Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hexameter" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEXAMETER IN INGLESE

hexameter  [hɛkˈsæmɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEXAMETER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hexameter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEXAMETER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hexameter» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Esametro

Hexameter

L'esametro è una linea metrica di versi composta da sei piedi. Era il misuratore epico standard della letteratura greca e latina classica, come nell'Iliade, Odissea e Aeneide. Il suo uso in altri generi di composizione comprendono i satiri di Orazio, le Metamorfosi di Ovidio e gli inni di Orfeo. Secondo la mitologia greca, l'esametro è stato inventato dal dio Hermes. Nel hexametro classico, i sei piedi seguono queste regole: ▪ Un piede può essere costituito da due lunghe sillabe, uno spondese; O una lunga e due sillabe corte, un dattilico. ▪ I primi quattro piedi possono contenere uno di loro. ▪ Il quinto è quasi sempre dactyl, e l'ultimo deve essere uno spondee. Una breve sillaba è una sillaba con una breve vocale e una consonante alla fine. Una sillaba lunga è una sillaba che ha una vocale lunga, due o più consonanti alla fine o entrambi. Tuttavia, gli spazi tra le parole non vengono conteggiati, per esempio il "cappello" è normalmente corto, ma è lungo in "cappello da tiro", a causa del "th" nella parola successiva. In Adonais di Shelley, l'ultima riga di ogni stanza è un esametore. Hexameter is a metrical line of verse consisting of six feet. It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, Ovid's Metamorphoses, and the Hymns of Orpheus. According to Greek mythology, hexameter was invented by the god Hermes. In classical hexameter, the six feet follow these rules: ▪ A foot can be made up of two long syllables, a spondee; or a long and two short syllables, a dactyl. ▪ The first four feet can contain either one of them. ▪ The fifth is almost always a dactyl, and last must be a spondee. A short syllable is a syllable with a short vowel and one consonant at the end. A long syllable is a syllable that either has a long vowel, two or more consonants at the end, or both. However, spaces between words are not counted, so for instance "hat" is normally short, but it is long in "hat throw," due to the "th" in the next word. In Shelley's Adonais, the last line of every stanza is a hexameter.

definizione di hexameter nel dizionario inglese

La definizione di esametro nel dizionario è una linea di versi composta da sei piedi metrici. Un'altra definizione di esametro è una linea in versi di sei piedi metrici, di cui i primi quattro sono di solito dattili o sponde, il quinto quasi sempre un dattilo, e il sesto uno spondee o trochee.

The definition of hexameter in the dictionary is a verse line consisting of six metrical feet. Other definition of hexameter is a verse line of six metrical feet, of which the first four are usually dactyls or spondees, the fifth almost always a dactyl, and the sixth a spondee or trochee.

Clicca per vedere la definizione originale di «hexameter» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HEXAMETER


accelerometer
ækˌsɛləˈrɒmɪtə
diameter
daɪˈæmɪtə
dynameter
daɪˈnæmɪtə
heptameter
hɛpˈtæmɪtə
kilometre
kɪˈlɒmɪtə
limiter
ˈlɪmɪtə
multiparameter
ˌmʌltɪpəˈræmɪtə
octameter
ɒkˈtæmɪtə
parameter
pəˈræmɪtə
pentameter
pɛnˈtæmɪtə
perimeter
pəˈrɪmɪtə
permeameter
ˌpɜːmɪˈæmɪtə
semidiameter
ˌsɛmɪdaɪˈæmɪtə
speedometer
spɪˈdɒmɪtə
tetrameter
tɛˈtræmɪtə
thermometer
θəˈmɒmɪtə
transmitter
trænzˈmɪtə
trocheameter
ˌtrəʊkɪˈæmɪtə
viameter
vaɪˈæmɪtə
voltameter
vɒlˈtæmɪtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HEXAMETER

hexahedron
hexahemeric
hexahemeron
hexahydrate
hexahydrated
hexahydropiridine
hexahydropyrazine
hexameral
hexamerism
hexamerous
hexamethonium
hexamethylenetetramine
hexametral
hexametric
hexametrical
hexametrise
hexametrist
hexametrize
hexamine
hexandrian

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HEXAMETER

altimeter
barometer
centimeter
Demeter
diffractometer
dosimeter
electricity meter
hydrometer
inclinometer
manometer
meter
micrometer
millimeter
multimeter
nanometer
odometer
peter
potentiometer
spectrometer
spectrophotometer
voltmeter

Sinonimi e antonimi di hexameter sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HEXAMETER»

hexameter scansion rules dactylic poems example anapestic pentameter trochaic examples hexameter metrical verse consisting feet standard epic metre classical greek latin literature such iliad odyssey aeneid other genres define poetry which dactyls spondees ordinarily introduction preface what follows complete discussion utilitarian guide principles recitation some liberties have glossary term learning foundation most often found including homer iambic also merriam webster defined kids origin from hexametron neuter hexametros details basics very important meter especially infoplease prosody scanned celebrated measure library consists lines hexa each containing followed oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content analysis insert text here below copy perseus ἄνδρα μοι ἔννεπε μοῦσα πολύτροπον ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη ἐπεὶ wiktionary countable uncountable

Traduzione di hexameter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEXAMETER

Conosci la traduzione di hexameter in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hexameter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hexameter» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

六步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hexámetro
570 milioni di parlanti

inglese

hexameter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेक्ज़मेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سداسي التفاعيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гекзаметр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hexameter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষড়্মাত্রিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hexamètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hexameter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hexameter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

6歩格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hexameter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lục ngôn thi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆறு சீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेक्झमीटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altı ayaklı dize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esametro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heksametr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гекзаметр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hexameter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heksameter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hexameter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heksameter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hexameter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEXAMETER»

Il termine «hexameter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hexameter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hexameter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hexameter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEXAMETER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hexameter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hexameter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hexameter

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HEXAMETER»

Scopri l'uso di hexameter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hexameter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Latin Hexameter Verse: An Aid to Composition; with Key
S. E. Winbolt's 1903 detailed, sensitive and copiously illustrated analysis of the technique of Latin verse-writing.
S. E. Winbolt, 2011
2
Out of Line: Homeric Composition Beyond the Hexameter
This book is important for students and scholars of Homer, epic, and oral literature.
Matthew Clark, 1997
3
Vergil's Aeneid: selections from books 1, 2, 4, 6, 10, and 12
VERGIL'S METER The Dactylic Hexameter (sections 391-410) Vergil used dactylic hexameter, the meter of epic poetry, to compose the Aeneid. Homer (8th century B.C.) established the epic character of dactylic hexameter by using it to ...
Barbara Weiden Boyd, 2004
4
Nation, Language, and the Ethics of Translation
lectures provoked a wide range of reactions, inspiring some translators and infu- riating others, prompting scholarly articles and critical parodies, and fanning the flames of Victorian hexameter debates. What kind of hexameter was Arnold pre- ...
Sandra Bermann, Michael Wood, 2005
5
On the theory of the English Hexameter, and its ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.) in English—to account by the application of those principles for the failure of the majority of the attempts hitherto made to naturalise the metre in ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.), 1862
6
The Cambridge Companion to Victorian Poetry
models, especially Homeric hexameter (a six-beat line written mostly in dactyls). With the proliferation of nineteenth-century translations of Homer's Iliad and Odyssey, the idea of reviving dactylic hexameter became a popular ideal - so popular ...
Joseph Bristow, 2000
7
Sophocles: Oedipus Rex
The first chorus (parodos) 151–158 = 159–167: mainly dactyls, but including one iambic dimeter, and one paroemiac enoplian, which in the strophe takes the shape of that part of a dactylic hexameter which follows the third foot caesura – ⌣ | ⌣ ...
Sophocles, R. D. Dawe, 2006
8
Interfaces Between Language and Culture in Medieval England: ...
QUAE NON HABET INTELLECTUM: THE DISAPPEARANCE OF FIFTH-FOOT SPONDEES FROM DACTYLIC HEXAMETER VERSE Seppo Heikkinen University of Helsinki 1. Introduction The dactylic hexameter was the most frequently used ...
Alaric Hall, 2010
9
An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification
The fixed form of Leonine hexameter (Leonini) H the Leonine hexameter (Leonini ) caused, for example, the obligatory use of the penthemimer break: In terra summus II rex est hoc tempore Nummus. This caesura is thus the only principal ...
Dag Norberg, Jan Ziółkowski, 2004
10
The Meters of Greek and Latin Poetry
The Hexameter The Homeric hexameter (6 daj/) * is the oldest known Greek meter. Later hexameters, such as those of Callimachus and Nonnus, differ from the Homeric only in allowing less variety in the use of caesura and the substitution of ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, Thomas G. Rosenmeyer, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEXAMETER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hexameter nel contesto delle seguenti notizie.
1
How stories are told
... the dactylic hexameter, is fairly close to the rhythm of the 'Darth Vader Death March' from Star Wars. The technique - the very way the story is ... «Bangalore Mirror, lug 15»
2
You'll Never Effing Believe Why This Professor Got Fired
I'll slap a “trigger warning” on some German poetry if that makes the students happy (TW: Contains sexual violence and dactylic hexameter!). «Slate Magazine, lug 15»
3
Integrity celebrates 40 years with festive Eucharist
Weaving together the stories of the Odyssey (former English professor Crew nodded and smiled at her reference to dactylic hexameter), her ... «Episcopal News Service, giu 15»
4
It's time for the annual Nichols School General Information Test
How many feet are in a line of hexameter poetry? 94. 2015 is the 100th anniversary of the sinking of this ocean liner by German U-boats. 95. «Buffalo News, giu 15»
5
Splendid Strength
The virtue in Green's translation comes from its meter. Homer's poetry is written in dactylic hexameter, six sets of dactyls, a poetic foot consisting ... «Washington Free Beacon, giu 15»
6
Poem of the week: All Day It Has Rained by Alun Lewis
... “maybe”) are almost chastised in the line ending “but now it is the rain” – and so the hexameter is restored for the closing of that first stanza. «The Guardian, giu 15»
7
Sam Leith: Tube campaign makes lovers of language cringe
We have a Mayor who knows his way round a classical hexameter — and yet that same Mayor's logo endorses Travel Better London's babyish ... «Evening Standard, giu 15»
8
Classical Mythology Too Triggering for Columbia Students
Written entirely in dactylic hexameter, The Metamorphoses inspired future writers from Dante to Chaucer to Shakespeare. Whether or not it's ... «Reason, mag 15»
9
Poem of the week: Selling His Soul by Sophie Hannah
Additionally, the combination of pentameter and hexameter seems to reflect the Laguna metaphor, and emphasise the contrast of the slow, ... «The Guardian, mag 15»
10
Hannibal Lecture – The Illiad
Homeric verse, dactylic hexameter and the tolerance of inconsistency in the storytelling were also on Powell's lecture agenda. The story of the ... «The Current, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hexameter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hexameter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z