Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypostatization" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPOSTATIZATION IN INGLESE

hypostatization  [haɪˌpɒstətaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOSTATIZATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hypostatization è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPOSTATIZATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hypostatization» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Reificazione (errore)

Reification (fallacy)

La reificazione è una fallacia di ambiguità, quando un'astrazione viene trattata come se fosse un evento concreto, reale o fisico. In altre parole, è l'errore di trattare come qualcosa concreto qualcosa che non è concreto, ma solo un'idea. Un'altra manifestazione comune è la confusione di un modello con la realtà. I modelli matematici o di simulazione possono aiutare a comprendere un sistema o una situazione, ma la vita reale si differenzia dal modello. La reificazione è generalmente accettata in letteratura e in altre forme di discorso dove le astrazioni reificate si intendono destinate a metaforicamente, ma l'uso della reificazione in argomenti logici è di solito considerato una fallacia. Nella retorica, può essere a volte difficile determinare se la reificazione è stata utilizzata correttamente o non correttamente. Reification is a fallacy of ambiguity, when an abstraction is treated as if it were a concrete, real event, or physical entity. In other words, it is the error of treating as a concrete thing something which is not concrete, but merely an idea. Another common manifestation is the confusion of a model with reality. Mathematical or simulation models may help understand a system or situation but real life will differ from the model. Reification is generally accepted in literature and other forms of discourse where reified abstractions are understood to be intended metaphorically, but the use of reification in logical arguments is usually regarded as a fallacy. In rhetoric, it may be sometimes difficult to determine if reification was used correctly or incorrectly.

definizione di hypostatization nel dizionario inglese

La prima definizione di ipostatizzazione nel dizionario è l'atto di considerare o trattare come reale. Un'altra definizione di ipostatizzazione è la personificazione. Anche l'ipostatizzazione è una forma di realizzazione.

The first definition of hypostatization in the dictionary is the act of regarding or treating as real. Other definition of hypostatization is personification. Hypostatization is also embodiment.

Clicca per vedere la definizione originale di «hypostatization» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYPOSTATIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYPOSTATIZATION

hypostases
hypostasis
hypostasisation
hypostasise
hypostasization
hypostasize
hypostatic
hypostatic union
hypostatical
hypostatically
hypostatisation
hypostatise
hypostatize
hyposthenia
hyposthenic
hypostome
hypostress
hypostrophe
hypostyle
hyposulphate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYPOSTATIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimi e antonimi di hypostatization sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYPOSTATIZATION»

hypostatization examples fallacy reification ambiguity when abstraction treated were concrete event physical entity other words error treating thing something which merely hypostatization translations information about fallacies explained vocabulary representing android define treat regard concept distinct substance also especially british hypostatise origin greek hypostat maverick philosopher tendency long been interchangeably remark lowe caused some popular errors pitfalls epistemological only misleads search knowledge called social sciences more often than wiktionary edit noun countable uncountable plural hypostatizations retrieved using this

Traduzione di hypostatization in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPOSTATIZATION

Conosci la traduzione di hypostatization in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hypostatization verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypostatization» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

实体化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipostatización
570 milioni di parlanti

inglese

hypostatization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hypostatization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقنوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипостазирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipostatização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypostatization
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypostase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hipostatisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hypostasierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実体化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hypostatization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hypostatization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypostatization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hypostatization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायपोस्टेटीझेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hypostatization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipostatizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hypostatization
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпостазірованіе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hypostatization
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hypostatization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypostatization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypostatization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypostatization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypostatization

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOSTATIZATION»

Il termine «hypostatization» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypostatization» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypostatization
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypostatization».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPOSTATIZATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypostatization» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypostatization» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hypostatization

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYPOSTATIZATION»

