Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hysteria" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYSTERIA

From New Latin, from Latin hystericushysteric.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYSTERIA IN INGLESE

hysteria  [hɪˈstɪərɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYSTERIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hysteria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYSTERIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hysteria» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hysteria

isterismo

Hysteria

L'isteria, nel suo uso colloquiale, descrive gli eccessi emotivi non gestibili. La paura può essere centrata su una parte del corpo, o più comunemente, su un problema immaginato con quella parte del corpo. La malattia è una denuncia comune; Vedere anche disturbo dismorfo-corpo e ipocondria. Generalmente, i professionisti medici moderni hanno rinunciato all'utilizzo di "isteria" come categoria diagnostica, sostituendolo con categorie più precise come il disturbo della somatizzazione. Nel 1980 l'American Psychiatric Association ha cambiato ufficialmente la diagnosi di "nevrosi isterica, tipo di conversione" a "disordine di conversione". Hysteria, in its colloquial use, describes unmanageable emotional excesses. The fear can be centered on a body part, or most commonly, on an imagined problem with that body part. Disease is a common complaint; see also body dysmorphic disorder and hypochondriasis. Generally, modern medical professionals have given up the use of "hysteria" as a diagnostic category, replacing it with more precisely defined categories such as somatization disorder. In 1980, the American Psychiatric Association officially changed the diagnosis of "hysterical neurosis, conversion type" to "conversion disorder".

definizione di hysteria nel dizionario inglese

La definizione di isteria nel dizionario è uno stato emotivo frenetico, specialmente di risate o pianto.

The definition of hysteria in the dictionary is any frenzied emotional state, esp of laughter or crying.

Clicca per vedere la definizione originale di «hysteria» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYSTERIA


anterior
ænˈtɪərɪə
archaebacteria
ˌɑːkɪbækˈtɪərɪə
asteria
æsˈtɪərɪə
bacteria
bækˈtɪərɪə
cafeteria
ˌkæfɪˈtɪərɪə
criteria
kraɪˈtɪərɪə
cyanobacteria
ˌsaɪənəʊbækˈtɪərɪə
enterobacteria
ˌɛntərəʊbækˈtɪərɪə
eubacteria
ˌjuːbækˈtɪərɪə
exterior
ɪkˈstɪərɪə
groceteria
ˌɡrəʊsəˈtɪərɪə
interior
ɪnˈtɪərɪə
listeria
lɪsˈtɪərɪə
ministeria
ˌmɪnɪˈstɪərɪə
mycobacteria
ˌmaɪkəʊbækˈtɪərɪə
posterior
pɒˈstɪərɪə
Styria
ˈstɪərɪə
ulterior
ʌlˈtɪərɪə
washateria
ˌwɒʃəˈtɪərɪə
wisteria
wɪˈstɪərɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYSTERIA

hysterectomies
hysterectomise
hysterectomize
hysterectomy
hystereses
hysteresial
hysteresis
hysteresis loop
hysteretic
hysteretically
hysteric
hysterical
hysterically
hystericky
hysterics
hysteritis
hysterogenic
hysterogeny
hysteroid
hysteroidal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYSTERIA

Algeria
coliform bacteria
corynebacteria
cowfeteria
feria
galleria
hatteria
imperia
Liberia
mass hysteria
mob hysteria
Nigeria
nitric bacteria
nitrobacteria
nitrous bacteria
pizzeria
psalteria
Santeria
trichobacteria
washeteria

Sinonimi e antonimi di hysteria sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYSTERIA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hysteria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hysteria

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYSTERIA»

hysteria agitation delirium frenzy hysterics madness panic unreason female movie muse symptoms leppard lyrics trailer treatment hysteria colloquial describes unmanageable emotional excesses fear centered body part most commonly imagined problem imdb mischievously inspired romantic comedy late hugh dancy event still jonathan pryce merriam webster state which your emotions strong behave uncontrolled situation many people react define uncontrollable outburst emotion often characterized irrationality laughter weeping psychoanalysis psychoneurotic song bugging grating twisting around yeah endlessly caving turning inside

Traduzione di hysteria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYSTERIA

Conosci la traduzione di hysteria in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hysteria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hysteria» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

歇斯底里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

histeria
570 milioni di parlanti

inglese

hysteria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिस्टीरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهستيريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

histeria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিস্টিরিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hystérie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Histeria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hysterie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大騒ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히스테리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hysteria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần kinh loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उन्माद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

histeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

isteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

histeria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

істерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

isterie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υστερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

histerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hysteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hysteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hysteria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYSTERIA»

Il termine «hysteria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hysteria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hysteria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hysteria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYSTERIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hysteria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hysteria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hysteria

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HYSTERIA»

Citazioni e frasi famose con la parola hysteria.
1
Roland Barthes
To try to write love is to confront the muck of language: that region of hysteria where language is both too much and too little, excessive and impoverished.
2
Marek Belka
With the sugar market hysteria, the people are obviously worried and expect higher inflation. When this hysteria subsides, which we're probably observing, then I hope that people will also get less worried about the future of inflation.
3
Helena Christensen
So many times I've wanted to crack up, standing there stiff while seven women are crawling round my toes fixing hems and the designer's having a freak-out because the denim cuffs are crooked. I'm on the verge of hysteria.
4
Rachel Cusk
Female hysteria is a subject I'm very fond of. I always try to bring it in somewhere. For me, it is the finest part of the line between comedy and tragedy.
5
Alexandra Daddario
Going to the darkest place you can to make yourself really upset and adding that with the physicality and running around, you can work yourself into hysteria that way.
6
Freeman Dyson
Unfortunately the global warming hysteria, as I see it, is driven by politics more than by science.
7
Rutger Hauer
I'm way bigger than people think I am. I'm way bigger. I've been underrated all my life, and that's fine. I have privacy. I can walk the street without being hassled. I can be a regular guy. The price to give that up is so horrible. When you become a part of the hysteria - it's not completely in my hands - you have to hide.
8
Siri Hustvedt
American mass media culture, with its celebrities, shopping hysteria, sound bites, formulaic plots, received ideas, and nauseating repetitions, depresses me.
9
Elia Kazan
Whatever hysteria exists is inflamed by mystery, suspicion and secrecy. Hard and exact facts will cool it.
10
Lydia Lunch
Honesty works against you in the entertainment field. I try to be a journalist and a documentarian, but that doesn't mean that people are going to embrace it at the moment. The point is I'm leaving the mark of my hysteria and the political hysteria, and that's it... I can only do what I do.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYSTERIA»

