Scarica l'app
educalingo
frustrate

Significato di "frustrate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUSTRATE

From Latin frustrāre to cheat, from frustrā in error.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRUSTRATE IN INGLESE

frʌˈstreɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUSTRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Frustrate è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo frustrate in inglese.

CHE SIGNIFICA FRUSTRATE IN INGLESE

definizione di frustrate nel dizionario inglese

La prima definizione di frustrante nel dizionario è di ostacolare o prevenire; contrastare. Un'altra definizione di frustrante è di turbare, agitare o stancarsi. Anche il frustrato è frustrato o frustrato; sconcertato.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FRUSTRATE

PRESENT

Present
I frustrate
you frustrate
he/she/it frustrates
we frustrate
you frustrate
they frustrate
Present continuous
I am frustrating
you are frustrating
he/she/it is frustrating
we are frustrating
you are frustrating
they are frustrating
Present perfect
I have frustrated
you have frustrated
he/she/it has frustrated
we have frustrated
you have frustrated
they have frustrated
Present perfect continuous
I have been frustrating
you have been frustrating
he/she/it has been frustrating
we have been frustrating
you have been frustrating
they have been frustrating

PAST

Past
I frustrated
you frustrated
he/she/it frustrated
we frustrated
you frustrated
they frustrated
Past continuous
I was frustrating
you were frustrating
he/she/it was frustrating
we were frustrating
you were frustrating
they were frustrating
Past perfect
I had frustrated
you had frustrated
he/she/it had frustrated
we had frustrated
you had frustrated
they had frustrated
Past perfect continuous
I had been frustrating
you had been frustrating
he/she/it had been frustrating
we had been frustrating
you had been frustrating
they had been frustrating

FUTURE

Future
I will frustrate
you will frustrate
he/she/it will frustrate
we will frustrate
you will frustrate
they will frustrate
Future continuous
I will be frustrating
you will be frustrating
he/she/it will be frustrating
we will be frustrating
you will be frustrating
they will be frustrating
Future perfect
I will have frustrated
you will have frustrated
he/she/it will have frustrated
we will have frustrated
you will have frustrated
they will have frustrated
Future perfect continuous
I will have been frustrating
you will have been frustrating
he/she/it will have been frustrating
we will have been frustrating
you will have been frustrating
they will have been frustrating

CONDITIONAL

Conditional
I would frustrate
you would frustrate
he/she/it would frustrate
we would frustrate
you would frustrate
they would frustrate
Conditional continuous
I would be frustrating
you would be frustrating
he/she/it would be frustrating
we would be frustrating
you would be frustrating
they would be frustrating
Conditional perfect
I would have frustrate
you would have frustrate
he/she/it would have frustrate
we would have frustrate
you would have frustrate
they would have frustrate
Conditional perfect continuous
I would have been frustrating
you would have been frustrating
he/she/it would have been frustrating
we would have been frustrating
you would have been frustrating
they would have been frustrating

IMPERATIVE

Imperative
you frustrate
we let´s frustrate
you frustrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to frustrate
Past participle
frustrated
Present Participle
frustrating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FRUSTRATE

administrate · angustirostrate · castrate · defenestrate · demonstrate · fenestrate · illustrate · lamellirostrate · lustrate · magistrate · orchestrate · overorchestrate · perlustrate · prostrate · remonstrate · reorchestrate · sequestrate · straight · strait · substrate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FRUSTRATE

frumpish · frumpishly · frumpishness · frumple · frumpy · Frunze · frusemide · frush · frust · frusta · frustrated · frustrater · frustrating · frustratingly · frustration · frustule · frustum · frutescence · frutescent · frutex

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FRUSTRATE

accurate · ammonium nitrate · arbitrate · bitartrate · calcium citrate · cellulose nitrate · citrate · concentrate · contrate · deconcentrate · filtrate · infiltrate · nitrate · penetrate · perpetrate · potassium nitrate · silver nitrate · sodium nitrate · tartrate · titrate · trinitrate

