Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hexámetro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEXÁMETRO

La palabra hexámetro procede del latín hexamĕtrus, la cual a su vez procede del griego ἑξάμετρος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEXÁMETRO IN SPAGNOLO

he ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEXÁMETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hexámetro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEXÁMETRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hexámetro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esametro

Hexámetro

L'esametro è un versetto della poesia greca e latina composta da sei piedi formati da dottili e sponde, o cambia se è il sesto piede, essendo obbligatorio che il quinto è un dattilico. Può essere presentata in serie di soli esametri o in coppia costituiti da un esametro e da un pentametro; In questo caso è la strophe chiamata couplet elegiac. El hexámetro es un verso de la poesía griega y latina que consta de seis pies formados por dáctilos y espondeos, o troqueo si es el sexto pie, siendo obligatorio que el quinto sea un dáctilo. Puede presentarse en series de sólo hexámetros o bien en parejas constituidas por un hexámetro y un pentámetro; en este caso se trata de la estrofa denominada dístico elegíaco.

definizione di hexámetro nel dizionario spagnolo

La definizione di esametro nel dizionario è esametro. En el diccionario castellano hexámetro significa verso hexámetro.
Clicca per vedere la definizione originale di «hexámetro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEXÁMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEXÁMETRO

hevicultivo
hevicultor
hevicultora
hexacoralario
hexacordo
hexadecimal
hexaedro
hexágona
hexagonal
hexágono
hexagrama
hexalite
hexángula
hexángulo
hexápeda
hexápodo
hexasílaba
hexasílabo
hexástilo
hez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEXÁMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Sinonimi e antonimi di hexámetro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEXÁMETRO»

hexámetro verso poesía griega latina consta seis pies formados dáctilos espondeos troqueo sexto siendo obligatorio quinto dáctilo puede presentarse series sólo hexámetros petrarca lucano ensayo métrica verbal obras francisco quevedo villegas coleccion sunt igitur hujusrnodi homeri carmine versa ejus sclio liasteseustathiiis odyssea balrachomyomachia omnes jhjnmi versi etsimiliter odysseae scholiastes eustathius apollonii rbodii nbsp doctrinal £sto expl técnicamente llame hexapodia dactilica cataléctica disyllabum así pues último tener tres sílabas esto suut hujusniadi lias hnmrri sebo liasies eostathius odyssca hiiiiieri orones bymni odysscae sclicliastes euslatliius apollonü rhodii nuevos estudios pero independientemente haya versos españoles

Traduzione di hexámetro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEXÁMETRO

Conosci la traduzione di hexámetro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hexámetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hexámetro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

六步
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hexámetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hexameter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेक्ज़मेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السداسى التفاعيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гекзаметр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hexâmetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষড়্মাত্রিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hexamètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heksameter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hexameter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘクサメトロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육보 격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hexameter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lục ngôn thi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆறு சீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altı ayaklı dize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esametro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heksametr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гекзаметр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hexametru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heksameter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hexameter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heksa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hexámetro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEXÁMETRO»

Il termine «hexámetro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hexámetro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hexámetro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hexámetro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEXÁMETRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hexámetro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hexámetro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hexámetro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEXÁMETRO»

Scopri l'uso di hexámetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hexámetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
Sunt igitur hujusrnodi : Mas Homeri carmine hexámetro versa, et ejus sclio- liastesEustathiiis. Odyssea Homeri , et Balrachomyomachia, et omnes Jhjnmi carmine hexámetro versi, etsimiliter Odysseae scholiastes Eustathius. Apollonii Rbodii ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
2
El doctrinal
1573-1574 £sto expl¡ca que técnicamente se llame al hexámetro «hexapodia dactilica cataléctica in disyllabum». Así pues, por definición el último pie del hexámetro no puede tener tres sílabas, esto es, no puede ser un dáctilo. «Dáctilo en el ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
3
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Suut igitur hujusniadi : ¡lias Hnmrri carmine hexámetro versa, et ejus sebo- liasies Eostathius. Odyssca Hiiiiieri , et Balrachomyomachia, et orones Bymni carmine hexámetro versi, etsimiliter Odysscae sclicliastes Euslatliius. , Apollonü Rhodii ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
4
Nuevos estudios de métrica
Pero, independientemente de que haya versos españoles comparables formal o funcionalmente al hexámetro, desde nuestro Siglo de Oro se investiga y se ensaya la manera de inventar un verso que traduzca al español las características ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
5
Poesia funeraria latina: renacimiento carolingio
Los hexámetros que nos presentan los epitafios de los P.A.C., como afirma Norberg19 a propósito del hexámetro de la Edad Media, no se distinguen fácilmente de los de la Antigüedad en la mayoría de nuestros poetas, ya que la preceptiva ...
Aurelio González Ovies, 1995
6
Obras
Suul igitur hujusinndi : Mas Homeri carmine hexámetro versa, et ejus scho- liastes Euslalliins. Odyssea Bomeri , et Balrachomyomachia, et omnes Bynmi carmine hexámetro versi, etsimiliter Odysseae Bcholiastea Eustathius. Apollonii Rhodii ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
con una introducción a la métrica griega Lucio Ceccarelli. LOS VERSOS LOS VERSOS DACTILICOS El hexámetro Aeneadum genetri.x hommum dlvomque voluptas (Lucr. 1,1). El esquema métrico 72. El hexámetro no es en Roma un verso ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Bakkhos Anax:
En primer lugar, su hexámetro se decanta por la elección predominante del dáctilo, lo que supone una menor variedad con respecto al hexámetro tradicional . Nono tiende a la uniformidad y solamente utiliza nueve de las treinta y dos formas ...
David Hernández de la Fuente, 2008
9
Prosodia i métrica latinas
De las diferentes clases de versos dactilicos, a mas del heroico hexámetro, las mas notables de que se hace uso en las composiciones poéticas de los Latinos son las que se expresan : \ . el hexámetro lírico; 2. el hexámetro miuro; 3. el ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862
10
Nuevo acercamiento a la poesía de Salvador Rueda
Rafael Espejo-Saavedra. El hexámetro El hexámetro griego está constituido por una combinación de dáctilos (óoo) y espondeos (óó). El verso debe terminar con un espondeo precedido de un dáctilo. Los cuatros primeros pies métricos ...
Rafael Espejo-Saavedra, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEXÁMETRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hexámetro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitología grecolatina y métrica dariana
—Se considera elegía, al poema compuesto en el metro elegíaco, que alterna un verso hexámetro y otro pentámetro—. Es un tema sobre Berenice II, (269-221 ... «La Prensa, ago 16»
2
Circula tercera edición de Paralelismo entre Rubén Darío y ...
Por eso vemos que Darío introdujo el hexámetro grecolatino al español y Salomón lo mejoró”, valoró Navas Navas. Recordó que la primera edición de su libro ... «La Prensa, ago 16»
3
El sí de Mariano Rajoy
Ya sabemos que la generosidad en política no es un hexámetro que leamos todos los días en el éxtasis del atardecer. «Por muy larga que sea la tormenta, ... «El Almería, lug 16»
4
Victor y Raquel
Una paloma vuela mientras muere el día en el hexámetro del llanto por quien tan fiel fue a su valentía. ¡A las ocho y veinticinco de la tarde! ¡Eran las ocho y ... «El Almería, lug 16»
5
Leyendo a Tom Wolfe ya S. Thompson
... narrativo de Henry James, el monólogo interior; la literatura y el periodismo reunidos para que la voz de la realidad sea un hexámetro en el zéjel de los días. «El Almería, lug 16»
6
¿Por qué Borges?
... o descubrir el hilo que teje imperios y dinastías para que una seda china llegue a manos de Virgilio y le inspire un hexámetro, o exhumar el pasadizo secreto ... «ElEspectador.com, giu 16»
7
Honor a Rubén Darío
Por ejemplo ese afán de resucitar el hexámetro en el poema Salutación del optimista. ¿Recuerdan: "Ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda..."? «El Mundo, mag 16»
8
Cuando Zaragoza se acababa en el Coso
... recordaba con el hexámetro en latín “Saxeus Hac Murus Veterisque Hic Terminus Urbis” que allí se acababa Zaragoza: “Esta piedra del antiguo muro indica ... «Heraldo.es, apr 16»
9
Rubén Darío
Rubén Darío se atrevió con el hexámetro, con el dístico elegíaco, con la estrofa sáfica, con los trímetros y dímetros yámbicos, con los coliambos, con los ... «El Imparcial, feb 16»
10
La magia del número seis
En la poesía griega o latina la unidad definitiva era el hexámetro o verso de seis pies. El sexto mandamiento ha traído de cabeza a la población cristiana. «Libertad Digital, gen 16»

FOTO SU «HEXÁMETRO»

hexámetro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hexámetro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hexametro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z