Scopri l'uso di hysteria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hysteria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hysteria Beyond Freud
"Encyclopedically learned, up-to-date, authoritative, and altogether the best introduction to the subject that exists in any language."--Thomas Laqueur, author of "Making Sex"
Sander L. Gilman, 1993
2
Studies On Hysteria
The cornerstone of psychoanalysis?and legacy of the landmark Freud/Breuer collaboration?featuring the classic case of Anna O. and the evolution of the cathartic method, in the definitive Strachey tran
Joseph Breuer, Sigmund Freud, 2009
3
Hysteria
In Hysteria the distinguished psychoanalyst Christopher Bollas offers an original and illuminating theory of hysteria that weaves its well-known features - repressed sexual ideas; indifference to conversion; over-identification with the ...
Christopher Bollas, 2000
4
Hysteria
Mallory's life is falling apart.
Megan Miranda, 2013
5
Hysteria: The Disturbing History
The story of hysteria is a curious one, for it persists as an illness for centuries before disappearing.
Andrew Scull, 2011
6
Mass Hysteria: Medicine, Culture, and Mothers' Bodies
Mass Hysteria examines the medical and cultural practices surrounding pregnancy, new motherhood, and infant feeding.
Rebecca Kukla, 2005
7
Hysteria from Freud to Lacan: The Splendid Child of ...
French edition published: [Paris]: aEditions Rivages, 1990.
Juan-David Nasio, Susan Fairfield, 1998
8
Saint Hysteria: Neurosis, Mysticism, and Gender in European ...
Saint Hysteria examines scientific, literary, and religious texts that share a fascination with the otherness of the female body, whether in ecstatic pleasure or in neurotic pain.
Cristina Mazzoni, 1996
9
Sexing the Mind: Nineteenth-century Fictions of Hysteria
Sexing the Mind looks at scenes of hysteria in works by George Sand, Gustave Flaubert, George Eliot, and Henry James, as well as in the writings of Sigmund Freud, showing how these texts represent distinctive attempts to break loose from ...
Evelyne Ender, 1995
10
Dora: An Analysis of a Case of Hysteria
As Dora falls into the paralysis of psychological hysteria, Freud uses all of his analytical genius and literary skill to explore Dora’s inner life and explain the cause of her neuroses.
Sigmund Freud, Philip Rieff, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYSTERIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hysteria nel contesto delle seguenti notizie.
1
DONNIE COLUMN: Flag hysteria isn't good for nation …
Taking that flag down I can understand, but the hysteria surrounding this Southern heritage symbol in other venues is ridiculous. Removing ... «Fredericksburg.com, lug 15»
2
The GOP's apocalyptic tradition: How anti-communist hysteria paved …
The GOP's apocalyptic tradition: How anti-communist hysteria paved the way for a calamitous “War on Terror”. If Republican saber-rattling on ... «Salon, lug 15»
3
Ronaldo Causes Hysteria In Australia - Soccer Laduma
Ronaldo Causes Hysteria In Australia. Cristiano Ronaldo Causes Hysteria In Austrailia. By SLinternational - Jul 16, 2015 05:45 PM. Thumbs_up. 0. 24. «Soccer Laduma, lug 15»
4
Beemageddon? As hysteria over endangered honey bees recedes …
Like the fictional parents in the edgy comedy show South Park who blame Canada for all of their woes, environmentals often coalesce around ... «Genetic Literacy Project, lug 15»
5
Enough with Netanyahu's Iran deal hysteria - Opinion - Haaretz …
Enough with Netanyahu's Iran deal hysteria. Benjamin Netanyahu's attitude to Iran is tainted with an obsessiveness that sabotages Israel's ... «Haaretz, lug 15»
6
The Death of Kathryn Steinle: Turning Tragedy into Racist, Anti …
The Death of Kathryn Steinle: Turning Tragedy into Racist, Anti-Immigrant Hysteria. by Bruce Neuburger – Andy Libson. by ... «CounterPunch, lug 15»
7
British Open 2015: Jordan Spieth aware but not fazed by grand slam …
British Open 2015: Jordan Spieth aware but not fazed by grand slam hysteria. Date: July 15, 2015 - 10:28PM. 12 reading now; (29); Be the first to comment «Sydney Morning Herald, lug 15»
8
Leaders aim to avoid 'hysteria' over deadly deer disease - KVUE.com
Leaders aim to avoid 'hysteria' over deadly deer disease. State leaders are calling emergency meetings to address first captive case of chronic ... «KVUE, lug 15»
9
Def Leppard guitarist pours some sugar on new album
Boasting hits such as “Animal” and “Pour Some Sugar On Me,” “Hysteria” posted sales that eventually topped 15 million and made Def Leppard ... «Detroit Free Press, lug 15»
10
Streets of Bastrop Hysteria-Free as Military's Jade Helm 15 Set to …
Some people expressed concern that the special warfare training was just the first-step to martial law and a federal government takeover. «TWC News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hysteria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hysteria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z