Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypostasis" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYPOSTASIS

From Late Latin: substance, from Greek hupostasis foundation, from huphistasthai to stand under, from hypo- + histanai to cause to stand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYPOSTASIS IN INGLESE

hypostasis  [haɪˈpɒstəsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOSTASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hypostasis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPOSTASIS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hypostasis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ipostasi

Hypostasis

Ipostasi o ipostasi possono riferirsi a: ▪ astrazione ipostatica ▪ ipostasi, personificazione delle entità ▪ genoma ipostatica, come risultato dell'epistasi ▪ ipostasi, essenza o realtà ▪ Hypostasis, Livor mortis ▪ ipostasi, un modello psicologico o teoria di Maschere di personalità ▪ Unione ipostatica, concetto cristiano ▪ Tenuta di corrente conosciuta come ipostatica ▪ Sedimento in un liquido, tra cui: ▪ Sedimento # Dregs ... Hypostatic or Hypostasis may refer to: ▪ Hypostatic abstraction ▪ Hypostasis, personification of entities ▪ Hypostatic gene, as a result of epistasis ▪ Hypostasis, the essence, or underlying reality ▪ Hypostasis, Livor mortis ▪ Hypostasis, a psychological model, or theory, of personality masks ▪ Hypostatic union, Christian concept ▪ Holding current known as the hypostatic ▪ Sediment in a liquid, including: ▪ Sediment#Dregs...

definizione di hypostasis nel dizionario inglese

La prima definizione di ipostasi nel dizionario è la natura essenziale di una sostanza in contrasto con i suoi attributi. Un'altra definizione di ipostasi è una delle tre persone della Divinità, che insieme costituiscono la Trinità. L'ipostasi è anche l'unica persona di Cristo in cui le nature divine e umane sono unite.

The first definition of hypostasis in the dictionary is the essential nature of a substance as opposed to its attributes. Other definition of hypostasis is any of the three persons of the Godhead, together constituting the Trinity. Hypostasis is also the one person of Christ in which the divine and human natures are united.

Clicca per vedere la definizione originale di «hypostasis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYPOSTASIS


amebiasis
əmiːˈbaɪəsɪs
apocatastasis
ˌæpəʊkəˈtæstəsɪs
atelectasis
ˌætəˈlɛktəsɪs
bronchiectasis
ˌbrɒŋkɪˈɛktəsɪs
candidiasis
ˌkændɪˈdaɪəsɪs
catastasis
kəˈtæstəsɪs
diastasis
daɪˈæstəsɪs
diocese
ˈdaɪəsɪs
emphasis
ˈɛmfəsɪs
entasis
ˈɛntəsɪs
epistasis
ɪˈpɪstəsɪs
epitasis
ɪˈpɪtəsɪs
giardiasis
ˌdʒaɪɑːˈdaɪəsɪs
iconostasis
ˌaɪkəʊˈnɒstəsɪs
metamorphosis
ˌmɛtəˈmɔːfəsɪs
metastasis
mɪˈtæstəsɪs
protasis
ˈprɒtəsɪs
psoriasis
səˈraɪəsɪs
telangiectasis
tɪˌlændʒɪˈɛktəsɪs
transgenesis
trænzˈdʒɛnəsɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYPOSTASIS

hypospadias
hypostases
hypostasisation
hypostasise
hypostasization
hypostasize
hypostatic
hypostatic union
hypostatical
hypostatically
hypostatisation
hypostatise
hypostatization
hypostatize
hyposthenia
hyposthenic
hypostome
hypostress
hypostrophe
hypostyle

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYPOSTASIS

amoebiasis
anabasis
anastasis
antiperistasis
bacteriostasis
basis
cholestasis
ectasis
elephantiasis
haemostasis
hemostasis
homeostasis
homoeostasis
mydriasis
oasis
onchocerciasis
stasis
trial basis
trypanosomiasis
urolithiasis

Sinonimi e antonimi di hypostasis sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYPOSTASIS»

hypostasis ousia pulmonary congestion theology legs medical term archons pronunciation hypostatic hypostasis refer abstraction personification entities gene result epistasis essence underlying reality livor mortis merriam webster something that settles bottom fluid settling blood dependent parts organ body person substance essential define part anything distinguished from attributes principle three wiktionary ecclesiastical latin ancient greek ὑπόστασις hupóstasis foundation existence ὑπό hupó meaning translations oxford dictionaries american example sentences reference content catholic encyclopedia advent previous council nicæa synonymous with even augustine holy trinity avers sees difference vocabulary metaphysics nature apologetics research ministry word range meanings image translated nasb hammadi library this site includes entire well large collection other primary defined yourdictionary noun hypostases masking suppression another allele deposit

Traduzione di hypostasis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPOSTASIS

Conosci la traduzione di hypostasis in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hypostasis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypostasis» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

原质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipóstasis
570 milioni di parlanti

inglese

hypostasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقنوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ипостась
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipóstase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypostasis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypostase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hypostasis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hypostase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下位
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만약 삼위 일체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hypostasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypostasis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உபபரநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायपोस्टासिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipostaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipostasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hipostaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іпостась
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipostază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipostase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypostasis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypostasis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypostasis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOSTASIS»