Scopri l'uso di hypostatization nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypostatization e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The New Testament Christological Hymns: Their Historical ...
THE PROCESS OF HYPOSTATIZATION: HELMER RINGGREN The general environment with regard to hypostatization If Diirr attempted to explain the origin of the Logos in John as the end product of a process of hypostatization within ...
Jack T. Sanders, 2004
2
Rediscovering Righteousness in Romans: Personified ...
4.4. Personification. and. Hypostatization: Righteousness. Whilst Wisdom has provided the prime focus for the hypostatiza- tion/personification debate within biblical studies, I intimated above that it is not the only abstraction to have been ...
David J. Southall, 2008
3
Tao and Method: A Reasoned Approach to the Tao Te Ching
Thirdly, phrases like "Tao stays" and "Harmony perfects itself" imply a linguistic and imaginal, but not a doctrinal and ontologi- cal hypostatization of Tao and Harmony. Hypostatization refers to cases where we conceive and speak of something ...
Michael LaFargue, 1994
4
Angelomorphic Christology: Antecedents and Early Evidence
Many may wish to regard certain biblical cases of "the Word" as cases of hypostatization of this kind. This however is not hypostatization of a linguistic phenomenon, but hypostatization in the sense of attribution of some kind of independent ...
Charles A. Gieschen, 1998
5
The Lamb of God
... the hypostasis and the nature are by no means mutually independent principles or primordial elements of being that can be arranged and rearranged in different ways to form completely new combinations (in a kind of “in- hypostatization”).
Sergius Bulgakov, 2008
6
Logical Investigations
Two misunderstandings have dominated the development of doctrines concerning universal objects: First: the metaphysical hypostatization of the universal, the assumption that the Species really exists externally to thought. Secondly: the ...
Edmund Husserl, Dermot Moran, 2012
7
Eric Voegelin and the Continental Tradition: Explorations in ...
This lack of a symbolic finality for the divine can lead to either a ceaseless dissolution and replacement of its symbolization or a hypostatization of it. Initial symbolization “belongs as much to the In-Between [metaxy] as do the experiences ...
Lee Trepanier, Steven F. Mcguire, 2011
8
The Psychology Of Intelligence And Will
That this accusation is unmerited becomes clear as soon as we realize wherein the fallacy of hypostatization lies. The objection to the utilization of abstractions in the explanation of particular phenomena does not reside in the use of ...
Wyatt H G, Wyatt, H G, 2013
9
The Transcendental Philosophy of Franklin Merrell-Wolff
The authority of mysticism does not extend to the interpretations based upon immediate awareness, and therefore metaphysical hypostatization of symbolized content is unjustified. However, he contends that physical hypostatization is equally ...
Ron Leonard, 1999
10
Handbook of Word-Formation
Lipka (1981, 2002: 111) has repeatedly stated this as the main reason. However, Lipka (1977: 155,161) also points out that the phenomenon of hypostatization6 can be a reason for lexicalization initially.7 Hypostatization is a side-effect of the ...
Pavol Štekauer, Rochelle Lieber, 2006

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOSTATIZATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypostatization nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeff Koons Accused of Plagiarism in Paris, Again
Each sculpture becomes an apotheosis or hypostatization of kitsch. Where we seem to disagree is about what is or isn't worthy of being ... «Hyperallergic, dic 14»
2
Baran's Critique of Modern Society and of the Social Sciences
... as it is so frequently called, a hypostatization. It is rather the real concrete which shapes the existence, the life, the function and prospects of ... «Monthly Review, mar 14»
3
SEBASTIAN BLACK's “Pink blink” and the Logic of the Screen
... its determinant, as a hypostatization of the cultural desire for this kind of mastery, which has been decades, even centuries, in the making). «Brooklyn Rail, feb 14»
4
Gender and class equality should go hand in hand
"History shows", M. J? This is what is known as hypostatization. A historian may show, certainly, because they're a real person. But not an ... «Eureka Street, ott 12»
5
Franco Berardi Bifo Cognitarian Subjectivation
The ideology of governance is based on the naturalization (hypostatization, I would say in Hegelian parlance) of economic reasoning. The economy has ... «E-Flux, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypostatization [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hypostatization>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z