Scarica l'app
educalingo
hinder

Significato di "hinder" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HINDER

Old English hindrian; related to Old Norse hindra, Old High German hintarōn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HINDER IN INGLESE

ˈhɪndə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hinder è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinder in inglese.

CHE SIGNIFICA HINDER IN INGLESE

Ostacolare

Hinder è una band americana di Oklahoma che è stata costituita nel 2001 dal batterista Cody Hanson, il chitarrista Joe 'Blower' Garvey e l'ex cantante Austin Winkler. La band è stata introdotta nella Hall of Fame di Oklahoma nel 2007.

definizione di hinder nel dizionario inglese

La definizione di hinder nel dizionario deve essere o intralciare; ostacolare. Un'altra definizione di ostacolo è prevenire.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HINDER

PRESENT

Present
I hinder
you hinder
he/she/it hinders
we hinder
you hinder
they hinder
Present continuous
I am hindering
you are hindering
he/she/it is hindering
we are hindering
you are hindering
they are hindering
Present perfect
I have hindered
you have hindered
he/she/it has hindered
we have hindered
you have hindered
they have hindered
Present perfect continuous
I have been hindering
you have been hindering
he/she/it has been hindering
we have been hindering
you have been hindering
they have been hindering

PAST

Past
I hindered
you hindered
he/she/it hindered
we hindered
you hindered
they hindered
Past continuous
I was hindering
you were hindering
he/she/it was hindering
we were hindering
you were hindering
they were hindering
Past perfect
I had hindered
you had hindered
he/she/it had hindered
we had hindered
you had hindered
they had hindered
Past perfect continuous
I had been hindering
you had been hindering
he/she/it had been hindering
we had been hindering
you had been hindering
they had been hindering

FUTURE

Future
I will hinder
you will hinder
he/she/it will hinder
we will hinder
you will hinder
they will hinder
Future continuous
I will be hindering
you will be hindering
he/she/it will be hindering
we will be hindering
you will be hindering
they will be hindering
Future perfect
I will have hindered
you will have hindered
he/she/it will have hindered
we will have hindered
you will have hindered
they will have hindered
Future perfect continuous
I will have been hindering
you will have been hindering
he/she/it will have been hindering
we will have been hindering
you will have been hindering
they will have been hindering

CONDITIONAL

Conditional
I would hinder
you would hinder
he/she/it would hinder
we would hinder
you would hinder
they would hinder
Conditional continuous
I would be hindering
you would be hindering
he/she/it would be hindering
we would be hindering
you would be hindering
they would be hindering
Conditional perfect
I would have hinder
you would have hinder
he/she/it would have hinder
we would have hinder
you would have hinder
they would have hinder
Conditional perfect continuous
I would have been hindering
you would have been hindering
he/she/it would have been hindering
we would have been hindering
you would have been hindering
they would have been hindering

IMPERATIVE

Imperative
you hinder
we let´s hinder
you hinder
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hinder
Past participle
hindered
Present Participle
hindering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HINDER

binder · blinder · calendar · calender · cinder · cylinder · finder · grinder · kinda · kinder · minder · pathfinder · pinder · rangefinder · remainder · reminder · sidewinder · tinder · viewfinder · winder

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HINDER

hind · Hind. · hindberry · hindbrain · Hindemith · Hindenburg · Hindenburg line · hinderance · hinderer · hindering · hinderingly · hinderland · hinderlings · hinderlins · hindermost · hindfoot · hindgut · hindhead · Hindi · hindleg

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HINDER

Alexander · angle grinder · bookbinder · child minder · childminder · coffee grinder · direction finder · Fassbinder · gas cylinder · hot-water cylinder · master cylinder · meat grinder · netminder · organ-grinder · oxygen cylinder · rejoinder · ring binder · six-cylinder · slave cylinder · sonic depth finder · window winder