Il termine «hypostasis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 106.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypostasis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypostasis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypostasis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPOSTASIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypostasis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypostasis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hypostasis

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYPOSTASIS»

Scopri l'uso di hypostasis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypostasis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lawyers Guide to Forensic Medicine
HYPOSTASIS. (POST-MORTEM. LIVIDITY). Gravitational settling of the blood after death. Hypostasis is more descriptive, 'lividity' being an older and inaccurate term. When the circulation ceases at death, the veins and the partly contracted ...
Knight, 1998
2
Forensic Medicine: Clinical and Pathological Aspects
Clinical and Pathological Aspects Jason Payne-James, Anthony Busuttil, William S. Smock. Table 9.3 Lividity: causes, consequences and phenomena checked on the body Figure 9.7 (A) Zonal segmentation of hypostasis: partly dark blue,.
Jason Payne-James, Anthony Busuttil, William S. Smock, 2003
3
Person, Grace, and God
For the first time,these previously synonymous terms,ousia and hypostasis, are significantly differentiated by using hypostasis to refer to the distinctive aspect of each member of the Trinity and ousia to refer to that which is common.
Philip A. Rolnick, 2007
4
The Nag Hammadi Library in English
Introduced by ROGER A. BULLARD Translated by BENTLEY LAYTON The Hypostasis of the Archons ("Reality of the Rulers") is an anonymous tractate presenting an esoteric interpretation of Genesis 1-6, partially in the form of a revelation ...
James James McConkey Robinson, Richard Smith, Coptic Gnostic Library Project, 1996
5
Essential Forensic Biology
Ifthe person is lyingon their back, hypostasis will develop in the back and those body surfaces adjacent to theground whilst if the person is hangingby their neck, pronounced hypostasis will develop in their hands, forearms and lower legs.
Alan Gunn, 2011
6
Jesus the Christ
The lexiographical study concerns the two words prosopon and hypostasis. The term prosopon originally meant 'face', 'countenance', and also the actor's mask and the role he plays. In the Septuagint it is often used to denote the face of God.
Walter Kasper, 1977
7
Philosophy for Understanding Theology
This then is the hypostasis, or “understanding;” not the indefinite conception of the essence or substance, which, because what is signified is general, finds no “ standing,” but the conception which by means of the expressed peculiarities gives ...
Diogenes Allen, Eric O. Springsted, 2007
8
Christ in Christian Tradition
and one hypostasis came from the two, but [the union was] less in the natures, and therefore two also remained after the union?75 The 'lesser' union in the natures is indeed, according to Leontius of Jerusalem, to be conceived in such a way ...
Aloys Grillmeier, 1996
9
The Spirit's Relation to the Risen Lord in Paul: An ...
portrait of wisdom in Proverbs 8 goes beyond a merely poetic personification of an abstract concept and maintain that here Wisdom is a hypostasis. It is very important to differentiate between a hypostasis and a literary personification. What is ...
Mehrdad Fatehi, 2000
10
The Lamb of God
For this reason, the hypostasis of the Logos, of the heavenly Man, could become the hypostasis of the creaturely man and make him the true God-Man, realizing his original Divine-Humanity. The hypostasis of the Logos is human from all ...
Sergius Bulgakov, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOSTASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypostasis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Money stopped to serve as commodity equivalent: US and EU plan …
... whole world watches the second season of the Game of Grexit and it changes our idea about the world and first of all its monetary hypostasis. «Azerbaijan Business Center, lug 15»
2
Evangelizing Metaphysics
For Aristotle, hypostasis meant the individual thing that persists through accidental changes. It was an important term in Neoplatonism and later ... «First Things, mag 15»
3
Scottish artist plans art featuring dead bodies of two donors
One of the results of hypostasis or livor mortis, where the body, after death, retains imprint from the objects it touches, would then take place. «Herald Scotland, apr 15»
4
The Newest Doctor of the Church
Much turns on the proper fifth-century translation of Greek words like “physis” and “hypostasis.” For centuries, however, the two sides ... «First Things, feb 15»
5
Gnostics and Platonists
-The word hypostasis is rooted in Platonism, meaning the underlying reality or substance of something. -The process of Bible translation also ... «Patheos, feb 15»
6
Must the Stretching Stop?
... perichoresis is like other terms taken up into Trinitarian theology - hypostasis and ousia were not the same after the Cappadocians got ahold ... «First Things, feb 15»
7
What Does Ecclesiology Mean?
The church uses as its foundation the teachings of the Bible, especially focusing on the essentials like Jesus' virgin birth, Jesus' hypostasis ... «Patheos, dic 14»
8
Watch what happens to your body when you die
It also gets pulled down by the force of gravity in a process called post-mortem hypostasis or livor mortis. 'Without circulation your body ... «Daily Mail, ott 14»
9
HOCNA Holds Annual Clergy Synaxis
I am fully aware that words such as physis, ousia, hypostasis, ... The source of the Divinity of the Son and the Spirit is the hypostasis of the ... «NFTU, ott 14»
10
Settling bank dues doesn't end criminal case, says SC
... a “no due certificate” and enjoy the benefit of quashing of the criminal proceedings on the hypostasis that nothing more remains to be done. «Free Press Journal, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypostasis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hypostasis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z