Sinonimi e antonimi di frustrate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUSTRATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «frustrate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FRUSTRATE»

frustrate · anger · annoy · baffle · balk · block · check · circumvent · confront · counter · defeat · depress · disappoint · discourage · dishearten · dissatisfy · exasperate · foil · forestall · hobble · infuriate · inhibit · neutralize · nullify · spoil · stop · stymie · thwart · frustrate · merriam · webster · cause · someone · feel · angry · discouraged · upset · because · being · able · something · prevent · efforts · plans · from · succeeding · keep · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · make · worthless · avail · student · indifference · teacher · help · frus · trat · trates · accomplishing · purpose · fulfilling · desire · persistent · wind · attempt · rake · vocabulary ·

Traduzione di frustrate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRUSTRATE

Conosci la traduzione di frustrate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di frustrate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frustrate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

使懊丧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frustrar
570 milioni di parlanti
en

inglese

frustrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हताश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحباط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сорвать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frustrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হতাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frustrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kecewa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

frustrieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いらだたせる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좌절시키다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mungkasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm hỏng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சினங்கொள்ளச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हताश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boşa çıkarmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frustrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

udaremnić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зірвати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zădărnici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματαιώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frustreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omintetgöra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frustrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frustrate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUSTRATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frustrate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frustrate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su frustrate

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FRUSTRATE»

Citazioni e frasi famose con la parola frustrate.
1
F. Lee Bailey
I use the rules to frustrate the law. But I didn't set up the ground rules.
2
Melody Beattie
Few things can frustrate us more than trying to make a person someone he or she isn't; we feel crazy when we try to pretend that person is someone he or she is not.
3
Michael Chertoff
And if we make the process political, if we start to make it personal, we're actually going to frustrate good public policy, in terms of managing this money.
4
Jonathan Dee
I seem to have a talent for writing endings that seem just right to me but that frustrate other people.
5
Kirsten Dunst
Boys frustrate me. I hate all their indirect messages, I hate game playing. Do you like me or don't you? Just tell me so I can get over you.
6
Kevin Garnett
There are a lot of things that frustrate me. I get frustrated when I have to wait at a red light.
7
Lou Holtz
As a coach, one thing that used to frustrate me was one player would make a bad decision, and that's all you would read about in the papers all over the country. We have so many athletes do so many wonderful things for other people, and you never read about it.
8
Harry Mathews
It has always been something I could do, and it may seem odd that in my case I seem to create an interesting narrative and frustrate the reader's opportunities to follow it at every step.
9
William Rehnquist
It is always possible for the court to overreach its proper bounds and perhaps declare a lot of laws unconstitutional and frustrate the will of the majority in a way that it ought not be frustrated.
10
William Sadler
It used to annoy and frustrate me to have to come in and audition. I would say to my agents, 'Haven't they seen this film and this film and this film? They know what I look like... They must.' Until I directed an episode of 'Roswell.' And all of a sudden, I realized why that was such an important thing.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FRUSTRATE»