Sinonimi e antonimi di hinder sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINDER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hinder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HINDER»

hinder · after · arrest · back · block · caudal · check · delay · deter · encumber · frustrate · hamper · hamstring · handicap · hobble · impede · interrupt · obstruct · oppose · posterior · prevent · rear · retard · stop · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · define · cause · interruption · difficulty · storm · hindered · progress · doing · acting · happening · dered · ders · intr · interfere · action · listening · videos · concerts · stats · pictures · last · watch · listen · more · plus · there · least · artists · using · name · wiktionary · hindrian · proto · germanic · hindrōną · adverb · cognate · dutch · hinderen · german · hindern · loses · billboard · hard · officially · left · personal · reasons · while · toured · earlier · this · photos · official · news · updates · directly · song · sorted · album · including · wanna · rich · anyone · hell · champions · kamigawa · gatherer · magic · gathering · community · rating · votes · click · here · rate · discuss · card · oracle ·

Traduzione di hinder in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HINDER

Conosci la traduzione di hinder in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di hinder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinder» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

阻碍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dificultar
570 milioni di parlanti
en

inglese

hinder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعاقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

препятствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atrapalhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাদ্বর্তী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gêner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menghalang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

behindern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

妨害する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방해하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngalang-alangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cản trở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடையூறாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थोपवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

engellemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ostacolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utrudniają
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перешкоджати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împiedica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμποδίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hindra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hindre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinder».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hinder

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HINDER»

Citazioni e frasi famose con la parola hinder.
1
Yehuda Berg
Words are singularly the most powerful force available to humanity. We can choose to use this force constructively with words of encouragement, or destructively using words of despair. Words have energy and power with the ability to help, to heal, to hinder, to hurt, to harm, to humiliate and to humble.
2
John Desmond Bernal
Political and social events must also be effective, but not in a very obvious fashion. But political confusion and prolonged peace undoubtedly affect creative thought but whether they respectively hinder or help it is not at all certain.
3
Melanie Brown
I've always said that kids should enhance your life, not hinder your life, so I just try to make the most out of being with my kids. You have to have a life for yourself somewhere in the mix of being a wife and mum.
4
Kurt Browning
What I really wanted was to perform. So if it took four world titles or one Olympic medal, I just wanted so badly to be able to perform. So it doesn't hinder me sleeping at night that I don't have an Olympic medal.
5
Bernhard von Bulow
English policy may not yet have made the definite decision to attack us; but it doubtless wishes, by all and every means, even the most extreme, to hinder every further expansion of German international influence and of German maritime power.
6
Richard Burr
Congress must not do something just for the sake of doing something. We must carefully and thoughtfully consider the implications of any action and whether that action will help or hinder our ultimate mission of protecting U.S. citizens from terror.
7
Ben Casnocha
Long-term goals are dangerous. They limit you. They hinder you from reacting to new conditions.
8
Oswald Chambers
If in preaching the gospel you substitute your knowledge of the way of salvation for confidence in the power of the gospel, you hinder people from getting to reality.
9
Dorothy Day
We must recognize the fact that many Nazis, Marxists and Fascists believe passionately in their fundamental rightness, and allow nothing to hinder them from their goal in the pursuit of their mission.
10
Cara Delevingne
I love acting. I do it as a hobby. If I was able to have that as a career... Hopefully the fashion thing is a stepping-stone. I was so worried when I started modeling that it would hinder my chances of acting.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HINDER»

Scopri l'uso di hinder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How to Be Totally Miserable: A Self-Hinder Book
Some people are experts at feeling rotten. No matter what happens, they can always find a cloud attached to their silver lining. How do they do that? How do miserable people get that way? This book has the answers!
John Bytheway, 2007
2
Hinder's Promise
Hinder was the key to keeping Edmond alive and he was the key to rescuing Neela, but when the immortal disappeared to meet with the queen of the immortals, would Hinder's promise be enough?
Michael Blackthorne, 2011
3
Mind Traps That Hinder Personal Success
"Mind traps that hinder personal success" is one of the most unveiling works on human behavior. It deals with the mind traps humans get into that hinder their personal success, and shows the limits and possibilities to avoid such traps.
Peter Belohlavek, 2011
4
No Man Can Hinder Me: The Journey from Slavery to ...
Celebrated author and lecturer Velma Maia Thomas not only tells the story of these songs, she presents more than a dozen glorious examples-many of them never-before-recorded arrangements-on a CD specially created for this book.
Velma Maia Thomas, 2001
5
Food Aid: Competing Goals and Requirements Hinder Title I ...
The 1990 Food, Agriculture, Conservation and Trade Act (P.L. 101-624) gave the U.S. Agriculture Dept. responsibility for managing agricultural commodity assistance to developing countries provided under Title I (Trade and Development ...
DIANE Publishing Company, 1996
6
If You Don't Go, Don't Hinder Me: The African American ...
Examines different genres of African American sacred music of the twentieth century, emphasizing the role migration of blacks in the United States played in nurturing and spreading the evolution of gospel music.
Bernice Johnson Reagon, 2001
7
Drug Control: Long-Standing Problems Hinder U.S. ...
Over the past 10 years, the U.S. has spent about $20 billion on international drug control and interdiction efforts to reduce the illegal drug supply.
Jess T. Ford, 1997
8
Hinder
hinder. the. official. playlist. "no. not just for him. little girl..." her lips earled. Soul Stripper Miss You Hey Sometime Around Midnight Wolf Twist of Cain I Want You Blue Monday Don't Tell Me Barracuda We Used To Be Friends Do It Again The ...
Lauren Taylor, 2010
9
Hinder: Extreme Behavior
Recorded Version (Guitar)Oklahoma City post-grunge rockers Hinder released this full-length debut in 2005.
‎2006
10
"No man can hinder me": black troops in the Union armies ...
Titled after the refrain of an old spiritual, "No Man Can Hinder Me:" Black Troops in the Union Armies During the American Civil War chronicles African American participation in the Civil War from their earliest enlistment efforts through ...
Bethuel Hunter, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinder nel contesto delle seguenti notizie.
1
How the Iran Nuclear Deal Will Help and Hinder Indian Exporters …
The Iran nuclear deal and the end of sanctions against the country will bring cheer to India's farm commodities exporters, though their peers ... «Wall Street Journal, lug 15»
2
Flash floods in Kentucky leave several dead as mud, debris hinder
FLAT GAP, Ky. -- As the Johnson family dug through the wreckage where their trailers once stood, they found a mud-soaked box of family ... «Toronto Sun, lug 15»
3
3-star: Army drawdown will not hinder Pacific mission - Army Times
The Army's ongoing drawdown will not impact the service's commitment to or ability to train in the Asia-Pacific region, the commanding general ... «ArmyTimes.com, lug 15»
4
Early harvest won't hinder Lynden Raspberry Festival | Bellingham …
Alex Crabtree, left, and Tore Olson, right, prepare raspberry sundaes at the Northwest Raspberry Festival on July 18, 2014, in downtown ... «The Bellingham Herald, lug 15»
5
Disasters hinder rather than boost economies - The Gazette
Gazette Premium Content Disasters hinder rather than boost economies. Google Survey FAQ. Paul Prentice • Published: July 15, 2015 •. Paul Prentice ... «Colorado Springs Gazette, lug 15»
6
Energy Prices Help Spending, Hinder Manufacturing, Beige Book …
U.S. economic activity continued to expand from mid-May through June, with lower energy prices helping to boost consumer spending but ... «Transport Topics Online, lug 15»
7
Obama's deal with Iran could hinder his successors, particularly …
The historic agreement on Iran's nuclear program announced Tuesday virtually guarantees that the 2016 election will be fought over conflicting ... «Los Angeles Times, lug 15»
8
Kristin Beck, transgender Navy SEAL, says integration must not hinder
Transgender Navy SEAL Kristin Beck says integration must not hinder military readiness. Democrat to mount primary challenge to Rep. «Washington Times, lug 15»
9
Lawrence Dallaglio believes lack of experience could hinder … - ESPN
Dallaglio: Lack of 'tough' experience could hinder England at RWC. 12h. 0 Shares. Email. Comment. ANDREW COWIE/AFP/Getty Images. PA Sport. 0 Shares. «ESPN, lug 15»
10
Benzodiazepines Could Actually Hinder PTSD, Trauma Therapy
The first systematic review on benzodiazepines for the prevention or treatment of post-traumatic stress disorder (PTSD) determined that there is ... «Monthly Prescribing Reference, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hinder>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT