralding

you would be heralding

they would be heralding

Conditional perfect

I would have herald

you would have herald

he/she/it would have herald

we would have herald

you would have herald

they would have herald

Conditional perfect continuous

I would have been heralding

you would have been heralding

he/she/it would have been heralding

we would have been heralding

you would have been heralding

they would have been heralding

IMPERATIVE

Imperative

you herald
we let´s herald
you herald

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to herald

Past participle

heralded

Present Participle

heralding

SINONIMI DI «HERALD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «herald» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di herald

advertise · announce · announcer · broadcast · courier · crier · forerunner · foretoken · harbinger · indicate · indication · messenger · omen · portend · precede · precursor · presage · proclaim · proclaimer · promise · publicize · publish · sign · signal · token · town crier · trumpet

TRADUZIONE DI HERALD

Conosci la traduzione di herald in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di herald verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herald» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 预示…的来临
• Traduttore italiano - spagnolo: anunciar
• inglese: herald
• Traduttore italiano - hindi: हेराल्ड
• Traduttore italiano - arabo: هيرالد
• Traduttore italiano - russo: вестник
• Traduttore italiano - portoghese: anunciar
• Traduttore italiano - bengalese: ঘোষক
• Traduttore italiano - francese: annoncer
• Traduttore italiano - malese: Pengembala
• Traduttore italiano - tedesco: ankündigen
• Traduttore italiano - giapponese: 到来を告げる
• Traduttore italiano - coreano: 예고하다
• Traduttore italiano - giavanese: Panyerat
• Traduttore italiano - vietnamita: rao
• Traduttore italiano - tamil: ஹெரால்ட்
• Traduttore italiano - marathi: हेराल्ड
• Traduttore italiano - turco: haberci
• Traduttore italiano - italiano: annunciare
• Traduttore italiano - polacco: zwiastun
• Traduttore italiano - ucraino: вісник
• Traduttore italiano - rumeno: herald
• Traduttore italiano - greco: herald
• Traduttore italiano - afrikaans: Herald
• Traduttore italiano - svedese: härold
• Traduttore italiano - norvegese: herald

CITAZIONI IN INGLESE CON «HERALD»

Citazioni e frasi famose con la parola herald.

1

Josephus Daniels

Destroyers were the first to herald our entrance into the war.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HERALD»

Scopri l'uso di herald nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herald e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Call of the Herald

Book One of The Dawning of Power trilogy.

Brian Rathbone, 2010

Saints' Herald

The family magazine of the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.

‎1873

The Herald of Divine Love

The most in-depth and scholarly panorama of Western spirituality ever attempted!In one series, the original writings of the universally acknowledged teachers of the Catholic, Protestant, Eastern Orthodox, Jewish, Islamic and Native American ...

Saint Gertrude (the Great), Margaret Winkworth, 1993

Herald of the Autochthonic Spirit

Corso, Herald of Autoc. Spirit. Poetry heralding "the ivory applecart of tyrannical values"

Gregory Corso, 1981

USS Olympia: Herald of Empire

Today she is part of a naval shrine at Penn's Landing in Philadelphia. This is a flesh-and-steel history of a pivotal warship that straddled the eras of commerce raiding and battle fleet confrontation in naval warfare.

Benjamin Franklin Cooling, 2007

The Second Life Herald: The Virtual Tabloid that Witnessed ...

A behind-the-scenes account of the emergence of a fascinating virtual universe that is at once colorful, important, and unpredictable, with shocking consequences in the real world.

Peter Ludlow, Mark Wallace, 2007

Robert Schumann : Herald of a "New Poetic Age": Herald of a ...

Schumann's character as man and artist thus emerges in all its complexity. The book concludes with an analysis of the late works and a postlude on Schumann's influence on successors from Brahms to Berg.

John Daverio Associate Professor of Music and Chairman of the Department of Music History and Literature Boston University, 1997

Bob Marley: Herald of a Postcolonial World

Presents the life of the Jamaican musician who brought reggae music to world attention, discussing his involvement in Jamaican politics and the Rastafarian religion, his musical contributions, and his untimely death from cancer at the age ...

Jason Toynbee, 2007

21st Century Residential Landscape Design:

This beautifully illustrated book takes the reader on a journey through a number of outstanding gardens that have been landscaped by one of Australia's leading landscape designers, Dean Herald of Rolling S

Dean Herald, 2012

The Missionary Herald

Vols. for 1828-1934 contain the Proceedings at large of the American Board of Commissioners for Foreign Missions.

‎1931

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERALD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herald nel contesto delle seguenti notizie.

Brock Holt soaks it up | Boston Herald

American League's Brock Holt, of the Boston Red Sox, celebrates with American League's Mark Teixeira, of the New York Yankees, after ... «Boston Herald, lug 15»

Celtics Notebook: Boston acquires F/C Perry Jones | Boston Herald

LAS VEGAS — Virtually guaranteed not to be his last move of the summer, Celtics president of basketball operations Danny Ainge traded for ... «Boston Herald, lug 15»

Tips sought on other potential assaults by accused … - Boston Herald

MORE CHARGES COMING: State police Col. Richard D. McKeon speaks at a press conference yesterday with Suffolk District Attorney Daniel ... «Boston Herald, lug 15»

Adriana Cohen: 'Stunning historic mistake' puts … - Boston Herald

Lindsey Graham called the Iran deal a “disaster” yesterday during an interview on Boston Herald Radio. Former U.N. Ambassador John Bolton ... «Boston Herald, lug 15»

Boca Raton's Jozy Altidore dropped from U.S. Gold … - Miami Herald

Jozy Altidore was dropped from the U.S. Gold Cup roster for the knockout rounds of the tournament, coach Jurgen Klinsmann announced ... «Miami Herald, lug 15»

Sergeant celebrates Ramadan alone at Guantánamo | Miami Herald …

Sgt. 1st Class A posed for the Miami Herald on Thursday, July 9, 2015 at the U.S. Navy base at Guantánamo Bay, Cuba, in her civilian, prayer ... «Miami Herald, lug 15»

Trump on Walsh: Apologize, or you should be fired | Boston Herald

Walsh said in yesterday's Herald that the front-running Republican real estate mogul wouldn't be able to build a hotel in Boston until he ... «Boston Herald, lug 15»

Mother, uncle now held without bond in case of Jack Garcia - Herald …

Oriana Iris Garcia, left, and Jacob Andrew Barajas were arrested by Hagerstown police on Monday on charges of second-degree murder and ... «Herald-Mail Media, lug 15»

Your new Herald, at your service | The Herald

While The Herald for years has been a multi-media company, we are reorganizing our print and digital publications so they work together even ... «The Herald, lug 15»

Few changes expected for '15-'16 in NBA | Boston Herald

LAS VEGAS — Discussion scored a lopsided victory against change as the NBA's competition committee and Board of Governors met here the ... «Boston Herald, lug 15»