Scopri l'uso di frustrate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frustrate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I May Frustrate You, But I'm a Keeper!: Parenting with Love ...
Lincoln's parenting manual explains how to understand different temperaments in order to meet a child's urgent and deep emotional needs.
Ray W. Lincoln, 2009
2
The Bad Driver's Handbook: Hundreds of Simple Maneuvers to ...
This entertaining guide is also full of safety tips, such as do not drive with your feet until you have mastered driving with your knees, and definitions like Pedestrian: annoying obstacle infringing upon your right to drive at any speed ...
Zack Arnstein, Larry Arnstein, 2005
3
Pure Emotion
Proverbs 22:12 One definition of frustrate is to thwart or defeat an endeavor. God will frustrate ungodly plans sometimes: that's godly frustration. But there are a couple assumptions we must not make based on this godly emotion: God will ...
Susan H. Lawrence, 2011
4
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
And for a counterfayte and a false glory ; they frustrate and de- feact tliemselues of that blessed rewarde, whiche God would haue geuen them, yf they had offered in his sight the pure and sincere oblacion of their prayers. Udall. Matthew, ch.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
5
The Works of William Shakespeare
I do beseech you, madam, send away Your other women, and receive from me A few sad words, which, set against your joys, May make 'em shine the more. Pan. Sirs, leave me all. [Exeunt Waiting-women." P. 204. C33) " Being so frustrate, tell  ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1857
6
Notes, explanatory and practical, on the second Epistle of ...
3 : xl. 6. Heb. Til. 11. to him who had redeemed him by his blood. 21. I do not frustrate the grace of God. The word rendered frustrate (&9tTw) means properly to displace, abrogate, abolish ; then to make void, to render null. Mark vii. 9. Luke vii .
Albert Barnes, Samuel Green, 1851
7
The Works of of the Late Reverend Robert Traill
So much shall serve for this second point of doctrine, That it is a horrible sin to frustrate the grace of God. I come now to speak to? the next doctrine. Sdly, To seek righteousness by the works of the law, is to frustrate the gYace of God : for this is ...
Robert Traill, 1810
8
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
i'RUoTRATE. participial adj. [from the ineffectual ; useless ; nnprofc, verb.] 1. Vain able.— He is drown'd Whom thus we stray to find, and the sea mode Our frustrate search on land. Sbat. Trmf — The ruler of the province of Judea being bi order ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
9
Systematic theology
Men always have natural power to frustrate those divine decrees which they are appointed to fulfil. God decreed that Paul and his company should get safe to land by the instrumentality of the sailors; but they had natural power to frustrate that ...
Nathanael Emmons, Jacob Ide, 1842
10
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
Not more almighty to resist our might, Than wise to frustrate all our plots and wiles. Milton, P.L. 2. To make null ; to nullify. The act of parliament which gave all his lands to the queen, did cut off and frustrate all such conveyances. Sjxnser.
Samuel Johnson, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUSTRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frustrate nel contesto delle seguenti notizie.
1
MNsure billing woes frustrate, worry consumers
Ongoing technical problems at MNsure mean thousands of Minnesotans have not received a single bill for their MinnesotaCare health ... «INFORUM, lug 15»
2
Karrueche Tran Will Frustrate You With This Comment On The Odds …
Karrueche Tran just wants to focus on herself, guys! Well, for now, at least. The 27-year-old visited On Air With Ryan Seacrest on Thursday to ... «PerezHilton.com, lug 15»
3
N8bn CBN Scam: EFCC Alleges Ploy To Frustrate Prosecution
The Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) yesterday accused the defence counsel to the accused persons in the Central Bank ... «Leadership Newspapers, lug 15»
4
Why puzzling Roos frustrate their fans
That was the question North Melbourne veteran Drew Petrie was asked by a young participant of the annual “Harvey's Heroes” clinic on ... «Fox Sports, lug 15»
5
Akwa Ibom election papers soaked in water to frustrate probe, APC …
The counsel to the All Progressive Congress' governorship candidate in the Akwa Ibom state election petition tribunal, Victor Iyanam, has ... «Premium Times, lug 15»
6
Delays in swap rate co-operation frustrate ASIC chairman Medcraft
When the chairman of regulator ASIC calls a press conference and turns out to have nothing immediate to report, you can assume there's a ... «The Australian, lug 15»
7
Nottinghamshire's Chris Read hits 23rd hundred to frustrate Middlesex
Chris Read scored 108 and shared a stand of 157 with Brett Hutton for the seventh wicket for Nottinghamshire at Trent Bridge. Photograph: ... «The Guardian, lug 15»
8
Abandoned Agric Project Frustrate Farmers in Bassa County > Bucha
Buchanan, Grand Bassa County - The Government of Liberia frequently boasts about its determination to improve food security through the ... «Front Page Africa, lug 15»
9
Do Employers Have An Obligation To "Frustrate" An Employment …
Employment contracts can be considered "frustrated" when an unforeseeable event occurs that makes it impossible to fulfill the terms of the ... «Mondaq News Alerts, lug 15»
10
Sand Gnats continue to frustrate Drive
Savannah scored a pair of runs in the top of the ninth Sunday night to defeat Greenville 8-6 at Fluor Field on Military Appreciation Day. «Greenville News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frustrate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/frustrate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT